Ruski srbski prevajalec na spletu. Srbski ruski slovar spletni rusko-srbski prevajalec iz Googla

21.02.2018

V življenju je morda treba kaj prevesti iz ruščine v srbščino, v dobi visoke tehnologije pa je to mogoče storiti tudi brez slovarja. Sodobni spletni prevajalci imajo visoko kakovost prevedenega besedila, stavki so slovnično pravilni in vedno je na voljo več možnosti prevajanja. In uporaba takšnih storitev je precej preprosta, le izbrati morate jezik vnosa in prevoda ter vnesti besedilo v ruščini, po katerem bomo prejeli prevod.

1. način: Google Prevajalnik

Google Translate je verjetno znan vsakemu prebivalcu interneta - je najbolj priljubljen spletni prevajalec od vseh, ki obstajajo na internetu. Googlov prevajalec bo poskrbel za kvaliteten rezultat, kos se celo pregovorom in izrekom, vendar je omejen na 5000 znakov na prevod. Prednost tega vira je pomanjkanje oglaševanja.

2. način: Yandex.Translate

Tekmec Google Translate je storitev Yandex, omogoča prevajanje več znakov naenkrat - 10 000. Omeniti velja, da je dizajn Googlovega konkurenta lepši in sodobnejši. Na spletnem mestu tudi ni oglasov. Zanimivo je, da vam omogoča prevajanje besed s slik ali celo celotnih strani v srbščino.

Metoda 3: Translate.ru

Translate.ru je prvi spletni prevajalec v Runetu. To je spletno mesto, osredotočeno na vsebino besedila, torej lahko izberete temo, odvisno od tega, katero bo storitev izbrala možnosti prevajanja. Edina pomanjkljivost je oglaševanje, to je posledica dejstva, da Translate.ru niso razvila tako priljubljena podjetja, kot sta Google ali Yandex. Omejitev količine vhodnih podatkov je 3000 znakov, po registraciji se količina poveča na 10000.

Pregledali smo več strani za prevajanje iz srbščine v ruščino, izbira je vaša, vendar ne pozabite, da vsak od prevajalcev opravi svoje delo, ostalo je stvar okusa.

Upamo, da vam je ta članek pomagal pri izbiri spletnega prevajalca.

Srbski jezik je uvrščen med 100 najbolj priljubljenih jezikov na svetu in je kulturna dediščina 5 držav: Srbije, Črne gore, Bosne, Hercegovine in Hrvaške. Ne glede na to, na katerega od njih greste, s katerim od njih vam ne bi bilo treba komunicirati, bo spletni prevajalec iz srbščine v ruščino postal pomočnik številka 1. Omogoča dostop do razumevanja več kot 12 milijonov ljudi, ki uporabljajo srbski jezik za vsakodnevno komunikacijo. Srbski prevajalec je lahko edina celovita izbira za vsako situacijo, ki zahteva takojšnje prevajanje. Z združevanjem funkcionalnosti prevajalca in slovarja je potreba po iskanju, namestitvi ali, poleg tega, s seboj nekaj težjega od telefona, preprosto izginila. Prevajanje iz srbščine je tako enostavno kot odpiranje paketa jogurta ali priprava čaja. In to pomeni biti prilagodljiv in prihraniti čas za vas – nove priložnosti!

Vse prednosti prevajanja na enem mestu

Naš prevajalec iz srbščine v ruščino je bil ustvarjen kot priročno in praktično orodje za sodobnega človeka za vsak dan. Kjerkoli potrebujete srbski prevod, s katere naprave ga želite prevesti – s telefona, tablice, ipoda ali klasičnega prenosnika – ni problema. Vse možnosti so odprte. Bodite mobilni in prejemajte prevode na poti s pametnega telefona - izdelali smo zelo priročno zasnovo srbskega spletnega prevajalca. Besede v slovarju so zlahka dostopne tako, da namesto besednih zvez vnesete eno besedo. Ob prevodu se prikaže povezava »več informacij«, s klikom na katero najdete prepise, sinonime in primere uporabe. Prevajanje iz srbščine v ruščino bo celo šolarju razložilo pomen besedil in starih stavkov. Za študente in poslovneže se bo odlično prilegal pogosto uporabljenim zaznamkom brskalnika. In za profesionalnega prevajalca lahko nadomesti Google Translate, ki je že vsem dolgočasen.

Skrb za uporabnike

Razvili smo rusko-srbski spletni prevajalec ob upoštevanju želja naših strank. Kot uporabniki tovrstnih izdelkov smo že od nekdaj vedeli, da nam druge ponudbe in storitve ne zagotavljajo edinega kakovostnega in natančnega orodja, na katerega se lahko zanesemo v naši srbski prevajalski rutini. Oboroženi z načeli preprostosti, jasnosti in natančnosti končnega prevoda smo ustvarili ta izdelek. Če se vam med prevajanjem zdi, da ta strojni prevod ni dovolj dober, vam bomo dodatno prikazali rezultate prevodov iz drugih storitev. Srbski prevajalec je zasnovan tako, da reši vsa vprašanja o pomenu in prevodu besedil, besednih zvez in posameznih srbskih besed, ki jih naše stranke potrebujejo. In stranke so za nas najpomembnejša vrednota.

Eden od jezikov južnoslovanske podskupine je srbščina. Ta jezik govorijo državljani Srbije, Črne gore, pa tudi vzhodnih regij Hrvaške. Skupno približno 11 milijonov ljudi uporablja srbski jezik.

Srbska abeceda je napisana v cirilici (Vukovica) in latinici (Gaevica). V času Jugoslavije je pouk v šolah potekal v obeh jezikih, pogosteje pa se je uporabljala cirilica. Zakonodaja je leta 2006 uvedla uporabo pisave izključno v cirilici.

Zgodovina srbskega jezika

Obdobje oblikovanja Srbije kot države lahko štejemo za 10. stoletje, ko so se dežele osvobodile vpliva Bizanca in Bolgarije. Stoletje pred tem sta se na Moravskem pojavila Ciril in Metod, ki sta balkanskim Slovanom prinesla ideje pravoslavja. Cirilica, ki so jo širili razsvetljenci, se je hitro razpršila iz srbskih samostanov na vzhod in dosegla Kijevsko Rusijo. Jezikovni odnos med srbskim in ruskim jezikom je očiten.

Od konca 14. stoletja je bila Srbija pod oblastjo Otomanskega cesarstva. Pet stoletij Srbija ni bila neodvisna, a kljub temu so Srbi uspeli ohraniti svoj pisni jezik in pravoslavje. V 19. stoletju v Srbiji se je razširila latinica, vendar ji cirilica ni popustila in je ostala glavna abeceda za Srbe.

Nekateri jezikoslovci so nagnjeni k prepričanju, da sta srbščina in jeziki ena celota. Menijo, da je srbščina narečje srbohrvaškega jezika, ki se uporablja na velikih ozemljih - na Hrvaškem, v Črni gori, Bosni, Hercegovini, Makedoniji, Sloveniji, v nekaterih regijah Madžarske, Romunije, Italije. Jeziki Južnih Slovanov so znani po svoji zapleteni strukturi, a kljub temu jih njihovi govorci zlahka uporabljajo.

Srbi so pri jezikovnem vprašanju kategorični - njihov jezik je zanje edinstveno neodvisen. Dodatni argumenti v prid temu so tudi dejstvo, da Hrvati pisno uporabljajo latinico, leksikalno pa se jeziki vedno bolj razlikujejo.

• Glavno pravopisno pravilo v srbščini je uvedel Vuk Stefanović Karadžić, ki velja za utemeljitelja knjižnega jezika. Pravi: kar je napisano in slišano, morata ustrezati drug drugemu. Ruska slovnica se razlikuje od srbske, zato se včasih zdi, da so v srbščini napake pri črkovanju. Na primer, signature, food ball, shezdeset.
• Srbski jezik skorajda ne vsebuje kletvic. Nekaj ​​kletvic v srbščini, večinoma bolgarskega izvora. Ti narodi so imeli skupno zgodovino in včasih zelo ostre odnose. Samo v zadnjem stoletju so bili Srbi in Bolgari štirikrat v vojni.
• Sredi prejšnjega stoletja se je razpravljalo o vprašanju združitve Bolgarije in Jugoslavije. Ideja je propadla zaradi nesoglasij glede jezikovnih vprašanj, o katerih se ni bilo mogoče dogovoriti.
• Kulinova listina in Miroslavljev evangelij, napisana v 12. stoletju, veljata za prva spomenika srbske pisave. Slovnica, nastala v 19. stoletju, je temeljila na štokavskem narečju.
• Štokavščina, kajkavščina in čakavščina so tri narečja srbskega jezika. Od tega sta dve (Kaikavshchina in Chakavshchina) hrvaška narečja.

Zagotavljamo sprejemljivo kakovost, saj so besedila prevedena neposredno, brez uporabe medpomnilnika, s tehnologijo

Dobrodošli v slovarju srbščina - ruščina. V besedilno polje na levi vpišite besedo ali besedno zvezo, ki jo želite preveriti.

Nedavne spremembe

Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Nudimo ne samo slovar srbščina - ruščina, vendar slovarji za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obiščite domačo stran našega spletnega mesta in izberite med razpoložljivimi jeziki.

Prevajalski pomnilnik

Glosbejevi slovarji so edinstveni. Na Glosbe lahko preverite ni samo prevodi v jezik srbščina ali ruščina: nudimo tudi primere za uporabo, ki jih prikazujemo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedeno besedno zvezo. Temu pravimo "prevajalski pomnilnik" in je zelo uporaben za prevajalce. Vidite lahko ne samo prevod besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naši prevodni spomini izvirajo večinoma iz vzporednih korpusov, ki so jih izdelali ljudje. Takšen prevod stavkov je zelo uporaben dodatek k slovarjem.

Statistika

Trenutno imamo 50.669 prevedenih besednih zvez. Trenutno imamo 5729350 prevodov stavkov

Sodelovanje

Pomagaj nam pri ustvarjanju največjega srbščina - ruščina slovarja na spletu. Preprosto se prijavite in dodajte nov prevod. Glosbe je enoten projekt in vsak lahko doda (ali odstrani) prevode. To pa pa so naš slovar srbščina ruščina pravi, saj je ustvaril domorodcev, ki uporabljajo jezik vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bodo morebitne napake v slovarju hitro popravljene, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi bo za to hvaležno.

Vedeti morate, da Glosbe ni napolnjen z besedami, ampak z idejami o tem, kaj te besede pomenijo. Zahvaljujoč temu se z dodajanjem enega novega prevoda ustvari na desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in videli boste, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu.