Üsd az ujjad az égen: hogyan kerüld el a kínos helyzeteket. Üsd meg az ujjat az égen a frazeológia jelentése Mit jelent az ujjal ütni az égen

Ujjal az égen az Univerzum így okoskodott: „Higgy nekem, a boldogságról és a bánatról, a születésről és a halálról, én mindig őszintén, érthetően értelmezem, de te rosszul érted a lényegüket...” Rabindranath Tagore A szeptemberi tragikus események 2001. 11. sokkolta az egész civilizált világot és rákényszerítette

VEDD AZ ÚJJÁT AZ ÉGBE. Razg. Vas. Helytelenül válaszolni, valamit abszurd módon, bután elmagyarázni. Soha ne kapkodjunk és nyüzsögjünk, mert sietve és aggódva százból kilencvenkilencszer fennáll annak a veszélye, hogy az égbe ütjük az ujjunkat.(Szaltykov-Scsedrin. Befejezetlen beszélgetések).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Nézze meg más szótárakban, hogy mi „ütni az eget az ujjával”:

ütni az eget- cm… Szinonima szótár

ütni az eget- (inosk.) tévesen gondolkodik vagy cselekszik. Üss ujjal az égbe (középen). (Gúny az elhangzottakon: kitüntette magát!) Vö. Ne szárnyaljunk empyreansban, mert fennáll annak a veszélye, hogy ujjunkkal az eget ütjük... Saltykov. Az élet apró semmiségei. A vetés terén. 3.…… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára

Tedd az ujjad az égre- Ujját az égbe kapni (inoszk.) Hiba gondolni vagy cselekedni. Ujjamat az égbe ütöttem (a közepén). (Gúny a helytelenül elmondottakon: kitüntette magát!) Vö. Ne szárnyaljunk empireban, mert kockáztatjuk, hogy az ujjunk az égbe kerül ... Saltykov ...

ütni az eget-Lásd az eget... Sok kifejezés szótára

Ütni / ujjal ütni az égen- Razg. Nem jóváhagyott Mondj vagy csinálj valamit. nem odaillő. FSRYA, 342; DP, 61, 480, 641; Ráz. 1969, 314...

Ujj az ég felé- 1. Razg. Űrsikló. Vas. V. I. Lenin emlékműve (felemelt kézzel). RTR, 98.12.09. 2. Jarg. iskola Űrsikló. Csillagászat (tantárgy). VMN 2003, 98. /i> A frazeologizmus szójátéka alkotta, hogy ujjal üsse az eget - válasz ... ... Az orosz mondások nagy szótára

Üsd az eget az ujjaddal- PALE, litsa, m. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992... Ozhegov magyarázó szótára

VEGYE AZ ÚJJÁT AZ ÉGBE. VEDD AZ ÚJJÁT AZ ÉGBE. Razg. Vas. Helytelenül válaszolni, valamit abszurd módon, bután elmagyarázni. Soha nem szabad rohanni és nyüzsögni, mert sietve és aggódva százból kilencvenkilencszer azt a kockázatot kockáztatjuk, hogy az égbe ütjük az ujjunkat... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

BEJUTNI- Megkapom, te is megkapod. ütés, bagoly. (esni). 1. valakinek vagy valaminek. Pontosan ütni, lőni vagy dobni, néhányat sikeresen eltalálni. célja. A golyó a lábát találta el. A kagyló eltalálta az ásót. A küzdelem során könyökkel a szemébe találták. Lövés, de eltévedt... Usakov magyarázó szótára

Bejutni egy tócsába- Tócsába kerülni (inosk.) koszosodni, piszkosulni, gyalázattal. Hajtsa a szükségét egy koszos tócsához. Házasodik Ne szárnyaljunk empirean, mert fennáll annak a veszélye, hogy az ujjainkat az égbe kapjuk, de ne alázzuk meg magunkat, mert fennáll a veszélye, hogy egy tócsába esünk. ... ... Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára (eredeti helyesírás)

Orosz gondolat és beszéd. A tiéd és valaki másé. Orosz frazeológia tapasztalata. Képletes szavak és példázatok gyűjteménye. T.T. 1-2. Séta és jól irányzott szavak. Orosz és külföldi idézetek, közmondások, mondások, közmondások és egyéni szavak gyűjteménye. SPb., típus. Ak. Tudományok.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Honnan származik az "ujjával ütni az eget" kifejezés? Mit jelent?

Gyakran azt mondják: "üsd meg az eget egy ujjal". Ez pozitív vagy negatív értékelés? Mi ennek a kifejezésnek az eredete?

Ez a kifejezés: "ujjával az eget ütni" a közelmúltban tévedés jelentését nyerte el. Elvileg a különböző források mindegyiket a maguk módján mutatják be. Egyesek számára ez a kifejezés valójában a játékból származik, amikor nem a játékosra mutatnak, azt "ütni kell az eget az ujjával". Mások számára ez a kifejezés a valláshoz kapcsolódik. Akár pozitív, akár negatív, szerintem mindenkinek megvan a maga véleménye. Például szerintem nem rossz, és valami ilyesmivel érvelek: régebben, amikor az emberek azt hitték, hogy az ég is egy mennyezet, mint a föld (elvégre nekik ott éltek az istenek és jártak az égen, a földön, és arról álmodoztak, hogy ott voltak a jó cselekedetekért, a halál után is folytatódik az élet), őszintén hittek benne. Szóval mi a baj ezzel? Aztán a tudósok bebizonyították, hogy az ég nem égboltozat. Szerintem ez sem rossz, az emberek kezdtek többet tudni. Valójában ez egy-két további feltételezés egy ilyen kifejezés megjelenéséről. Egyesek számára az égre mutató ujj (a hívők) a legmagasabb életet jelenti, és úgy gondolták, hogy az eget kézzel is meg lehet érinteni (itt a kifejezés - "vidd az ujjad az égbe"), másoknak (tudósok) - piszkáld meg ujját az ürességbe. Nem látok semmi rosszat - egyesek hisznek, és a hitnek (legalábbis ebben) szüksége van egy személyre. Mások segítenek többet tanulni. Mindenesetre a régi mondások helyesek és szükségesek (szerintem). És mindehhez passzol (még ha tévedés is) - "tanulj a hibákból", és ez nem rossz.

Kövess el hibákat, ha valamiről világos elképzelések nélkül cselekszenek.

„Soha nem szabad rohanni és izgulni, mert sietve és aggódva százból kilencvenkilencszer azt a kockázatot kockáztatjuk, hogy az ujjunkkal az égbe ütjük” (Saltykov-Scsedrin)

Honnan származik az "ujjával ütni az eget" kifejezés?

Egy mondat egy népi játékból, amelyben egy bekötött szemű sofőrnek az egyik játékosra kellett mutogatnia az ujjával. Ha hibázott, és egy üres helyre mutatott, azt "ujjal az eget ütni" hívták.
Egy másik kifejezés azokhoz az ősi elképzelésekhez kapcsolódik, amelyek az égboltról mint égboltról szólnak, amelyet ujjával megérinthet. A frazeologizmus akkor keletkezett, amikor a tudomány eloszlatta az égi szféráról szóló elképzelést.

shenk@

Ujjal az eget ütni - kihagyni, valamit oda nem illően, oda nem illően mondani, hibázni.
A kifejezés az égboltról mint egy ujjal megérinthető égboltról szóló ősi elképzelésekhez kapcsolódik. A frazeologizmus akkor keletkezett, amikor a tudomány eloszlatta az égi szféráról szóló elképzelést.

Segítsen megtalálni a frazeológiai egységek szinonimáit

a medve a fülére lépett -
üsd az eget az ujjaddal -
játszani a tűzzel
térdig érő tenger
engedje el a nyelvet

Ludmila Privalova

a medve a fülére lépett – kinek. Prost. Űrsikló. Vannak, akiknek egyáltalán nincs fülük a zenére.
ujjat kapni az égbe - (köznyelvi irónia.) - oda nem illő mondani, durva hibát elkövetni.
játszani a tűzzel – kockázat
térdig érő tenger - köznyelv. Expressz. Semmi sem ijesztő senki számára; senkinek semmit.
szabad utat engedni a nyelvnek - nagy valószínűséggel szabad kezet engedni a kezeknek, de kioldani a nyelvet.
Add át az akaratot a kezeknek (köznyelvben) - használj kezet, küzdj.
kioldja a nyelvet (köznyelv) - 1) valakinek; lehetővé teszi, rábírja vagy kényszeríti a beszédet.

Frazeológiai egységek az ujj szóval, példák és jelentésük?

Asztronádia

A frazeológiai fordulatokat az "ujj" szóval egészítem ki:

Nézzen át az ujjain – vagyis kifejezetten ne vegyen észre semmi jogelleneset.

Karikázzon az ujja körül - kijátszani, megtéveszteni valakit.

Mint a tenyered – valamit nagyon jól, alaposan tudni.

Szívd ki az ujjad - találj ki egy fikciót, valami elképzelhetetlent.

Ujjával az égen ütni - célt téveszteni.

Szvetlana Kuznyecova

Kezdjük egy általános frazeológiai forgalommal három ujj kombinációja.

Ez a szokásos füge neve, fico. A közvetlen jelentés mellett ezt a forgalmat gyakran átvitt értelemben is használják - "megtéveszteni, megtagadni valakit bármilyen kéréstől".

Például. A főnök megígérte, hogy megemeli a fizetésem, de megmutatta három ujj kombinációja.

Ez egy játékos kifejezés, gyakran ironikus értelemben használják.

Olyan emberről, aki tud magáért kiállni szükség esetén, vagy valakinek a csúszását, figyelmen kívül hagyását, tévedését kihasználva a kialakult helyzetet a maga javára fordítja, azt mondják, hogy ne dugja az ujját (ujját) a szájába, ezzel figyelmeztetve, hogy nagyon óvatosnak kell lenni az ilyen személlyel.

Vannak emberek, akik teljes szívükből, teljes mértékben egy vállalkozásnak (vagy valakinek) szentelik magukat, anélkül, hogy az élet más területei elterelnék őket. Van, aki egy bizonyos képet alkot, és a legapróbb részletekig ragaszkodik hozzá, mindenhol és mindig az marad. Azt mondják, hogy ilyenek (nem különböznek) az ujjbegyeihez. Például egy demokrata, egy egoista, egy értelmiségi az ujjbegyeihez. A fiatalember meg akarja ismerni és megérteni a lányt az ujjbegyeihez. Ennek a frazeológiai kifejezésnek az alkalmazási köre az életünkben.

Szokott pénze gyorsan eltűnni a zsebéből? Elköltöttek, azonnal és észrevétlenül költöttek?

És ebben az esetben vannak frazeológiai egységek: úszni az ujjak között úszni az ujjakon keresztül.

Mint a víz, mint a homok, elhagynak téged. Az ujjakon keresztül, az ujjak között lebeg.

Elköltöd és elköltöd anélkül, hogy észrevennéd. Ismét egy megfelelő frazeológiai egység használható, ha valamit figyelmen kívül hagynak, vagy szándékosan nem figyelnek oda valamire, mert semmi rosszat nem látnak benne. Frazeologizmus ilyen jelentéssel (figyelmen kívül hagyja) - átcsúszik az ujjain.

Arról az emberről, aki a legcsekélyebb erőfeszítést sem tudja vagy nem akarja tenni, hogy valamit megtegyen, valamit elérjen, azt mondják, hogy egy ujját sem mozdítja (nem mozdul).

Gyakran arra a vádra válaszolva, hogy valaki megbánt valakit, azt lehet hallani: igen, ő egy ujját sem érintette.

Frazeológiai forgalom ne nyúlj (ne érj) azt jelenti, hogy "ne üss meg senkit, ne bánts".

És mindenki ismeri a frazeologizmust nyalja meg az ujjait (ujjait).

Szinte mindenki, aki megkóstolt valami nagyon finomat, minden bizonnyal azt fogja mondani, hogy "fincsi, csak igazi lekvár. És ez a legnagyobb dicséret az ételt készítő háziasszonynak.

szűz virginia

Ne üsse az ujját az ujjához - ne tegyen még a legkisebb erőfeszítést sem.

Mutasson egy ujjal – irányítsa valakire a figyelmet (általában negatív).

Adj neki egy ujjat, leharapja az egész kezét - valakiről, aki mértéktelen a kéréseiben.

Mint tudod, beszédének frazeológiai fordulata élénk érzelmi színezetet ad. Olyan, mint egy csiszolt gyémánt, hosszú népművészet eredménye. Ilyen például az „ujjával ütni az eget” frazeológiai kifejezés, amelynek jelentését és eredetét a mai kiadvány témájában megvizsgáljuk.

A frazeológia jelentése és eredete

Az ókorban az emberek elképzelései az égboltról gyökeresen különböztek a maitól. Az emberek korábban egyfajta égboltnak képzelték, amelyet kézzel meg lehet érinteni. Amikor több száz évvel később a róla alkotott elképzelések teljesen eltérőek lettek, az ókorban kialakult „üsd az ujjaddal az eget” kifejezés teljesen új jelentést kapott. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az emberek felismerték, hogy lehetetlen megütni vagy megérinteni az eget.

Az "ujjával ütni az eget" eredete átvitt jelentése történelmileg alakult ki.

A mondat felbukkanása: az ég végtelen, akár tetszik, akár nem, de nem fogod lemaradni, ha valahova felbököd az ujjad. Néha léteznek változatok a "firmáció" eredetéről.

Ma ez a kifejezés a következőt jelenti: valamit nem a helyén, nem a helyén, nem a helyén mondani, hibázni vagy valamiféle hibát elkövetni. Így mondták azoknak, akik véletlenszerűen próbáltak cselekedni. Így az „ujjal ütni az eget” frazeológiai egység jelenlegi jelentése nehezen érthető, ha nem foglalkozunk előfordulásának történetével. Egy másik verzió:

Találj ki valamit anélkül, hogy tudnád a helyes választ; teljesen véletlenszerűen, indokolatlanul, semmitől sem vezérelve döntsön.

Egy érdekes tulajdonságot szeretnék törölni, hogy ez a frazeológiai kifejezés a következő szavak szinonimája: hibázni, tippelni.

Okos kérdés

A munkahelyén nem a gyors válaszokért, hanem az intelligensen feltett kérdésekért kap jutalmat. Nagyon fontos, hogy ne essünk pánikba, hanem higgadtan oldjuk meg a problémát. És ha valaki azt mondta neked: „Üsd meg az ujjad az égen”, akkor teljesen természetes kérdés merül fel: hogyan viselkedj, ha hirtelen felfedezted a saját hibádat?

A viselkedés egyik lehetősége az időre való játék, és egy ellenkérdés: mit tennél ebben a helyzetben? De mi nem lehet a legjobb ilyen helyzetben? Reménytelen igazolási kísérletek. Mindenki követhet el hibákat, és néha nem a helyén mond valamit, de a legrosszabb, ami történhet, az az, ha valaki nem tudja abbahagyni, és továbbra is valami kínos és buta dologról beszél.

Megéri blöffölni?

Ha nem tudja, mit válaszoljon, ne blöfföljön, és véletlenszerűen válaszoljon. Ujjával az eget ütötte, hibázott, valamit nem a helyén mondott. Ebben az esetben jobb, ha őszintén beszélsz azzal kapcsolatban, hogy mit tudsz és mit nem. Mondja ki közvetlenül és egyértelműen. Ezzel együtt persze hallható a tréfásan ironikus „üsd az ujjaddal az eget” is, de ez nem ijesztő: senki sincs biztonságban a kínos helyzetektől.

Meglepett, és nem tudsz pillanatnyi választ adni. De ne felejtsd el, hogy néha valaki kínos helyzetbe hozhat, ha te magad megengeded, ezért a gyors helyes válasz megtalálásának képessége lesz az elsődleges.

Hogyan szerezzünk ellenségeket

És ha valami rosszindulatot érzel a beszélgetőpartner viselkedésében? Hogyan kell eljárni ebben az esetben? Jó néhány lehetőség van, de ezek közül csak egyet vegyünk figyelembe, aminek az eredménye nyilvánvaló lesz: ellenséget csinálsz.

Tehát támadhat, és feltehet egy ellenkérdést: "Mi az oka a kíváncsiságának?" Így szerezhetsz könnyen ellenséget. Néha kínos helyzetbe kerülünk, mondhatni, feláldoznak minket azért, hogy segítsünk valaki másnak. De fontos megérteni, hogy az élet ilyen pillanatai ritkán fordulnak elő. Meg kell próbálni higgadtan és megfontoltan kezelni a félreértést, kiegyensúlyozottan fellépni. Néha elég magát a helyzetet megérteni. Ha a félreértések rendszeressé válnak, akkor a problémát komolyan kell venni. A sikeres megoldáshoz ügyeljen arra, hogy Ön és kollégái ugyanarról az oldalról nézzék.

Éppen ebben a mindennapi helyzetben lehet szüksége a frazeológiai egységekre vonatkozó ismeretekre. Emlékszel az „ujjával ütni az eget” kifejezés jelentésére, és a konfliktus ebben a szakaszban kimerülhet. Nem lesz sok felesleges, esetleg durva szó. Miután kimondta ezt a mondatot, Ön és beszélgetőpartnere azonnal megérti a félreértés okát.

A frazeológia szerepe

A fent leírt anyag célja, hogy világosan megmutassa a frazeológia fontosságát beszédünkben. Hogyan lehet egyetlen kifejezés segítségével átadni az élmények és gondolatok teljes skáláját. Meg kell érteni, hogy a frazeológiai egységek rendszere nem fagyott meg, hanem újra és újra gazdagodik új beszédkonstrukciókkal. A frazeológia az előző generációk teljes élettapasztalatát rögzíti.

Manapság az efféle kifejezéseket ritkán használják beszédükben, nem azért, mert elavult elemnek tekintik, hanem azért, mert a számítógépek, a közösségi hálózatok és az internet betört az életünkbe. A fiatalabb generáció képviselői közül pedig kevesen tudják, mit jelent „ujjal az égbe ütni”, ráadásul sajnos nem csak szépen és képletesen fejezik ki magukat, de még helyesen is írnak. Hogyan őrizhető meg az orosz nyelv eredeti sokszínűségében, szépségében, dallamosságában az utókor számára?

Következtetés

Összegezve az elmondottakat, megjegyezzük, hogy a fiatalabb generáció bevonása a frazeológiai egységek tanulmányozásába nagyon fontos, mert a frazeológiai egységek ismeretének és a mindennapi életben való használatuk képességének köszönhetően érezhető, bezárja köztük a kapcsolatot magával az élettel, a társadalom történelmével és kultúrájával.

Ezenkívül emlékezni kell arra, hogy miután elsajátította a jelentés és a frazeológiai egységek eredetének ismeretét, ez hozzájárul a látókör bővüléséhez, érzelmesebbé, élénkebbé, élénkebbé és kifejezőbbé teszi a fiatalok beszédét. És végül segít a kommunikációs készségek fejlesztésében.