กวี Musa Jalil ถูกประหารชีวิตในคุกใด ถูกประหารชีวิตในเชลยของเยอรมัน - ผู้ทรยศต่อมาตุภูมิโซเวียต มูซา จาลิล. สงครามและชีวิตของกวี

Musa Jalil เกิดในหมู่บ้าน Mustafino จังหวัด Orenburg ในครอบครัวใหญ่เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 ชื่อจริงของเขาคือ Musa Mustafovich Zalilov เขาใช้นามแฝงของเขาในช่วงวัยเรียน เมื่อเขาตีพิมพ์หนังสือพิมพ์สำหรับเพื่อนร่วมชั้นของเขา พ่อแม่ของเขามุสตาฟาและราคิมาซาลิลอฟอาศัยอยู่ในความยากจนมูซาเป็นลูกคนที่หกของพวกเขาแล้วและในโอเรนบูร์กก็เกิดความอดอยากและความหายนะ คนอื่นๆ มองว่ามุสตาฟา ซาลิลอฟเป็นคนใจดี เอื้ออาทร มีเหตุผล และราคีมาภรรยาของเขาเข้มงวดต่อเด็ก ไม่รู้หนังสือ แต่มีความสามารถด้านเสียงที่ยอดเยี่ยม ในตอนแรกกวีในอนาคตเรียนที่โรงเรียนในท้องถิ่นธรรมดาซึ่งเขาโดดเด่นด้วยความสามารถพิเศษความอยากรู้อยากเห็นและความสำเร็จที่ไม่เหมือนใครในความเร็วของการได้รับการศึกษา ตั้งแต่อายุยังน้อย ความรักในการอ่านก็ปลูกฝังในตัวเขา แต่ตั้งแต่ มีเงินไม่เพียงพอสำหรับหนังสือเขาทำให้พวกเขาด้วยตนเองโดยอิสระเขียนในพวกเขาได้ยินหรือคิดค้นโดยเขาและเมื่ออายุได้ 9 ขวบเขาเริ่มเขียนบทกวี ในปี 1913 ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ Orenburg ซึ่ง Musa เข้าสู่สถาบันการศึกษาทางศาสนา - Khusainia madrasah ซึ่งเขาเริ่มพัฒนาความสามารถของเขาอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ใน Madrasah จาลิลไม่เพียงศึกษาสาขาวิชาทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังศึกษาสาขาวิชาที่มักพบในโรงเรียนอื่นๆ ทั้งหมด เช่น ดนตรี วรรณคดี และการวาดภาพ ในระหว่างการศึกษา Musa ได้เรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย - แมนโดลิน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 การจลาจลและความไร้ระเบียบเริ่มขึ้นในเมือง Orenburg Musa รู้สึกตื้นตันกับสิ่งที่เกิดขึ้นและอุทิศเวลาให้กับการสร้างบทกวีอย่างละเอียดถี่ถ้วน เขาเข้าร่วมสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์เพื่อเข้าร่วมในสงครามกลางเมือง แต่ไม่ผ่านการคัดเลือกเนื่องจากร่างกายผอมแห้งและผอมบางของเขา เบื้องหลังภัยพิบัติในเมือง พ่อของมูซาถูกทำลาย ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกจำคุก อันเป็นผลมาจากการที่เขาป่วยด้วยไข้รากสาดใหญ่และเสียชีวิต แม่ของมูซาทำงานสกปรกเพื่อหาอาหารเลี้ยงครอบครัว ต่อจากนั้นกวีเข้าสู่คมโสมซึ่งคำสั่งของเขาดำเนินการด้วยความยับยั้งชั่งใจความรับผิดชอบและความกล้าหาญ ตั้งแต่ปี 1921 ความอดอยากเริ่มขึ้นใน Orenburg พี่ชายสองคนของ Musa เสียชีวิตเขากลายเป็นเด็กจรจัด จากความอดอยากเขาได้รับการช่วยเหลือจากพนักงานของหนังสือพิมพ์ Krasnaya Zvezda ผู้ช่วยเขาเข้าโรงเรียนปาร์ตี้ทหาร Orenburg และสถาบันการศึกษาสาธารณะตาตาร์

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465 มูซาเริ่มอาศัยอยู่ในคาซานซึ่งเขาศึกษาอยู่ที่คณะทำงานมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของคมโสมจัดประชุมสร้างสรรค์ต่างๆสำหรับคนหนุ่มสาวอุทิศเวลามากในการสร้างงานวรรณกรรม ในปี พ.ศ. 2470 องค์กรคมโสมได้ส่งจาลิลไปมอสโคว์ซึ่งเขาเรียนที่คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ประกอบอาชีพด้านกวีและนักข่าว และจัดการด้านวรรณกรรมของสตูดิโอตาตาร์ ในมอสโก Musa พบชีวิตส่วนตัวกลายเป็นสามีและพ่อในปี 1938 เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวและสตูดิโอโอเปร่าที่คาซานซึ่งเขาเริ่มทำงานที่ Tatar Opera House และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็ดำรงตำแหน่งประธานของ สหภาพนักเขียนแห่งสาธารณรัฐตาตาร์และรองสภาเมือง

ในปีพ. ศ. 2484 มูซาจาลิลไปที่ด้านหน้าในฐานะนักข่าวสงครามในปีพ. ศ. 2485 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หน้าอกและถูกจับโดยพวกนาซี เพื่อต่อสู้กับศัตรูต่อไปเขากลายเป็นสมาชิกของกองทัพเยอรมัน "Idel-Ural" ซึ่งเขาทำหน้าที่คัดเลือกเชลยศึกเพื่อสร้างกิจกรรมบันเทิงสำหรับพวกนาซี เขาใช้โอกาสนี้สร้างกลุ่มใต้ดินภายในกองทัพ และในกระบวนการคัดเลือกเชลยศึก เขาได้คัดเลือกสมาชิกใหม่ขององค์กรลับของเขา กลุ่มใต้ดินของเขาพยายามที่จะก่อการจลาจลในปี 2486 อันเป็นผลมาจากการที่สมาชิกคมโสมมที่ถูกจับมากกว่าห้าร้อยคนสามารถเข้าร่วมพรรคพวกเบลารุสได้ ในช่วงฤดูร้อนของปีเดียวกัน กลุ่มใต้ดินของ Jalil ถูกเปิดเผย และ Musa ผู้ก่อตั้งกลุ่มนี้ถูกประหารชีวิตโดยการตัดศีรษะในเรือนจำ Plötzensee ลัทธิฟาสซิสต์เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1944

การสร้าง

Musa Jalil สร้างผลงานชิ้นแรกของเขาที่เป็นที่รู้จักในช่วงระหว่างปี 1918 ถึง 1921 ซึ่งรวมถึงบทกวี บทละคร เรื่องราว บันทึกตัวอย่างนิทานพื้นบ้าน เพลงและตำนาน หลายคนไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ สิ่งพิมพ์ครั้งแรกที่งานของเขาปรากฏคือหนังสือพิมพ์ Krasnaya Zvezda ซึ่งรวมถึงงานของเขาในระบอบประชาธิปไตยการปลดปล่อยตัวละครพื้นบ้าน "Barabyz" และในปี 1934 อีกสองตีพิมพ์ - "สั่งเป็นล้าน" และ "บทกวีและบทกวี ". สี่ปีต่อมาเขาเขียนบทกวี "The Letter Bearer" ซึ่งบอกเกี่ยวกับเยาวชนโซเวียต โดยทั่วไป หัวข้อสำคัญของงานกวีคือการปฏิวัติ สังคมนิยม และสงครามกลางเมือง

แต่อนุสาวรีย์หลักของงานของ Musa Jalil คือ "Moabit Notebook" - เนื้อหาของสมุดบันทึกขนาดเล็กสองเล่มที่เขียนโดย Musa ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในคุก Moabit ในจำนวนนี้ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิตซึ่งมีบทกวีทั้งหมด 93 บท พวกเขาเขียนด้วยกราฟิกต่างๆ ในสมุดบันทึกภาษาอาหรับเล่มหนึ่ง และในภาษาละตินอีกเล่มหนึ่งในภาษาตาตาร์ เป็นครั้งแรกที่บทกวีจาก "Moabit Notebook" ได้เห็นแสงสว่างหลังจากการตายของ I.V. สตาลินใน Literaturnaya Gazeta เนื่องจากเป็นเวลานานหลังจากสิ้นสุดสงครามกวีจึงถูกมองว่าเป็นผู้หลบหนีและอาชญากร การแปลบทกวีเป็นภาษารัสเซียเริ่มต้นโดยนักข่าวสงครามและนักเขียนคอนสแตนตินซิโมนอฟ ต้องขอบคุณการมีส่วนร่วมอย่างถี่ถ้วนในการพิจารณาชีวประวัติของมูซา กวีจึงไม่ถูกมองในแง่ลบอีกต่อไป และได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตมรณกรรมรวมถึงรางวัลเลนินด้วย Moabite Notebook ได้รับการแปลเป็นภาษาโลกมากกว่าหกสิบภาษา

Musa Jalil เป็นแบบอย่างของความอดทน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ที่ไม่มีวันแตกสลาย แม้จะมีความยากลำบากและประโยคต่างๆ ด้วยชีวิตและการทำงานของเขา เขาแสดงให้เห็นว่ากวีนิพนธ์นั้นสูงส่งและทรงพลังกว่าอุดมการณ์ใด ๆ และความแข็งแกร่งของตัวละครสามารถเอาชนะความยากลำบากและภัยพิบัติได้ "โน้ตบุ๊ก Moabite" - พินัยกรรมของเขาต่อลูกหลานซึ่งบอกว่ามนุษย์เป็นมนุษย์ แต่ศิลปะเป็นนิรันดร์

โลก! .. เพื่อพักผ่อนจากการถูกจองจำ
ให้เป็นอิสระในร่าง ...
แต่กำแพงก็แข็งเพราะเสียงคร่ำครวญ
ประตูหนักถูกล็อค

โอ้สวรรค์ที่มีวิญญาณมีปีก!
ฉันจะให้มากสำหรับการแกว่ง! ..
แต่ร่างกายอยู่ก้นคู่กรณี
และมือของเชลยก็ถูกล่ามโซ่ไว้

เสรีภาพหลั่งไหลมาเพียงใด
ในใบหน้าที่มีความสุขของดอกไม้!
แต่มันออกไปใต้ซุ้มหิน
ลมหายใจของคำที่อ่อนลง

ฉันรู้ - ในอ้อมแขนของแสง
ช่างเป็นช่วงเวลาที่แสนหวาน!
แต่ฉันกำลังจะตาย... และนี่ —
เพลงสุดท้ายของฉัน

Musa Jalil เกิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2449 ในหมู่บ้าน Mustafino จังหวัด Orenburg ในครอบครัวของชาวนา Mustafa Zalilov

Musa Jalil ในวัยหนุ่มของเขา

มูซาเป็นลูกคนที่หกในครอบครัว “ครั้งแรกที่ฉันไปเรียนที่หมู่บ้านเมฆเต็บ (โรงเรียน) และหลังจากย้ายมาอยู่ในเมืองแล้ว ฉันก็ไปเรียนชั้นประถมศึกษาของคูไซเนียมาดราซะห์ (โรงเรียนจิตวิญญาณ) เมื่อญาติของฉันออกไปที่หมู่บ้าน ฉันพักที่หอพักมาดราซาห์” จาลิลเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา “ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Khusainia นั้นห่างไกลจากความเหมือนเดิม การปฏิวัติเดือนตุลาคม การต่อสู้เพื่ออำนาจของสหภาพโซเวียต ภายใน "ฮูไซเนีย" การต่อสู้ระหว่างลูกหลานของเบย์ส มุลละห์ ชาตินิยม ผู้ปกป้องศาสนา และลูกหลานของผู้ยากไร้ ผู้รักการปฏิวัติกำลังทวีความรุนแรงขึ้น ฉันยืนเคียงข้างคนหลังเสมอ และในฤดูใบไม้ผลิปี 1919 ฉันสมัครเข้าร่วมองค์กร Orenburg Komsomol ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ต่อสู้เพื่อการแพร่กระจายอิทธิพลของคมโสมในมาดราสะห์

แต่ก่อนที่มูซาจะถูกความคิดปฏิวัติพัดพาไป กวีนิพนธ์ก็เข้ามาในชีวิตของเขาเสียอีก บทกวีแรกที่ยังไม่รอดเขาเขียนในปี 2459 และในปี 1919 ในหนังสือพิมพ์ "Kyzyl Yoldyz" ("Red Star") ซึ่งตีพิมพ์ใน Orenburg บทกวีแรกของ Jalil ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเรียกว่า "Happiness" ตั้งแต่นั้นมา บทกวีของมูซาก็ได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำ

หลังสงครามกลางเมือง Musa Jalil จบการศึกษาจากคณะคนงานทำงาน Komsomol และในปี 1927 เข้าสู่แผนกวรรณกรรมของคณะชาติพันธุ์วิทยาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กร เขาสำเร็จการศึกษาในปี 2474 จากคณะวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก

เพื่อนร่วมชั้นของ Jalil ยังคงเป็น Musa Zalilov สังเกตว่าในช่วงเริ่มต้นของการศึกษาเขาไม่ได้พูดภาษารัสเซียได้ดีนัก แต่เขาศึกษาด้วยความขยันหมั่นเพียร

หลังจากจบการศึกษาจากคณะวรรณคดี Jalil เป็นบรรณาธิการนิตยสารเด็ก Tatar ที่ตีพิมพ์ภายใต้คณะกรรมการกลางของ All-Union Leninist Young Communist League จากนั้นเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์ Tatar Kommunist ซึ่งตีพิมพ์ในมอสโก

มูซา จาลิล กับ จุลภาค ลูกสาว

ในปี 1939 จาลิลและครอบครัวของเขาย้ายไปคาซานซึ่งเขารับตำแหน่งเลขาธิการบริหารของสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์ ASSR

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 มูซาและครอบครัวของเขากำลังไปที่กระท่อมของเพื่อน ที่สถานีเขาถูกตามทันด้วยข่าวการเริ่มต้นของสงคราม การเดินทางไม่ได้ถูกยกเลิก แต่การสนทนาที่ไร้กังวลในประเทศทำให้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าสำหรับทุกคน

วันรุ่งขึ้น เขาไปที่สำนักงานเกณฑ์ทหารเพื่อขอให้ส่งเขาไปที่แนวหน้า แต่พวกเขาปฏิเสธและเสนอให้รอจนกว่าหมายเรียกจะมาถึง การรอไม่ได้ยืดเยื้อ - พวกเขาเรียกจาลิลเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมในขั้นต้นมอบหมายให้เขาเป็นหน่วยสอดแนมในกรมทหารปืนใหญ่

ในเวลานั้นการแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า "Altynchech" เกิดขึ้นที่คาซานบทที่ Musa Jalil เขียนขึ้น นักเขียนได้รับการปล่อยตัวและเขาก็มาที่โรงละครในเครื่องแบบทหาร หลังจากนั้นผู้บังคับบัญชาของหน่วยก็พบว่าพวกเขาทำหน้าที่นักสู้ประเภทใด พวกเขาต้องการปลดอาวุธจาลิลหรือทิ้งเขาไว้ข้างหลัง แต่ตัวเขาเองไม่เห็นด้วยกับความพยายามที่จะช่วยเขาให้รอด: “ที่ของฉันอยู่ท่ามกลางเหล่านักสู้ ฉันต้องอยู่ข้างหน้าและเอาชนะพวกนาซี”

เป็นผลให้ในต้นปี 1942 Musa Jalil ไปที่ Leningrad Front ในฐานะพนักงานของ Courage หนังสือพิมพ์แนวหน้า เขาใช้เวลาอยู่แถวหน้ามากในการรวบรวมเนื้อหาที่จำเป็นสำหรับสิ่งพิมพ์ตลอดจนปฏิบัติตามคำแนะนำจากคำสั่ง

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1942 มูซา จาลิล ครูสอนการเมืองอาวุโส เป็นหนึ่งในนักสู้และผู้บัญชาการของกองทัพช็อกที่สองที่ตกลงไปในการล้อมของนาซี เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน เขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับ สิ่งที่เกิดขึ้นนี้สามารถเรียนรู้ได้จากบทกวีที่รอดตายโดย Musa Jalil หนึ่งในผู้ที่ถูกจองจำ:

“จะทำอย่างไร?
ปฏิเสธคำว่าเพื่อนกัน
ศัตรูได้ล่ามโซ่มือที่ตายไปแล้วของฉัน
ฝุ่นปกคลุมรอยเลือดของฉัน”

เห็นได้ชัดว่ากวีจะไม่ยอมแพ้ แต่โชคชะตาตัดสินใจเป็นอย่างอื่น

ด้วยยศครูทางการเมือง Musa Jalil อาจถูกยิงในวันแรกที่เขาอยู่ในค่าย อย่างไรก็ตาม ไม่มีสหายของเขาที่โชคร้ายทรยศเขา

มีคนต่าง ๆ ในค่ายเชลยศึก - บางคนเสียหัวใจ พังทลาย และบางคนถูกเผาด้วยความปรารถนาที่จะต่อสู้ต่อไป จากหมู่เหล่านี้ มีการจัดตั้งคณะกรรมการต่อต้านฟาสซิสต์ใต้ดิน ซึ่งมูซา จาลิลกลายเป็นสมาชิก

ความล้มเหลวของสายฟ้าแลบและจุดเริ่มต้นของสงครามยืดเยื้อทำให้พวกนาซีต้องพิจารณากลยุทธ์ของพวกเขาใหม่ หากก่อนหน้านี้พวกเขาพึ่งพาความแข็งแกร่งของตัวเอง ตอนนี้พวกเขาตัดสินใจที่จะเล่น "บัตรประจำตัวประชาชน" พยายามดึงดูดตัวแทนจากนานาประเทศให้ร่วมมือ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ได้มีการลงนามคำสั่งให้สร้าง Idel-Ural Legion มีการวางแผนที่จะสร้างขึ้นจากท่ามกลางเชลยศึกโซเวียตซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชนในภูมิภาคโวลก้าโดยเฉพาะพวกตาตาร์

ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อพยพทางการเมืองของตาตาร์ในช่วงสงครามกลางเมือง พวกนาซีหวังว่าจะให้ความรู้แก่อดีตเชลยศึกในฐานะศัตรูตัวฉกาจของพวกบอลเชวิคและชาวยิว

ผู้สมัครรับเลือกตั้งกองทหารถูกแยกออกจากเชลยศึกคนอื่น ๆ เป็นอิสระจากการทำงานหนักได้รับอาหารที่ดีขึ้นและได้รับการปฏิบัติ

ในหมู่ใต้ดินมีการอภิปราย - จะสัมพันธ์กับสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างไร? เสนอให้คว่ำบาตรคำเชิญให้เข้าร่วมการบริการของชาวเยอรมัน แต่ส่วนใหญ่พูดในความโปรดปรานของความคิดอื่น - เพื่อเข้าสู่ Legion ตามลำดับหลังจากได้รับอาวุธและอุปกรณ์จากพวกนาซีเพื่อเตรียมการจลาจลใน Idel- อูราล ดังนั้น มูซา จาลิลและสหายของเขาจึง "ใช้เส้นทางแห่งการต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิส"

นี่เป็นเกมที่อันตราย "นักเขียน Gumerov" ได้รับความไว้วางใจจากผู้นำใหม่และได้รับสิทธิ์ในการทำงานด้านวัฒนธรรมและการศึกษาระหว่างกองทหารรวมทั้งเผยแพร่หนังสือพิมพ์ของกองทัพ จาลิล เดินทางไปรอบ ๆ ค่ายเชลยศึก ก่อตั้งสายสัมพันธ์ลับ และภายใต้หน้ากากของการเลือกศิลปินสมัครเล่นสำหรับโบสถ์ประสานเสียงที่สร้างขึ้นในกองทัพ คัดเลือกสมาชิกใหม่ขององค์กรใต้ดิน

ประสิทธิภาพของใต้ดินนั้นยอดเยี่ยมมาก Idel-Ural Legion ไม่เคยกลายเป็นหน่วยรบที่เต็มเปี่ยม กองพันของเขาก่อการจลาจลและไปหาพรรคพวก กองทหารที่ถูกทิ้งร้างเป็นกลุ่มและโดดเดี่ยว พยายามไปยังที่ตั้งของหน่วยกองทัพแดง ที่ซึ่งพวกนาซีสามารถป้องกันการก่อกบฏโดยตรงได้ สิ่งต่างๆ ก็ยังไม่เป็นไปด้วยดี - ผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันรายงานว่านักรบของกองทัพไม่สามารถต่อสู้ได้ เป็นผลให้กองทหารจากแนวรบด้านตะวันออกถูกย้ายไปทางทิศตะวันตกซึ่งพวกเขาไม่ได้แสดงตัวจริงๆ

อย่างไรก็ตาม เกสตาโปก็ไม่หลับใหลเช่นกัน มีการระบุคนงานใต้ดิน และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ผู้นำองค์กรใต้ดินทั้งหมด รวมทั้งมูซา จาลิล ถูกจับกุม สิ่งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนการจลาจลทั่วไปของกองทัพ Idel-Ural

ภาพวาดโดย Kharis Abdrakhmanovich Yakupov "Before the Sentence" ซึ่งแสดงภาพกวี Musa Jalil ซึ่งถูกพวกนาซีประหารชีวิตในเรือนจำเบอร์ลินในปี 2487

คนงานใต้ดินถูกส่งไปยังคุกใต้ดินของเรือนจำเบอร์ลินโมอาบิต พวกเขาถูกสอบปากคำด้วยอคติ โดยใช้การทรมานทุกประเภทที่คิดได้และคิดไม่ถึง บางครั้งคนที่ถูกทำร้ายและทำร้ายร่างกายถูกพาไปยังกรุงเบอร์ลิน โดยหยุดอยู่ในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน นักโทษได้เห็นชีวิตที่สงบสุข จากนั้นจึงกลับเข้าคุก ซึ่งผู้สืบสวนเสนอให้ส่งผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมดส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยให้คำมั่นว่าจะแลกเปลี่ยนชีวิตที่คล้ายกับชีวิตที่ไหลอยู่บนถนนในเบอร์ลิน

มันยากมากที่จะไม่แตก ทุกคนต่างมองหาวิธีการของตนเองที่จะยึดมั่น สำหรับมูซา จาลิล การเขียนบทกวีกลายเป็นแบบนี้

เชลยศึกชาวโซเวียตไม่ควรเขียนกระดาษ แต่ Jalil ได้รับความช่วยเหลือจากนักโทษจากประเทศอื่นที่นั่งอยู่กับเขา นอกจากนี้ เขายังฉีกขอบกระดาษที่ว่างเปล่าออกจากหนังสือพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตให้ติดคุก และเย็บสมุดโน้ตเล่มเล็กๆ ออกมา เขาบันทึกงานของเขาไว้ในนั้น

ในระหว่างการสอบสวนครั้งหนึ่ง เจ้าหน้าที่สอบสวนที่รับผิดชอบหน่วยรบใต้ดินบอกกับจาลิลอย่างตรงไปตรงมาว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นเพียงพอแล้วสำหรับโทษประหารชีวิต 10 ครั้ง และสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาหวังได้คือการประหารชีวิต แต่ส่วนใหญ่พวกเขากำลังรอกิโยติน

คำตัดสินของคนงานใต้ดินได้รับการอนุมัติในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกวัน อาจเป็นวันสุดท้ายของพวกเขา บรรดาผู้ที่รู้จัก Musa Jalil กล่าวว่าเขาเป็นคนร่าเริงมาก แต่มากกว่าการประหารชีวิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในคุกเขาถูกรบกวนด้วยความคิดที่ว่าในบ้านเกิดของเขาพวกเขาจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา พวกเขาไม่รู้ว่าเขาไม่ใช่คนทรยศ เขามอบสมุดจดของเขาซึ่งเขียนเป็นภาษาโมอาบิตให้แก่นักโทษคนอื่นๆ ผู้ซึ่งไม่ได้รับโทษประหารชีวิต

25 สิงหาคม 2487 ใต้ดินมูซาจาลิล Gainan Kurmashev, อับดุลลาห์ อาลิช, Fuat Saifulmulukov, Fuat Bulatov, Garif Shabaev, Akhmet Simaev, อับดุลลา บัตตาลอฟ, Zinnat Khasanov, Akhat Atnashevและ ซาลิม บูคาลอฟถูกประหารชีวิตในเรือนจำ Plötzensee ชาวเยอรมันซึ่งอยู่ในเรือนจำและได้เห็นพวกเขาในช่วงนาทีสุดท้ายของชีวิตกล่าวว่าพวกเขาประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีอย่างน่าอัศจรรย์ ผู้ช่วยพัศดี Paul Dürrhauerพูดว่า: "ฉันยังไม่เคยเห็นคนไปที่สถานที่ประหารโดยเงื้อมมือและร้องเพลงในเวลาเดียวกัน"

ไม่ คุณโกหก เพชฌฆาต ฉันจะไม่คุกเข่า
อย่างน้อยก็โยนมันเข้าไปในคุกใต้ดิน อย่างน้อยก็ขายพวกมันให้เป็นทาส!
ฉันจะตายโดยที่ไม่ขอการอภัย
สับหัวของฉันด้วยขวาน!
ฉันขอโทษที่ฉันเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับคุณ
ไม่ใช่พัน - ทำลายล้างเพียงร้อยเท่านั้น
เพื่อการนี้ก็จะมีคนของเขา
ฉันขอการอภัยบนเข่าของฉัน
คนทรยศหรือฮีโร่?

ความกลัวของ Musa Jalil ที่พวกเขาจะพูดถึงเขาที่บ้านกลายเป็นจริง ในปี พ.ศ. 2489 กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียตได้เปิดตัวคดีค้นหากับเขา เขาถูกกล่าวหาว่าทรยศและช่วยเหลือศัตรู ในเดือนเมษายนปี 1947 ชื่อของ Musa Jalil ถูกรวมอยู่ในรายชื่ออาชญากรที่อันตรายโดยเฉพาะ

เหตุที่น่าสงสัยคือเอกสารของเยอรมันซึ่งตามมาว่า "นักเขียน Gumerov" สมัครใจเข้ารับราชการของชาวเยอรมันโดยเข้าร่วมกองทหาร Idel-Ural ผลงานของ Musa Jalil ถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตภรรยาของกวีถูกเรียกตัวไปสอบปากคำ เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจสันนิษฐานว่าเขาอาจอยู่ในดินแดนของเยอรมนีที่ครอบครองโดยพันธมิตรตะวันตกและดำเนินกิจกรรมต่อต้านโซเวียต

แต่ย้อนกลับไปในปี 1945 ที่กรุงเบอร์ลิน ทหารโซเวียตค้นพบบันทึกโดย Musa Jalil ซึ่งเขาบอกว่าเขาถูกตัดสินประหารชีวิตในฐานะคนงานใต้ดินร่วมกับสหายของเขา และขอให้ญาติของเขาทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ วงเวียนผ่าน นักเขียน Alexander Fadeev, บันทึกนี้ถึงครอบครัวของจาลิล แต่ความสงสัยเรื่องการทรยศไม่ได้ถูกขจัดไปจากเขา

ในปี 1947 สถานกงสุลโซเวียตในกรุงบรัสเซลส์ได้ส่งสมุดบันทึกพร้อมบทกวีไปยังสหภาพโซเวียต เหล่านี้เป็นบทกวีของ Musa Jalil ที่เขียนในคุก Moabit

การทำซ้ำของหน้าปกของ "สมุดบันทึก Moabit ที่สอง" โดยกวี Musa Jalil มอบให้กับสถานทูตโซเวียตโดย Andre Timmermans ชาวเบลเยียม

แผ่นจดบันทึกนำออกจากคุก เพื่อนร่วมห้องของกวี ชาวเบลเยียม Andre Timmermans. สมุดบันทึกอีกสองสามเล่มถูกส่งโดยอดีตเชลยศึกโซเวียตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพ Idel-Ural โน้ตบุ๊กบางตัวรอด ส่วนบางตัวก็หายเข้าไปในคลังข้อมูลของบริการพิเศษ

เป็นผลให้สมุดสองเล่มที่มี 93 บทกวีตกไปอยู่ในมือของ กวีคอนสแตนติน ซิโมนอฟ. เขาจัดแปลบทกวีจากตาตาร์เป็นภาษารัสเซียรวมไว้ในคอลเล็กชั่น "Moabite Notebook" ในปี 1953 ตามความคิดริเริ่มของ Simonov บทความเกี่ยวกับ Musa Jalil ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อกลางซึ่งข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการทรยศถูกลบออกจากเขา บทกวีบางบทที่เขียนโดยกวีในเรือนจำก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน

ในไม่ช้า Moabite Notebook ก็ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก

โดยคำสั่งของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 ซาลิลอฟ มูซา มุสตาโฟวิช (มูซา จาลิล) ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต (มรณกรรม) สำหรับความแข็งแกร่งและความกล้าหาญที่โดดเด่นในการต่อสู้กับ ผู้รุกรานของนาซี ในปี 1957 Musa Jalil ได้รับรางวัล Lenin Prize จากวัฏจักรบทกวีของเขา The Moabit Notebook

บทกวีของมูซา จาลิล ซึ่งแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษาทั่วโลก ถือเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญและความแข็งแกร่งต่อหน้าสัตว์ประหลาดที่ชื่อลัทธินาซี "โน้ตบุ๊ก Moabit" เทียบเท่ากับ "รายงานที่มีห่วงรอบคอ" ของเชโกสโลวัก นักเขียนและนักข่าว Julius Fucikผู้ซึ่งเขียนงานหลักของเขาในคุกใต้ดินของนาซีเช่นเดียวกับ Jalil ขณะรอการประหารชีวิต

มูซา จาลิล. อนุสาวรีย์ในคาซาน

อย่าขมวดคิ้วเพื่อน - เราเป็นเพียงประกายไฟแห่งชีวิต
เราคือดวงดาวที่โบยบินในความมืด...
เราจะออกไป แต่วันที่สดใสของปิตุภูมิ
จะขึ้นบนแผ่นดินที่มีแดดของเรา

และความกล้าหาญและความภักดี - ถัดจากเรา
นั่นคือทั้งหมด - กว่าเยาวชนของเราแข็งแกร่ง ...
ก็เพื่อนเอ๋ย ไม่ใช่คนขี้กลัว
เราจะพบกับความตาย เธอไม่กลัวเรา

ไม่ ไม่มีอะไรหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ความมืดหลังกำแพงคุกไม่ใช่นิรันดร์
และเด็ก - สักวัน - จะได้รู้
เรามีชีวิตอยู่อย่างไรและตายอย่างไร!

ในเวลานั้นมีเพียงสัญชาติเดียวในดินแดนโซเวียต - คนโซเวียต .. Musa Jalil เป็นคนโซเวียตคนนั้น ถวายเกียรติแด่เขาและความทรงจำนิรันดร์!

ตามโอเพ่นซอร์ส

		อนุสาวรีย์ในคาซาน
		กระดานคำอธิบายประกอบใน Kyiv
		โล่ประกาศเกียรติคุณในมอสโก
		อนุสาวรีย์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (1)
		อนุสาวรีย์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (2)
		หน้าอกใน Nizhnevartovsk (ดู 1)
		หน้าอกใน Nizhnevartovsk (ดู 2)
		โล่ประกาศเกียรติคุณในคาซาน (1)
		โล่ประกาศเกียรติคุณในคาซาน (2)

Musa Jalil (Zalilov Musa Mustafovich) - กวีตาตาร์ฮีโร่ต่อต้านฟาสซิสต์; ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพ "ความกล้าหาญ" ของกองทัพช็อกที่ 2 ของ Volkhov Front ผู้สอนการเมืองอาวุโส

เกิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 ในหมู่บ้านมุสตาฟิโนซึ่งปัจจุบันเป็นเขต Sharlyksky ของภูมิภาค Orenburg ในครอบครัวของชาวนาที่ยากจน ตาตาร์ สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ พ.ศ. 2472 เขาศึกษาที่ Khusainia Madrasah ใน Oreburg ซึ่งหลังจากการปฏิวัติสังคมนิยมในเดือนตุลาคมที่ยิ่งใหญ่ได้เปลี่ยนเป็น Tatar Institute of Public Education (TINO) ในปี พ.ศ. 2462 ท่านได้เข้าร่วมสมโภชน์

สมาชิกของสงครามกลางเมือง ต่อสู้กับ Dutov ในช่วงเวลานี้ บทกวีแรกของเขาปรากฏขึ้น เรียกร้องให้เยาวชนที่ทำงานต่อสู้กับศัตรูของการปฏิวัติ

หลังจากสงครามกลางเมือง Musa Jalil มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจัดกลุ่มผู้บุกเบิกครั้งแรกเขียนบทกวีและบทละครสำหรับเด็ก เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสำนัก Tatar-Bashkir ของคณะกรรมการกลาง Komsomol และส่งไปยังมอสโก ที่นี่เขาเข้าสู่คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก บทกวีของเขาซึ่งเขาเขียนในภาษาแม่ของเขานั้นถูกอ่านเป็นการแปลในตอนเย็นของมหาวิทยาลัยและประสบความสำเร็จอย่างมาก หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี 2474 เขาถูกส่งตัวไปที่คาซานซึ่งเขาอุทิศตนเพื่องานสร้างสรรค์และกิจกรรมทางสังคมทั้งหมด ในปีพ.ศ. 2482 มูซา จาลิลได้รับเลือกเป็นประธานสหภาพนักเขียนแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตตาตาร์ปกครองตนเองและรองสภาเมือง ในฐานะนักเขียน เขาทำงานในวรรณกรรมเกือบทุกประเภท: เขาเขียนเพลง บทกวี บทกวี บทละคร สื่อสารมวลชน รวบรวมเนื้อหาสำหรับนวนิยายเกี่ยวกับคมโสม บนพื้นฐานของบทกวีของเขา "Altyn Chech" และ "Il Dar" นักแต่งเพลง N.G. Zhiganov เขียนโอเปร่า (คนสุดท้ายได้รับรางวัล Stalin Prize)

เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มขึ้น ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดง จบหลักสูตรข้าราชการการเมือง เขาต่อสู้ในแนวหน้าของเลนินกราดและโวลคอฟในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์กองทัพ "ความกล้าหาญ" ของกองทัพช็อกที่ 2 (แนวหน้าโวลคอฟ)

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ครูสอนการเมืองอาวุโส MM Zalilov พร้อมกลุ่มทหารและเจ้าหน้าที่กำลังออกจากการล้อมถูกพวกนาซีซุ่มโจมตี ในการสู้รบที่ตามมา เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หน้าอกและถูกจับเข้าคุกโดยหมดสติ

ขณะอยู่ในค่ายกักกันสปันเดา เขาได้จัดตั้งกลุ่มที่ควรเตรียมการหลบหนี ในเวลาเดียวกัน เขาทำงานทางการเมืองในหมู่นักโทษ ออกใบปลิว แจกจ่ายบทกวีของเขาเรียกร้องให้มีการต่อต้านและการต่อสู้

ในการบอกเลิกผู้ยั่วยุ เขาถูกจับโดยนาซีและถูกคุมขังในเรือนจำเดี่ยวในเรือนจำโมอาบิตในกรุงเบอร์ลิน การทรมานที่โหดร้ายหรือคำสัญญาเรื่องเสรีภาพ ชีวิต และสวัสดิภาพไม่ได้ขัดต่อเจตจำนงและการอุทิศตนเพื่อมาตุภูมิ จากนั้นเขาก็ถูกตัดสินประหารชีวิต และเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1944 เขาถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตินในเรือนจำ Plötzensee ในกรุงเบอร์ลิน

เป็นเวลานานที่ชะตากรรมของ Musa Jalil ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ต้องขอบคุณความพยายามของผู้บุกเบิกเป็นเวลาหลายปีเท่านั้นที่ทำให้ความตายอันน่าสลดใจของเขาเกิดขึ้น

โดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 เพื่อความแข็งแกร่งและความกล้าหาญที่โดดเด่นในการต่อสู้กับผู้รุกรานของนาซีในมหาสงครามแห่งความรักชาติ มูซา จาลิล (ซาลิลอฟ มูซา มุสตาโฟวิช)ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต (มรณกรรม)

เขาได้รับรางวัล Order of Lenin (02/02/1956 ต้อ) ผู้สมควรได้รับรางวัลเลนิน (1957)

ในใจกลางเมืองหลวงของตาตาร์สถาน - คาซาน อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อ Musa Jalil ชื่อของเขาถูกกำหนดให้กับเรือลำนั้น แล่นไปตามแม่น้ำโวลก้า ซึ่งเป็นชุมชนแบบเมืองในตาตาร์สถาน ในเดือนตุลาคม 2551 มีการเปิดอนุสาวรีย์ของกวีในมอสโกทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวงในลานโรงเรียนหมายเลข 1186 ซึ่งมีชื่อของเขา

องค์ประกอบ:
เพลงฮีโร่. - M.: "Young Guard", 2498.
จากสมุดบันทึกโมอับ / เอ็ด. ส. ชิปาเชฟ. - ม.: "นักเขียนโซเวียต", 2497
เนื้อเพลงที่เลือก - M.: "Young Guard", 2507.
รายการโปรด - ม.: "นิยาย", 2509.
โน๊ตบุ๊ค Moabite - ม.: "นิยาย", 2512.
เพลงของฉัน. - ม.: "วรรณกรรมสำหรับเด็ก", 2509
บทกวี / คำแปลที่ได้รับอนุญาตจาก Tatar โดย A. Minich - ม.: Goslitizdat, 1935.
บทกวี - ม.: Goslitizdat, 2504.

ในคุก กวีต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ที่ร้อนแรงได้สร้างงานกวีนิพนธ์ 115 ชิ้น สมุดบันทึกพร้อมบทกวีของเขาถูกเก็บไว้โดย André Timmermans ผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ชาวเบลเยียม หลังสงคราม Timmermans มอบให้แก่กงสุลโซเวียต บทกวีถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา คอลเล็กชั่นบทกวีโมอับได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาตาตาร์ในคาซานในปี 2496 ในปีพ.ศ. 2498 คอลเล็กชั่นบทกวีของมูซา จาลิลได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "Young Guard" ภายใต้ชื่อ "Heroic Song" สมุดบันทึกทำเอง Moabite เล่มแรก ขนาด 9.5 x 7.5 ซม. มี 60 บท สมุดบันทึก Moabite ตัวที่สองเป็นสมุดบันทึกทำเองขนาด 10.7 x 7.5 ซม. ประกอบด้วยบทกวี 50 บท สมุดบันทึกเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ State United Museum of the Republic of Tatarstan ยังไม่ทราบว่ามีโน๊ตบุ๊คทั้งหมดกี่เครื่อง ในปี 1957 Musa Jalil ได้รับรางวัล Lenin Prize สำหรับวัฏจักรของบทกวี "Moabit Notebook" ต้อ

ชีวประวัติและตอนของชีวิต มูซา จาลิล.เมื่อไหร่ เกิดและตาย Musa Jalil สถานที่ที่น่าจดจำและวันสำคัญต่างๆในชีวิตของเขา คำคมของกวี นักข่าว นักประชาสัมพันธ์ ภาพถ่ายและวิดีโอ

อายุขัยของ Musa Jalil:

เกิด 2 กุมภาพันธ์ 2449 เสียชีวิต 25 สิงหาคม 2487

Epitaph

“ความทรงจำนิรันดร์สำหรับนักกวี!
เราจำเขาได้จนถึงทุกวันนี้
โดยความตายของเขาเขาได้พิสูจน์ให้ผู้สร้าง:
คำนั้นไม่ใช่ผีในทะเลทราย"
จากบทกวีของ Igor Sulga ในความทรงจำของ Musa Jalil

ชีวประวัติ

ชีวประวัติของ Musa Jalil เป็นเรื่องราวของบุคคลที่น่าทึ่ง บทกวีที่ยอดเยี่ยมของเขากลายเป็นข้อพิสูจน์ที่แท้จริงต่อการต่อสู้และความกล้าหาญ ซึ่งความจริงได้ถูกเปิดเผยเพียงไม่กี่ปีต่อมา มาจากครอบครัวชาวนาที่ยากจน จบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก กวีและนักข่าวที่มีความสามารถ ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาได้แสดงความสามารถอย่างกล้าหาญ เสี่ยงชีวิตของตัวเอง และสูญเสียมันไป

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น Musa Jalil มีอาชีพที่ประสบความสำเร็จแล้ว - เขาแก้ไขวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนทำงานเป็นเลขานุการผู้บริหารของสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถานซึ่งตีพิมพ์คอลเล็กชั่นบทกวีเขียนบทสำหรับโอเปร่า เขาอายุ 35 ปีตอนที่ไปทำสงคราม และอีกหนึ่งปีต่อมา Musa Jalil ที่บาดเจ็บสาหัสก็ถูกจับ จากนั้นเขาก็ก้าวอย่างไม่น่าเชื่อ - เขาเข้าร่วมกองทหารเยอรมัน "Idel-Ural" แต่ไม่ใช่เลยเพื่อต่อสู้เคียงข้างเยอรมนี แต่เพื่อสร้างกลุ่มใต้ดิน ภายใต้หน้ากากของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการศึกษา จาลิลเดินทางไปยังค่ายกักกัน คัดเลือกสมาชิกใหม่ขององค์กร และจัดการหลบหนี กิจกรรมใต้ดินของ Musa Jalil ดำเนินไปได้เพียงปีกว่าๆ จนกระทั่งเขาถูกจับ เพียงไม่กี่วันก่อนการลุกฮือที่เขาเตรียมไว้ หนึ่งปีหลังจากการจับกุม จาลิลถูกกิโยตินประหารชีวิต

บางทีความสำเร็จของ Jalil อาจไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด หลายปีหลังสงคราม กวีถูกมองว่าเป็นศัตรูของประชาชน เป็นคนทรยศที่ข้ามฝั่งของศัตรู แต่ในไม่ช้าความจริงก็เริ่มปรากฏ อดีตเชลยศึกเพื่อนร่วมห้องขังของกวีสามารถโอนบทกวีของ Musa Jalil ให้กับทางการโซเวียตซึ่งเขาเขียนในคุกและระบุอย่างชัดเจนว่าเขากำลังจัดขบวนการใต้ดิน แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ช่วยฟื้นฟูกวีในทันที จนกระทั่งสมุดบันทึกที่มีบทกวีของจาลิลตกไปอยู่ในมือของคอนสแตนติน ซิโมนอฟ เขาไม่เพียง แต่แปลบทกวีเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังได้ลบข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศออกจากเขาซึ่งพิสูจน์ถึงความสำเร็จของ Jalil หลังจากนั้น Musa Jalil ได้รับการฟื้นฟูก่อนมรณกรรมและชื่อเสียงของชายผู้ยิ่งใหญ่และผู้รักชาติก็แผ่ขยายไปทั่วประเทศ 12 ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Musa Jalil เขาได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต และถึงแม้ว่าจะไม่มีงานศพของ Musa Jalil และไม่มีหลุมฝังศพของ Jalil แต่วันนี้มีอนุสาวรีย์สำหรับกวีอยู่ทั่วประเทศ และในหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา Mustafino มีพิพิธภัณฑ์ Musa Jalil

เส้นชีวิต

2 กุมภาพันธ์ 2449วันเดือนปีเกิดของ Musa Jalil (ชื่อเต็ม Musa Mustafovich Zalilov (Jalilov)
พ.ศ. 2462กำลังศึกษาอยู่ที่ Tatar Institute of Public Education ใน Orenburg
พ.ศ. 2468การเปิดตัวคอลเลกชันบทกวีและบทกวี "เรากำลังจะไป"
พ.ศ. 2470เข้าสู่แผนกวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก
2474-2475บรรณาธิการนิตยสารเด็กตาตาร์
พ.ศ. 2476หัวหน้าแผนกวรรณกรรมและศิลปะของ Kommunist หนังสือพิมพ์ Tatar ในมอสโก
พ.ศ. 2477การเปิดตัวคอลเล็กชั่นบทกวีโดย Musa Jalil "Order-bearing ล้าน" และ "Poems andกลอน"
2482-2484เลขาธิการสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์ ASSR
ค.ศ. 1941ออกไปด้านหน้า.
พ.ศ. 2485เชลยเข้าร่วมกองทัพเยอรมัน "Idel-Ural" เพื่อต่อสู้กับศัตรูต่อไป
21 กุมภาพันธ์ 2486การจลาจลของกองพันที่ 825 ของกองทัพ "Idel-Ural" เข้าร่วมกับพรรคพวกเบลารุส
สิงหาคม 2486การจับกุมมูซา จาลิล
25 สิงหาคม 2487วันที่เสียชีวิตของ Musa Jalil (ประหารชีวิต)

สถานที่ที่น่าจดจำ

1. หมู่บ้าน Mustafino ในภูมิภาค Orenburg ที่ Musa Jalil เกิด
2. พิพิธภัณฑ์อพาร์ทเมนท์ของ Musa Jalil ใน Kazan ในบ้านของ Jalil ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในปี 2483-2484
3. อนุสาวรีย์ Musa Jalil ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
4. อนุสาวรีย์ Musa Jalil ใน Nizhnevartovsk
5. อนุสาวรีย์ Musa Jalil ใน Tosno

7. เรือนจำ Moabite ในกรุงเบอร์ลิน ที่ซึ่ง Musa Jalil ถูกจับเป็นเชลย
8. เรือนจำ Plötzensee ในกรุงเบอร์ลิน ที่ซึ่ง Musa Jalil ถูกประหารชีวิต

ตอนของชีวิต

Amina Jalil ภรรยาของกวีกล่าวว่าสามีของเธอเป็นคนบ้างานจริงๆ บ่อยครั้งที่เขากลับบ้านจากที่ทำงานตอน 4-5 โมงเช้า และทันทีที่เขาตื่นขึ้น เขาก็ไปที่โต๊ะทำงานทันที สำหรับงานใด ๆ ที่เขาได้กระทำด้วยความปรารถนาและให้มันสมบูรณ์ กวีเริ่มตีพิมพ์เมื่ออายุ 13-15 ปี - ทุกคนเชื่อว่าอนาคตวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่รอเขาอยู่

หลักฐานแรกของความสำเร็จของ Jalil ปรากฏขึ้นในปี 1945 เมื่อกองทหารโซเวียตลงเอยในอาณาเขตของคุก Moabit ฟาสซิสต์ซึ่งไม่มีใครอื่น นักสู้คนหนึ่งพบแผ่นกระดาษที่มีข้อความภาษารัสเซีย ผู้เขียนคือ Musa Jalil เขาเขียนว่าเขาถูกจับเข้าคุกโดยพวกเยอรมัน กิจกรรมของเขาถูกเปิดเผย และในไม่ช้าเขาก็จะถูกยิง ในจดหมายเขาบอกลาครอบครัวและเพื่อนฝูง แต่มันเหมือนกับต้นฉบับของ Jalil ที่หายไปในส่วนลึกของ KGB โดยไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะเป็นเวลานาน ไม่พบบทกวีบางบทซึ่งต่อมาส่งมอบให้กับทางการโซเวียต

ในปีพ.ศ. 2490 สมุดบันทึกพร้อมบทกวีของ Jalil มาถึงสหภาพ - พวกเขาถูกนำออกจากคุกโดยเพื่อนร่วมห้องขังชาวเบลเยียม Andre Timmermans ตามรายงานของ Timmermans Musa Jalil ได้สร้างกลุ่มใต้ดินหลังจากที่มุฟตีขอให้เขาเกลี้ยกล่อมเชลยศึกตาตาร์ให้เข้าร่วมกองทัพของนายพล Vlasov ผู้บัญชาการโซเวียตที่แปรพักตร์ไปเยอรมนี จาลิลตกลงที่จะทำเช่นนี้ แต่ในแผ่นพับใต้ดินเขาเรียกร้องให้ทำตรงกันข้าม ตอนแรกมี 12 คนในกลุ่มของจาลิล แล้วพวกเขาก็ดึงดูดคนที่สิบสามที่ทรยศต่อพวกเขา ทิมเมอร์แมนส์ยังกล่าวอีกว่าเขารู้สึกประหลาดใจและชื่นชมในความสงบของจาลิล ซึ่งเขายังคงรักษาไว้แม้เมื่อกิจกรรมของเขาถูกเปิดเผย และเขาตระหนักว่าเขาจะถูกประหารชีวิต

พันธสัญญา

“การมีชีวิตอยู่ในลักษณะที่ว่าแม้ตายไปแล้วก็ไม่ตาย”

ชิ้นส่วนจากภาพยนตร์เรื่อง "Moabite Notebook" เกี่ยวกับ Musa Jalil

ขอแสดงความเสียใจ

“มันผสมผสานชีวิตประจำวัน ประสิทธิภาพ ความสามารถในการคิดใหญ่ ความคิดเรื่องความตายและความอมตะ สิ่งนี้ทำให้เกิดความสงบ ปลูกฝังศรัทธาในผู้คน ความเรียบง่าย และความเป็นชายตามลักษณะของจาลิล
อามีนา จาลิล ภริยาของมูซา จาลิล

“เขาเป็นคนที่สงบและกล้าหาญมาก ฉันเคารพเขาเสมอ”
Andre Timmermans เพื่อนร่วมห้องขังของ Musa Jalil

Musa Jalil - กวีตาตาร์โซเวียต, วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต (1956), ผู้สมควรได้รับรางวัลเลนิน (มรณกรรม, 2500)

มูซา จาลิล (Musa Mustafovich Zalilov)
(1906-1944)

จุดประสงค์ของชีวิตคือสิ่งนี้: การมีชีวิตอยู่ในลักษณะที่ว่าแม้หลังจากความตายคุณจะไม่ตาย

Jalil (Jalilov) Musa Mustafovich (ชื่อจริง Musa Mustafovich Zalilov) เกิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 หมู่บ้าน Mustafino ซึ่งปัจจุบันเป็นภูมิภาค Orenburg ลูกคนที่หกในครอบครัว พ่อ - มุสตาฟา ซาลิลอฟ แม่ - ราคิมา ซาลิโลวา (นี ไซฟุลลินา) ชีวประวัติของจาลิล มูซาในวัยเด็กมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับหมู่บ้านพื้นเมืองของเขาและคล้ายกับชีวิตของเพื่อน ๆ หลายคน - เด็กชายในหมู่บ้านธรรมดา: เขาว่ายในแม่น้ำเน็ต ฝูงห่าน ชอบฟังเพลงตาตาร์ของเขา แม่ร้องเพลงให้เขาฟัง และนิทานที่เธอแต่งให้กับหลานชายสุดที่รัก คุณย่ากิลมี

เมื่อครอบครัวย้ายไปอยู่ในเมือง Musa เริ่มไปที่โรงเรียนศาสนศาสตร์ Orenburg - madrasah "Khusainiya" ซึ่งหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมได้เปลี่ยนเป็นสถาบันการศึกษาสาธารณะตาตาร์ - TINO

บทกวีแรกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "Kyzyl Yoldyz" ("Red Star") เมื่ออายุ 13 ปี การเปิดตัวและในหลาย ๆ ทางที่ไร้เดียงสาของนักเขียนรุ่นเยาว์กลายเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นมีความลึกเป็นรูปเป็นร่างและในปี 1925 คอลเล็กชั่นบทกวีชุดแรกของเขา "เรากำลังจะไป" ก็ถูกตีพิมพ์ หลายคนเรียกช่วงเวลานี้ในกวีนิพนธ์ยุคแรก ๆ ของผู้แต่งว่า "สีแดง" การมีส่วนร่วมอย่างร่าเริงและกระตือรือร้นในชีวิตสาธารณะมาถึงบทกวีของเขาด้วยภาพธงสีแดงเข้มและรุ่งอรุณสีแดงแห่งอิสรภาพ ("กองทัพแดง", "กองทัพแดง" , “วันหยุดสีแดง”).
ในปี 1927 Musa Jalil ย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารเด็กและเข้าสู่แผนกวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก Jalil ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมและศิลปะของ Kommunist หนังสือพิมพ์ Tatar ในมอสโก

คอลเล็กชั่นบทกวีในช่วงปี 2472-2478 - "To Comrade", "Ordenosny Millions", "Poems and Poems"
ในปี 1935 Musa Jalil ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของสตูดิโอตาตาร์ที่เรือนกระจกแห่งรัฐมอสโก ป.ล. ไชคอฟสกี สตูดิโอควรจะฝึกอบรมบุคลากรระดับชาติเพื่อสร้างโรงละครโอเปร่าแห่งแรกในคาซาน Jalil เขียนบทสำหรับโอเปร่า "Altinchech" ("Golden-Haired"), "Girl Fisherwoman" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 โรงละครโอเปร่าเปิดขึ้น Musa กลายเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมคนแรกของ Tatar Opera House ปัจจุบันโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งรัฐตาตาร์ได้รับการตั้งชื่อตาม Musa Jalil จาลิลทำงานในโรงละครจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 เช่น ก่อนจะถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดง ในปี 1939 จาลิลได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถาน

ในปี 1941 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดง เขาต่อสู้ในแนวหน้าของเลนินกราดและโวลคอฟเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ความกล้าหาญ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ระหว่างปฏิบัติการ Lyuban ของกองทหารโซเวียต เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกจับกุมและถูกคุมขังในเรือนจำ Spandau ในค่ายกักกัน Musa ซึ่งเรียกตัวเองว่า Gumerov เข้าร่วมหน่วย Wehrmacht - Idel-Ural Legion ซึ่งชาวเยอรมันตั้งใจจะส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออก ในเมืองเจดลิโน (โปแลนด์) ซึ่งเป็นที่เตรียมกองทหารอิเดล-อูราล มูซาได้จัดตั้งกลุ่มใต้ดินขึ้นท่ามกลางกองทหารและจัดการหลบหนีของเชลยศึก กองพันแรกของกองทหารโวลก้า-ตาตาร์ก่อกบฏและเข้าร่วมกับพรรคพวกเบลารุสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 สำหรับการเข้าร่วมในองค์กรใต้ดิน Musa ถูกประหารชีวิตโดยกิโยตินเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1944 ในเรือนจำทหาร Plötzensee ในกรุงเบอร์ลิน

ในปี พ.ศ. 2489 กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียตได้เปิดตัวกรณีค้นหา Musa Jalil เขาถูกกล่าวหาว่าทรยศและช่วยเหลือศัตรู ในเดือนเมษายนปี 1947 ชื่อของ Musa Jalil ถูกรวมอยู่ในรายชื่ออาชญากรที่อันตรายโดยเฉพาะ

มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของการตกเป็นเชลยของลัทธิฟาสซิสต์ เกือบทุกปีมีหนังสือ บทละคร ภาพยนตร์ในหัวข้อนี้ออกใหม่ทุกปี... แต่จะไม่มีใครบอกเกี่ยวกับวิธีที่นักโทษในค่ายกักกันและเรือนจำ พยาน และเหยื่อของโศกนาฏกรรมนองเลือดทำแบบนั้น ประจักษ์พยานของพวกเขามีมากกว่าความแน่นอนที่เข้มงวดของข้อเท็จจริง พวกเขามีความจริงอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ซึ่งพวกเขาจ่ายด้วยชีวิตของพวกเขาเอง

หนึ่งในเอกสารที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งถูกเผาด้วยความเป็นของแท้คือ “สมุดบันทึก Moabit” ของ Jalil พวกเขามีรายละเอียดเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน แทบไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับห้องขัง การทดสอบ และความอัปยศอย่างโหดร้ายที่นักโทษต้องเผชิญ โองการเหล่านี้มีความเป็นรูปธรรมแตกต่างกัน - อารมณ์ จิตใจ วัฏจักรของบทกวีที่เขียนขึ้นในที่กักขัง ได้แก่ สมุดโน้ตที่มีบทบาทสำคัญใน "การค้นพบ" ผลงานกวีนิพนธ์ของมูซา จาลิลและสหายของเขา ถูกเก็บรักษาไว้โดยกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ อันเดร ทิมเมอร์มันส์ชาวเบลเยียม อยู่ในห้องขังเดียวกันกับจาลิลในคุกโมอาบิต ในการพบกันครั้งล่าสุด Musa กล่าวว่าเขาและกลุ่มเพื่อนตาตาร์ของเขาจะถูกประหารชีวิตในไม่ช้า และมอบสมุดโน้ตให้ Timmermans โดยขอให้เขานำไปที่บ้านเกิดของเขา

หลังจากสิ้นสุดสงครามและได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ Andre Timmermans ได้นำสมุดบันทึกไปยังสถานทูตโซเวียต ต่อมา สมุดบันทึกตกไปอยู่ในมือของกวีคอนสแตนติน ซิโมนอฟ ผู้ซึ่งจัดการแปลบทกวีของจาลิลเป็นภาษารัสเซีย กำจัดการใส่ร้ายป้ายสีจากกวี และพิสูจน์กิจกรรมรักชาติของกลุ่มใต้ดินของเขา บทความของ K. Simonov เกี่ยวกับ Musa Jalil ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กลางฉบับหนึ่งในปี 2496 หลังจากนั้น "การเดินขบวน" แห่งชัยชนะของความสำเร็จของกวีและสหายของเขาในจิตสำนึกของผู้คนเริ่มต้นขึ้น

ฉันจะไม่คุกเข่าลงต่อหน้าคุณ
แม้ว่าฉันจะเป็นนักโทษของคุณ แต่ฉันก็ยังเป็นทาสในคุกของคุณ
ชั่วโมงของฉันจะมาถึง - ฉันจะตาย แต่รู้ว่าฉันจะยืนตาย
ถึงเจ้าจะตัดหัวข้า เจ้าวายร้าย

อนิจจาไม่ใช่พัน แต่มีเพียงร้อยในการต่อสู้
ฉันสามารถทำลายเพชฌฆาตพวกนั้นได้
เพื่อสิ่งนี้เมื่อกลับมาฉันจะขอการอภัย
ฉันคุกเข่าใกล้บ้านเกิด

รู้ยัง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 กองพลหนึ่งของกองทหารโซเวียตที่บุกกรุงเบอร์ลินบุกเข้าไปในลานของคุกนาซีโมอาบิต ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ไม่มีผู้คุม ไม่มีนักโทษ ลมพัดกระดาษและขยะไปทั่วสนามที่ว่างเปล่า นักสู้คนหนึ่งดึงความสนใจไปที่แผ่นกระดาษที่มีตัวอักษรรัสเซียที่คุ้นเคย เขาหยิบมันขึ้นมา เรียบเรียง (กลายเป็นหน้าขาดจากหนังสือภาษาเยอรมันบางเล่ม) และอ่านบรรทัดต่อไปนี้: “ฉัน Musa Jalil นักเขียนตาตาร์ผู้โด่งดังถูกคุมขังในเรือนจำโมอาบิตในฐานะนักโทษที่มี ถูกตั้งข้อหาทางการเมืองและฉันอาจจะถูกยิงในไม่ช้า ถ้าชาวรัสเซียคนใดได้รับบันทึกนี้ ให้พวกเขาทักทายเพื่อนนักเขียนในมอสโกจากฉัน จากนั้นการนับรายชื่อนักเขียนที่กวีส่งคำทักทายครั้งสุดท้ายและที่อยู่ของครอบครัวก็มาถึง
ดังนั้นข่าวแรกเกี่ยวกับการกระทำของกวีผู้รักชาติตาตาร์จึงมาถึงบ้านเกิดของเขา ไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงคราม ในทางอ้อม ผ่านฝรั่งเศสและเบลเยียม เพลงของกวีก็กลับมา - สมุดโน้ตทำเองขนาดเล็กสองเล่มที่มีบทกวีประมาณร้อยบท บทกวีเหล่านี้มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 มูซา จาลิล เจ้าหน้าที่การเมืองอาวุโสได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตต้อถึงมรณกรรม และในปี 1957 สำหรับวัฏจักรของบทกวี "Moabit Notebook" เขาได้รับรางวัล Lenin Prize ซึ่งเป็นนักกวีคนแรก
เขาเขียนบท 4 บทสำหรับโอเปร่า Altyn Chech (ผมสีทอง, 1941, ดนตรีโดย N. Zhiganov) และ Ildar (1941)

ในค่ายกักกัน จาลิลยังคงเขียนบทกวีต่อไป โดยรวมแล้วเขาเขียนบทกวีอย่างน้อย 125 บท ซึ่งหลังจากสงครามถูกเพื่อนร่วมห้องขังย้ายไปบ้านเกิดของเขา

ชื่อของมูซา จาลิลคือโรงละครโอเปร่าและบัลเลต์แห่งรัฐตาตาร์ ซึ่งเป็นสตูดิโอวรรณกรรมที่เขาเป็นผู้นำ และเป็นหนึ่งในถนนสายกลางของเมือง

Musa Jalil Museum-Apartment ตั้งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของกวี ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในปี 2483-2484 มีการจัดแสดงนิทรรศการที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งประกอบด้วยของใช้ส่วนตัว รูปถ่าย และของตกแต่งภายในของกวี

อนุสาวรีย์กวีตาตาร์ วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต ผู้ได้รับรางวัลเลนิน มูซา จาลิล ในคาซาน

แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต:

มูซา จาลิล. บทกวี/ M. Jalil // บทกวีของนักเขียนคลาสสิกและสมัยใหม่ – โหมดการเข้าถึง: http://stroki.net/content/blogcategory/48/56

มูซา จาลิล. โน๊ตบุ๊ค Moabite/ ม.จาลิล // องครักษ์น้อย. – โหมดการเข้าถึง: http://web.archive.org/web/20060406214741/http://molodguard.narod.ru/heroes20.htm

มูซา จาลิล. บทกวี/ M. Jalil // หอสมุดแห่งชาติสาธารณรัฐตาตาร์สถาน. – โหมดการเข้าถึง: http://kitaphane.tatarstan.ru/jal_3.htm

มูซา จาลิล. รายการโปรด/ M. Jalil // ห้องสมุด Maxim Moshkov – โหมดการเข้าถึง: http://lib.ru/POEZIQ/DZHALIL/izbrannoe.txt_with-big-pictures.html

คำพังเพยและคำพูด:

หากชีวิตผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย
ในความเลวทรามในการถูกจองจำ ช่างเป็นเกียรติอะไร?
ในเสรีภาพของชีวิตเท่านั้นคือความงาม!
เฉพาะในหัวใจที่กล้าหาญเท่านั้นที่เป็นนิรันดร์!

...ชีวิตของเราเป็นเพียงจุดประกายของชีวิตทั้งชีวิตของมาตุภูมิ

จงกล้าหาญในการกระทำที่ถูกต้อง ถ่อมตัวในคำพูด

มันไม่มีประโยชน์ที่จะมีชีวิตอยู่ - ดีกว่าที่จะไม่มีชีวิตอยู่

ดำเนินชีวิตในลักษณะที่แม้ตายไปแล้วก็ไม่ตาย

เราจะถวายเกียรติแด่สตรีผู้นั้นตลอดไป

ไม่ใช่เรื่องน่ากลัวที่จะรู้ว่าความตายกำลังมาเยือนคุณ หากคุณกำลังจะตายเพื่อประชาชนของคุณ

ส่องแสงแก่ลูกหลานของเราเหมือนสัญญาณ ส่องแสงเหมือนผู้ชาย ไม่ใช่หิ่งห้อย

เป็นไปได้ไหมที่จะซ่อนอายุ?
คุณรู้ไหมที่รัก ไม่ว่าคุณจะเต้นอย่างไร -
ไม่มีเตาอบได้
น้ำแข็งละลายวิญญาณที่เยือกแข็ง

อะไร - ไม่สำคัญหรอก เธอหน้าด้าน
จะมีสาระสำคัญที่เบา
เป็นมนุษย์จนถึงที่สุด
อยู่อย่างสูงส่ง

หัวใจกับลมหายใจสุดท้ายของชีวิต
ปฏิบัติตามคำสาบานของคุณ:
ฉันอุทิศเพลงให้กับบ้านเกิดของฉันเสมอ
ตอนนี้ฉันมอบชีวิตของฉันให้กับบ้านเกิดของฉัน

ฉันมักจะพบคนช้าง
อัศจรรย์ใจในร่างอันมหึมาของพวกเขา
แต่ฉันจำคนได้
เป็นเพียงมนุษย์ตามการกระทำของเขา