A „Danaánok ajándékai” frazeológiai egység jelentése.

Egy ajándék, amely halált hordoz annak, aki megkapja

Honnan származik a frazeológiai egység? "görög ajándék", és kik ezek a Danaanok? Ez a neve az ókori görög törzs képviselőinek, akik Danaus ősatyjuk tiszteletére kezdték így nevezni magukat.
Réges-régen a görögök ostrom alá vették Tróját, egy kis-ázsiai várost. A lázadó trójaiak egy egész évtizeden át nem akarták feladni. Aztán a ravasz Odüsszeusz tanácsára a danaánok úgy döntöttek, hogy megtévesztik az ostromlottakat. Hatalmas fa lovat építettek, amiben a legjobb görög harcosok különítménye helyezkedett el. A görögök a parton hagyták a szobrot, ők maguk pedig hajókra szálltak, és úgy tettek, mintha elhajóznának.
Trója lakói nem gyanították, hogy valami nincs rendben. Csak a jósnő, Kassandra és a bölcs Laocoon érzékelt egy trükköt, de nem sikerült rábeszélésük, hogy ne vonják be a lovat a város területére. Ennek eredményeként az éj leple alatt a felderítők elhagyták rejtekhelyüket, felkúsztak a városkapukhoz és kinyitották azokat, kint pedig a görög sereg többi része várakozott, akik hajókon tértek vissza.
Ezeket az eseményeket Vergilius római költő örökítette meg művében. Ott Laocoon, figyelmeztetve a trójaiakat, a következő szavakat mondta: "Egyébként félek a dánoktól, még ha ajándékot is hoznak."
Azóta a "dánok ajándékai" kifejezés jelenteni jött hízelgés, álszent ajándékok és mindenféle hamis és álnok harag.
Ezzel együtt ott van a "trójai faló" kifejezés, ami alattomos, ravasz tervezést jelent.

Példa:(Trója dánok általi sikertelen ostroma során végül úgy döntöttek, hogy ravaszságból beveszik Tróját. Miután egy nagy fa lovat építettek, és a város kapujában hagyták, a dánok úgy tettek, mintha beletörődnének a vereségbe, és elúsztak Troad partja.A trójaiak nem vették figyelembe a prófétanő figyelmeztetéseit

Cassandra és Laocoon pap, egy lovat vonszolnak. A lóba rejtőzködő daánok éjszaka megölték az összes őrt, és kinyitották a városkaput. Ennek eredményeként Troy elesett).

A szépirodalomban gyakran megtalálhatók az úgynevezett fogószók, halljuk őket különböző emberek beszélgetéseiben, vitáiban, de nem mindig találjuk ki ezeket a kifejezéseket, nem beszélve keletkezésük történetéről. Ebben a cikkben megpróbáljuk kideríteni, mit jelent „félni az ajándékot hozó dánoktól”, és honnan került hozzánk ez a bonyolult frazeológiai egység.

Már az iskolától kezdve elkezdünk megismerkedni a világ népeinek legendáival, mítoszaival. A történetek szereplői segítenek a gyerekeknek általános képet alkotni a jóról és a rosszról, a választások összetettségéről és a fontos életbeli döntések meghozatalának szükségességéről. Példaképként léphetnek fel, vagy megmutathatják, hogyan ne cselekedj a súlyos következmények elkerülése érdekében.

Sok érdekes és mély frazeológiai egység érkezett hozzánk az ókori Görögország mítoszaiból. Bizonyára mindannyian hallottunk legalább valamennyit az ókori Trója város bukásának történetéből, amely Homérosz Iliászában, és természetesen Vergilius Aeneisében is tükröződik, akinek tulajdonképpen köszönhetjük a mondást az ókori Trója ajándékairól. dánok.

A danaiakat az ókori görögöknek hívták, akik a legenda szerint hosszú, kimerítő háborút viseltek a trójaiakkal. A görögök sikertelenül próbálták megdönteni Tróját, és tíz hosszú évig ostromolták a városfalakat. Azonban minden próbálkozás hiábavaló volt. Aztán a danaánok ravasz és vállalkozó szellemű vezetője, Odüsszeusz azzal az ötlettel állt elő, hogyan lehet csalással legyőzni a makacs trójaiakat. A görögök egy hatalmas falovát építettek, amelyben a legbátrabb harcosok kaptak helyet, és úgy tettek, mintha véget vetnének az ostromnak, így a parton csak egy nagylelkű felajánlást hagytak Athéné istennőnek.

A trójaiak boldogan, hogy az ellenség megadta magát, úgy döntöttek, birtokba veszik a gigantikus lovat, és trófeaként a város központjába helyezik. Látva népe őrültségét, az egyik Laocoont nevű pap felkiált: „Bármi is legyen az, féljetek a dánoktól, még azoktól is, akik ajándékot hoznak!”. De sem őt, sem Cassandra prófétanőt, aki bajt jósolt a gondatlan trójaiaknak, nem hallották. Az éjszaka, amikor Trója a sötétségbe merült, és lakói mélyen aludtak, a görög katonák kiszálltak a fa lóból, leszámoltak az őrökkel, kinyitották a városkaput, és összehívták az addigra visszatért sereget. Így a nagy Trója a hiszékenység és a vakmerőség áldozata lett.

A frazeológiai egységek mai jelentése

A modern társadalom számára a „vigyázz az ajándékot hozó dánoktól” jelző nem kevésbé jelzésértékű és releváns, mert minden nap találkozunk valamilyen módon emberi bűnökkel és gonosz szándékokkal. Az ősi jelentés alapján ez a frazeológiai egység számunkra, a XXI. század lakói számára a következő jelentéssel bír:

• leírja azokat az eseteket, amikor egy ajándék vagy jó cselekedet elrejti egy személy valódi gonosz szándékát;
• a megtévesztés, a találékonyság és a ravaszság szimbólumaként működik, amelynek célja, hogy csalárd eszközökkel kárt okozzon vagy haszonszerzésre tegyen szert;
• jellemezheti a hízelgésre, képmutatásra és hazugságra hajlamos személyt.

Ezek a szavak egyfajta óvatosságra, éberségre és előrelátásra szólítanak fel, akárcsak maga a legenda a legendás Trója városának elestéről. A Danai-ajándékok története természetesen nem ösztönöz bennünket arra, hogy paranoiássá váljunk, és mindenkit és mindent megvizsgáljunk a belső történet megléte után, de okot ad arra, hogy azt gondoljuk, hogy nem lehet minden erényt előidézni. Néha az ajándékok és szívességek olyan döntésekre vagy cselekedetekre kényszerítenek bennünket, amelyek miatt óriási veszteségeket vagy veszteségeket szenvedünk.

Félj az ajándékokat hozó dánoktól
cm. Félek a danaiaktól, még azoktól is, akik ajándékot hoznak.

• - Lásd az ajándékok cseréjét...

  Középkori kultúra szótára

• - 1) a vesztegetés gyakran használt szinonimája; az adományozó ilyen helyzetben megvesztegetés; 2) borravaló a szolgáltatóiparban...

  Enciklopédikus közgazdasági és jogi szótár

• - b. Házasodik Nagyméltóságod! egy ősi azt mondta: Timeo Danaos et dona ferentes! ez azt jelenti: félek Danacevtől, még akkor is, ha ajándékkal jönnek ...

  Michelson magyarázó frazeológiai szótára (eredeti orph.)

• - Egy francia diplomata, külügyminiszter szavai a forradalom utáni Franciaország összes rezsimje alatt - a címtár, a konzulátus, I. Napóleon birodalma és XVIII. Lajos monarchiája, a politika mestere...

• Szárnyas szavak és kifejezések szótára

• - Latinból: Timeo danaos et dona ferentes. Vergilius római költő „Aeneiséből”, aki az ókori Görögország legendás költőjének, Homérosznak „Az Odüsszeia” című költeményének egy epizódját latinul átvette...

  Szárnyas szavak és kifejezések szótára

• - Trójai faló A kifejezés jelentése: alattomos ajándékok, halált hoznak magukkal azoknak, akik megkapják. A trójai háborúról szóló görög legendákból származik...

  Szárnyas szavak és kifejezések szótára

• - A kifejezést a következő jelentésben használják: alattomos ajándékok, magukkal cipelve a halált azoknak, akik megkapják. A trójai háborúról szóló görög legendákból származik...

  Szárnyas szavak és kifejezések szótára

• - A szentek...

  Orosz nyelv helyesírási szótár

• - AJÁNDÉK, -a, pl. - Félénk, -ov,...

  Ozsegov magyarázó szótára

• - ajándékok I pl. Természetes erőforrások. II pl. Egy pap által különleges módon készített kenyér és bor, amely Krisztus testét és vérét jelképezi...

  Efremova magyarázó szótára

• - Házasodik Nagyméltóságod! egy ősi azt mondta: Timeo Danaos et dona ferentes! azt jelenti: akkor is, ha ajándékkal jönnek. De itt, az ön p-in, nem "daánokat" szeretne látni, hanem hűséges beosztottakat. Saltykov...

  Michelson magyarázó frazeológiai szótára

• - Félj, törpék, Mr. Honest, Mizgir Tolstago...

  AZ ÉS. Dahl. Orosz közmondások

• - Könyv. Elutasítva. Áruló célzattal hozott alattomos ajándékok. BTS, 239. / i> Az ókori görög mitológiához nyúlik vissza. BMS 1998, 144-145 ...

  Egy nagy szótár orosz mondások

• - ...

  Orosz argo szótár

• - határozószó, szinonimák száma: 1 vigyázz ...

  Szinonima szótár

"Féljetek a dánoktól, akik ajándékot hoznak" a könyvekben

8. fejezet Köszönetnyilvánítás - vagy "félj az ajándékokat hozó dánoktól" ... (:, vagy "segítség az embereknek és a következmények"

A Gyógyszerész – egyfajta ember, másmilyen... szerző Che Asya

8. fejezet Köszönetnyilvánítás - vagy "félj az ajándékokat hozó dánoktól" ... (:, vagy "az emberek megsegítése és a következmények" Nos, ha úgy döntesz, hogy gyógyszerész leszel "hogy segíts az embereknek" - mint én, csak azért, mert én nem lenne elég pénz a tanulásra (fontos volt számomra, hogy megtehessem

A szerző könyvéből

Féljetek a danaánoktól, ajándékokat hoznak A világ egyik legnagyobb zenés színházának Asztrakhanban való megépítésének ötlete Herman Grefhez, Oroszország akkori gazdasági fejlesztési és kereskedelmi miniszteréhez, a szervezőbizottság elnökéhez nyúlik vissza.

Félj az ajándékokat hozó dánoktól

A Varjago-orosz kérdés a történetírásban című könyvből a szerző Szaharov Andrej Nyikolajevics

Félj az ajándékot hozó dánoktól 2010-ben a Nestor-Istoriya kiadó (a Cantemir program szerint: „Hálás Moldova – Oroszország testvérnépének”) ismét kiadta Klein régi-új könyvét „Nehéz legyen Klein: Önéletrajz monológokban és párbeszédekben". Régi-új mert

Féljetek a dánoktól...

Az Oroszország és a Nyugat a történelem lendületén című könyvből. I. Páltól II. Sándorig a szerző Romanov Petr Valentinovics

Féljetek a dánoktól... Párizs szemszögéből mindez csak egy bemelegítést jelentett a fő dolog előtt. 1808 februárjában Napóleon a következő projektet nyújtotta be megfontolásra I. Sándornak: 50 ezer fős hadsereg, félig orosz, félig francia, részben, talán még

Félj az ajándékokat hozó dánoktól

a szerző Szerov Vadim Vasziljevics

Féljetek a dánoktól, akik ajándékot hoznak, lám, félek a dánoktól, még az ajándékoktól is

Félek a dánoktól, még azoktól is, akik ajándékot hoznak

A szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára című könyvből a szerző Szerov Vadim Vasziljevics

Félek a danaánoktól, még latinból is hoznak ajándékokat: Timeo danaos et dona ferentes [timaeo danaos et dona ferentes] Az Aeneisből (2. ének, 15. v. és köv.) Vergilius római költőtől (Publius Virgil Maron, Kr.e. 70-19), aki latinul átvette az „Odüsszeia” című vers egy epizódját.

Görög ajándék

A szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára című könyvből a szerző Szerov Vadim Vasziljevics

A dánok ajándékai, lám, félek a dánoktól, még ajándékok is

2. Az ajándékokat hozó informatikusok között

A varázsüst című könyvből a szerző Raymond Eric Stephen

2. Az ajándékot hozó stréberek között A nyílt forráskódú kultúrában szerzett tapasztalatok bizonyosan nem felelnek meg azoknak az elvárásainak, akik anélkül tanultak szoftverfejlesztést, hogy tudtak róla. A Katedrális és a Bazár recepteket ad arra, hogy a fejlesztők hogyan szabad

A SZÁM TÉMA: Félj az ajándékot hozó dánoktól: MIT TENNI, HA VAN AJÁNDÉK TROYAN

A "Computerra" magazin 2006. szeptember 26-i 35. számából a szerző Computerra magazin

A SZÁM TÉMÁJA: Féljetek az ajándékot hozó dánoktól: MIT TENNI, HA VAN AJÁNDÉK TÓJAI Szerző: Andrey Vasilkov Tíz évig a görög csapatok alatt

Féljetek a dánoktól...

A Rigid Rotation című könyvből a szerző Toporov Viktor Leonidovics

Féljetek a danaánoktól... Brezsnyev stagnálásának éveiben egy litván, aki tiltakozott az ellen, hogy a hatalmas Szovjetunió rabszolgasorba kényszerítette a kicsi, de büszke balti köztársaságot, szabadon vitt egy üveg savat a leningrádi remeteségbe, és ráöntötte Rembrandt Danáját. Erősen

Shamil Sultanov FÉLJEN A DANAYS-TŐL! .. Obama beszéde az ENSZ-ben és a modern világ biztonsága

A Holnapi Újság 829 (41 2009) című könyvből szerző Tomorrow Newspaper

Shamil Sultanov FÉLJEN A DANAYS-TŐL .. Obama beszéde az ENSZ-ben és a modern világ biztonsága Az Egyesült Államok elnöke vitaindító beszédet tartott az ENSZ Közgyűlésének szeptember 23-i ülésén, megpróbálva ténylegesen megfogalmazni az "Obama-doktrínát". A propagandakontextuson kívül minden

Görög ajándék

A szerző könyvéből

A dánok ajándékai A dánok ajándékai Alekszandr Nagornij Politika Geopolitikai konfrontáció Hatalmi folyosók Kerry John Kerry látogatásán Március 23-24-én John Kerry amerikai külügyminiszter tett látogatást Moszkvában. Az eseménynek eddig csak azt a részét láttuk, amelyre gondoltunk

Mindenki egyetért abban, hogy a bölcsesség és a mértékletesség Isten ajándéka. Nem tagadható, hogy Isten előre látja és előre meghatározza, hogy kinek adja ezeket az ajándékokat

Az Írások könyvéből a szerző Ágoston Aurelius

Mindenki egyetért abban, hogy a bölcsesség és a mértékletesség Isten ajándéka. Lehetetlen tagadni, hogy Isten előre látja és előre meghatározza, hogy kinek adja ezeket az ajándékokat 43. Azok, akiknek természetes, hogy előretörekedjenek, viseljék el késlekedésemet, amíg könnyebben elmagyarázzuk azoknak, akik lassan megértik.

23. Azt mondta: légy nyugodt, ne félj; A te Istened és atyád Istene kincset adott neked zsákotokban; az ezüstöd eljutott hozzám. És elhozta hozzájuk Simeont. 24. És bevitte az a férfiú ezeket a népet József házába, és vizet adott, és megmosták a lábukat; És takarmányt adott a szamaraiknak. 25. És ajándékokat készítettek József eljövetelére

A Magyarázó Biblia című könyvből. Hang 1 a szerző Lopukhin Sándor

23. Azt mondta: légy nyugodt, ne félj; A te Istened és atyád Istene kincset adott neked zsákotokban; az ezüstöd eljutott hozzám. És elhozta hozzájuk Simeont. 24. És bevitte az a férfiú ezeket a népet József házába, és vizet adott, és megmosták a lábukat; És takarmányt adott a szamaraknak. 25. És ajándékokat készítettek

4.1. Félek a dánoktól és az ajándékozóktól! Barátainak segítése az MVTU-ban

A gránátalma suttogása című könyvből a szerző Alekszandr Boriszovics Priscsepenko

4.1. Félek a dánoktól és az ajándékozóktól! A Moszkvai Felső Műszaki Iskola barátainak segítése Az NIIVT-ről az "Az első szovjet nukleáris bomba létrehozása" című könyvben a következőket írják. „A NIIVT alapítója az 1934-ben a leningrádi Svetlana üzemben létrehozott vákuumágazati laboratórium volt. A laboratórium már megvan

cm. Félek a danaiaktól, még azoktól is, akik ajándékot hoznak.

Szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Szerov. 2003.

Nézze meg, mi a "Féljetek az ajándékokat hozó dánoktól" más szótárakban:

Danai- (görögül Danaoi) a görög törzsek legősibb neve. A Tróját ostromló görögöket a homéroszi eposz daánoknak nevezi. A danaánok nem vitték el Tróját, hanem trükköztek: feloldották az ostromot, és a város falai mellett egy fa lovat hagytak, amelyen belül elrejtőzött ... Az ókori világ. Referenciaszótár.

A Danai (Δαναοί, Danai) az ókori görög mitológiában (különösen Homérosz) a görögök ősi neve (az argivesekkel és az akhájokkal együtt), amelyhez olyan mitikus karakterek kapcsolódnak, mint Danai, Danae és Danaidok. Először is a ... ... Wikipédia használja

Cassandra- szárnyak. sl. Homérosz (Iliász, 13, 365) szerint Kasszandra Priamosz trójai király lánya. Apolló a jóslás ajándékával ruházta fel. De amikor a lány elutasította szerelmét, mindenkiben bizalmatlanságot keltett a próféciáival szemben, bár azok mindig valóra váltak; szóval hiába...... I. Mostitsky egyetemes kiegészítő gyakorlati magyarázó szótára

dánok Szótár-kalauz az ókori Görögországba és Rómába, mitológia

dánok- Homérosz verseiben a görögöket vagy dánoknak, vagy akhájoknak nevezték. A "Danaánok ajándékai" egy allegorikus kifejezés, ami bajt hozó ajándékokat jelent. Egy fa lóból származik, amelyben a görögök rejtőztek, akik elfoglalták Tróját, amikor a ló ... ... Az ókori görög nevek listája

Laocoon a trójai Apollón papja, akinek ez a kifejezés egy trójai faló láttán tulajdonítható. Figyelmeztetésre az istenek kígyót küldtek rá Timeo Danaos et dona ferentes ... Wikipédia

Ez a cikk az ókori mitológiáról szól. A rosszindulatú számítógépes programokért lásd: Trójai falók A "Trója" című filmhez készült trójai faló ... Wikipédia

- (Δαναοί, Danai) az ókori görög mitológiában (különösen Homérosz) a görögök ősi neve (az argivesekkel és az akhájokkal együtt), amelyhez olyan mitikus karakterek kapcsolódnak, mint Danai, Danae és Danaids. Először is a ... ... Wikipédia használja

Könyvek

• Félj az ajándékokat hozó dánoktól
• Féljen az ajándékokat hozó dánoktól, Litvinova Anna Vitalievna, Litvinov Szergej Vitalievics. Valeria Fedorovna Kudimova közvetlenül a fővárosi kávézó asztalánál hal meg fényes nappal. A nyomozás gyorsan kideríti, hogy közvetlenül a halála előtt ugyanabban a kávézóban találkozott két...

"Féljetek a danaiaktól, akik ajándékot hoznak" (latin fordítás: Timeo Danaos et dona ferentes) - ne bízz ellenségeidben, óvakodj az árulástól
Szinonimák: "Trójai faló", "Az ingyenes sajt csak egérfogóban jön",

A kifejezés megjelenését az ókori görög költőnek és gondolkodónak, Homérosznak köszönheti, aki Az Iliász és Az Odüsszeia című verseiben mesélt a trójai háborúról és annak egyik hősének, az Odüsszeianak az életéről és kalandjairól.

Homérosz különösen a „dánok” által használt katonai ravaszságról mesél Trója elfoglalására. Tíz éven át vezették a város sikertelen ostromát, mígnem a ravasz Odüsszeusz felajánlotta, hogy épít egy óriási lovat, elrejti a legbátrabb harcosokat a gyomrába, és Trója falai előtt hagyja azt állítólagos ajándékként védőinek. A trójaiak bevezették a lovat, éjszaka a daánok elhagyták a menedéket, kinyitották a kapukat, és Trója elesett.

Odüsszeusz, nyolcas ének

"Most a fa lóról,
A csodálatos Epeos a szűz Pallas teremtmény segítségével,
Énekeld el nekünk, hogy Odüsszeusz hogyan vezette be zseniálisan a városba,
Tele vezetőkkel, akik végül legyűrték Saint Iliont.
... és Demodok Istennel telve énekelte:
Kezdte azzal, hogy mindenki a hajóikon
A dánok a tüzet feláldozva behajóztak a tengerbe
Elhagyott tábor, mint Odüsszeusz első emberei
Trójában hagytak, ló méhébe zárva,
Hogyan nyitották meg végül a trójaiak Ilion lovat.
A városban állt; körül, nem oldódott meg gondolatokban, sat
trójaiak, háromféle vélemény volt közöttük:
Vagy átszúrni és megsemmisíteni a tömeget pusztító rézzel,
Vagy a várhoz érve dobd le a szikláról,
Vagy hagyja áldozatul Ilion közepén
Az örök isteneknek: mindenki egyetértett az utolsóval, ...
Aztán elénekelte, hogyan törtek be az akháj férfiak a városba,
A ló hasának kinyitása és kifutás a sötét kriptából;
Hogy dühösen, minden várost a maga módján pusztítottak..."

Homérosz

A nagy ókori görög mesemondó és költő, úgy tartják, a Kr. e. 8. században élt. Bár születésének és halálának pontos dátumát, sőt még a születési helyét is senki nem tudja megnevezni. A Wikipédia szerint azonban Homérosz valódi létezéséről általában nincs megbízható információ. Még azt is feltételezik, hogy az Iliászt és az Odüsszeuszt különböző emberek alkották. Mindazonáltal, mivel az emberiség nem az igazsággal él, amelyhez olykor lehetetlen eljutni, hanem a mítoszokkal, így Homérosz személyisége egy mítosszá változott, amely elevenebb és erősebb, mint az összes igazság együttvéve.

– Végigment a tengerparti ösvényen, a dombok lejtőin taposva. Nyitott, mély ráncokkal metszett homlokát vörös gyapjúszalaggal kötötték át. A tengeri szél szürke göndör haját sodorta halántékára. Az arc alsó részét mintha hófehér szakállpelyhek borították volna. Tunikája és mezítlábja felvette a sok éven át járt utak színét. Az öv oldalán durva líra lógott. Öregnek hívták, Énekesnek is hívták, és sokan a Vak nevet adták neki, mert öregkorától eltompult pupilláit szemhéj borította, megdagadt és megdagadt a kandallók füstjétől, amelyek közelében általában leült, amikor énekelni kezdett... Három emberi nemzedéken keresztül járt szüntelenül városról városra" (Anatole France "Kim Singer")

Azt is ajánljuk

• Az aranyborjú imádata
• Irodalmi oldal Mit jelent a kifejezés elhallgatása
• Miért beszélünk olyan egyedül, mint egy ujj?
• Ragadt, mint egy fürdőlevél javaslat
• Ujjal bejutni az égbe frazeológiai egység jelentése Mit jelent az égbe ütni az ujját
• "Féljetek a dánoktól, akik ajándékot hoznak": a szárnyas kifejezés megjelenésének története és jelentése