Kodėl taip sakome kaip pirštu. Kodėl mes taip sakome vieni kaip pirštas Perkalkite kardus į plūgus

apie žmogų, kuris neturi šeimos, artimųjų, apie visiškai vienišą žmogų. Pirštas yra pasenęs piršto pavadinimas. Skaičiuodami ant pirštų, senovės slavai pradėjo nuo nykščio – vieno piršto... Nykštys stovi atskirai, atskirai nuo kitų uždarų atviro delno pirštų. Išraiškos pagrindą sudarė laisvai stovinčio piršto, pradėjusio skaičiuoti, vaizdas.

Vienas uogų laukas

apie tai, kas panašus į ką nors savo elgesiu, pažiūromis, priklauso tai pačiai kompanijai. Suprantama, kad kaip toje pačioje dirvoje užaugintos uogos yra panašios, taip ir žmonės, turintys bendrų interesų, yra panašūs.

Langas į Europą

apie Sankt Peterburgą, kurio pagrindu Rusija gavo priėjimą prie Baltijos jūros. Išraiška iš A. S. Puškino poemos „Bronzinis raitelis“. Eilėraščio pastaboje Puškinas pažymėjo, kad posakis „langas į Europą“ siekia italų rašytojo Algarotti „Laiškus apie Rusiją“. Puškinas pakeitė ir individualizavo Algarotti aforizmą, įtraukdamas jį į Petro I kalbą ir suteikdamas ryškų tautinį skonį.

Olimpinė ramybė

nenumaldoma ramybė. Olimpas – kalnas Graikijoje, kuriame, kaip pasakojama graikų mituose, gyveno dievai. Sofoklyje, Aristotelyje, Vergilijaus ir kituose autoriuose Olimpas yra dangaus skliautas, kuriame gyvena dievai. Olimpiečiai yra nemirtingi dievai, visada išsaugantys didingą savo išvaizdos iškilmingumą ir nesuderinamą dvasios ramybę.

bukas dangaus karalius

kvailas žmogus, kvailys. Žodis bukas liaudies tarmėse turi nemažai giminingų žodžių: volukh, valukh, valuuy, valakh. Visi šie daiktavardžiai yra susiję su veiksmažodžiu valytis. Populiarių sinonimų, tokių kaip Dievo kelmas, fone posakis iššifruojamas gana lengvai. Yra žinoma, kad šventieji kvailiai, juokdariai, vargšai ir palaimintieji mėgavosi ypatingu Dievo gailestingumu. Vadinasi, dangaus karaliaus galva yra vienas iš tų dykinių, kurie tikisi Dievo pasigailėjimo.

Šauk geras nepadorumas

rėkti labai garsiai. Iš pradžių būdvardis geras buvo vartojamas reikšme „blogas, bjaurus, nemalonus“, o daiktavardis mat – „balsas“.

Likite su nosimi

nepavyks, leiskite save apgauti. Nosis šioje išraiškoje visai nereiškia dalies.

veidai, kaip galite pagalvoti; tai žodinis daiktavardis iš veiksmažodžio nešti. Pagal vieną versiją, tai reiškia nosį, kurią jaunikis pagal senovinį paprotį atnešė nuotakos tėvams. Jei jaunikis buvo atsisakyta, dovana buvo atmesta, tada jaunikis liko "su nosimi". Pagal kitą versiją, žodis nosis čia vartojamas reikšme „aukojimas“, „kyšis“. Šiuo atveju likti su nosimi reiškė „išeiti su nepriimta auka, kyšiu; išvykti be susitarimo.

Nuo puikaus iki juokingo vienas žingsnis

rimtas, svarbus dažnai kaitaliojasi su juokingu; Lengva pereiti iš vieno kraštutinumo į kitą. Posakis yra atsekamasis popierius iš prancūzų kalbos Du sublime au ridicule il n "y a qu" un pas. Šią frazę Napoleonas dažnai kartojo 1812 m. skrisdamas iš Rusijos pas savo ambasadorį Varšuvoje de Pradtą, kuris apie tai papasakojo knygoje „Ambasados Varšuvos Didžiajai Kunigaikštystei istorija“. Jo pirminis šaltinis yra prancūzų rašytojo J. F. Marmontelio posakis: „Apskritai juokingasis susilieja su didžiuoju“.

sveikinimas

1) pasisveikinti ranka ant galvos apdangalo; 2) atkreipti deramą dėmesį į ką nors Išraiška - atsekamasis popierius iš prancūzų kalbos. Gestas atsirado viduramžių Vakarų Europoje, anot vienos versijos, iš rankos judesio pakeliant skydelį, kurį riteriai paėmė susitikdami su kuo nors kaip taikių ketinimų ir pasisveikinimo ženklą.

Iš liemenių rankovių

apie labai beprasmis, neegzistuojantis, neturintis nieko bendro su jokio ryšio. Nesąmonės idėja čia perteikiama taip, kaip realybėje negali egzistuoti.

Lentynos

atidėti bet kurios bylos vykdymą neribotam laikui. Yra keletas frazeologinio vieneto kilmės variantų: 1) posakis datuojamas caro Aleksejaus Michailovičiaus laikais, priešais jo rūmus buvo prikalta dėžutė peticijoms, šias peticijas sutvarkė bojarai ir tarnautojai, daugelis liko. neatsakytas; 2) pačios nereikšmingiausios ir neskubiausios peticijos ir skundai buvo atidėti į ilgą Rusijos biurų stalo stalčių. Galbūt tai yra atsekamasis popierius iš vokiečių kalbos: etwas in die lange Truhe legen.

Sušildykite / pašildykite gyvatę ant krūtinės

Parodyti dėmesį, rūpestį, meilę žmogui, kuris vėliau atsiperka su nedėkingumu.. Yra dvi šios apyvartos kilmės versijos. 1) Posakis kilęs iš senovės graikų palyginimo apie ūkininką, kuris rado sušalusią gyvatę ir įdėjo ją į krūtinę. Sušilusi ji įgėlė savo gelbėtojui. Palyginimas turi ir kitą versiją: valstietis suranda gyvatės kiaušinį, įdeda jį į krūtinę, kur jį sušildė jo šiluma ir iš jo išsirito gyvatė, kuri tuoj pat įgėlė gelbėtojui. Palyginimą Ezopas sukūrė pasakos „Valstietis ir gyvatė“ pagrindu. La Fontaine šį siužetą pasiskolino iš Ezopo, o La Fontaine dėka posakis virto Europos kalboms žinoma patarle. trečia Anglų branginti gyvatę krūtinėje, prancūzų rechauffer un serpent dans son sein, vokiečių eine Schlange am Busen

nahren ir kt.Rusų kalboje pasirodo XVIII a. Molière’o komedijų vertimų dėka. 2) Rusiška išraiška šildė gyvatę prie krūtinės, o žaisminga jos versija maitino gyvatę ant kaklo, o įžeidžiantis viršūninės gyvatės derinys „nedėkingas ir klastingas žmogus“ siekia senovės graikų šaltinius. Panaši išraiška aptinkama apaštalo ir Plutarcho, kuris, jei ką nors parašė. panašus, tada, akivaizdu, susidarė garsiosios Ezopo pasakėčios įspūdis. Ezopas buvo laikomas Solono amžininku, o pirmasis rašytinis jo pasakų pristatymas buvo atliktas 300 m. prieš Kristų. e. Tačiau tarp romėnų rašytojų randame nusistovėjusį posakį, pavyzdžiui, pas Ciceroną: in sinu - viperam venenatam ac pestiferam habere. Tačiau rusų patarlė yra artimesnė pirminiam šaltiniui, plg. Phaedrus: colubram - sinu fovit.

nupjauti gabaliuką

apie žmogų, kuris nutraukė ryšius su šeima ir draugais. Iš pradžių šis posakis reiškė ištekėjusią dukterį, kuriai nebereikia tėvų priežiūros. Posakio šaltinis buvo patarlė: Ant duonos negalima dėti supjaustytos riekelės, kuri buvo naudojama kalbant apie ištekėjusią dukrą. Vėliau ji pradėjo charakterizuoti iš šeimos išsiskyrusius sūnus. Patarlės ir frazeologinio vieneto įvaizdžio pagrindas yra materialinė duonos reikšmė ir ritualinė simbolika Rusijoje.

Išėjęs į pensiją ožkų būgnininkas

apie menkavertį, neturintį pareigų arba jas praradusį asmenį. Posakio atsiradimas siejamas su senoviniu liaudies reginiu, kuriame dalyvavo lyderis su meška, ožiuku persirengęs berniukas ir būgnininkas.

Raganų medžioklė

apie ko nors persekiojimą dėl neteisingo kaltinimo; apie įsivaizduojamų priešų paieškas. Atsekamasis popierius iš anglų raganų medžioklės. Tai grįžta į viduramžių religinio fanatizmo praktiką, iki inkvizicijos teismų, kur raganavimu apkaltintos moterys buvo patiriamos baisių teismų ir nuteistos sudeginti ant laužo.

Ilga galva

apie tai, kad kažkas kažkur labai greitai juda, skuba ir beatodairiškai. Yra keletas apyvartos kilmės versijų. 1) Posakis siejamas su senoviniu tikėjimu: norint apsisaugoti nuo piktųjų dvasių ir su tuo susijusių pavojų, pakakdavo aplink save nubrėžti ratą. Ši ypatinga malda kalbama savybė įgavo magišką savybę: piktoji dvasia neturėjo jokios galios tokiame rate išsidėsčiusiam žmogui. Senieji rusų kariai, stodami į mūšį, kardo galu virš galvų nubrėžė magišką ratą, apsisaugodami nuo mirties. Iš šios karinės apeigos kilo posakis. 2) Išraiška yra apsisukimų aplink ir aplink ir stačia galva užteršimo rezultatas. 3) Posakis gimė vėlyvaisiais krikščionybės laikais ir siejamas su papročiu krikštytis prieš rimtą darbą. Skubantys žmonės buvo greitai pakrikštyti, kurie vizualiai priminė ratą aplink galvą trimis pirštais.

pataikyti arba praleisti

Arba pasieksi viską, ko nori, arba prarasi viską. Yra dvi to kilmės versijos

apyvarta: 1) Posakis yra atsekamasis popierius iš lotyniško žodžio aut Caesar, aut nihil, klaidingai interpretuojamas kaip "arba Cezaris, arba nieko". Tiesą sakant, šiuo posakiu Romos imperatorius I a. Kaligula pateisino savo perdėtą ekstravaganciją sakydamas: „Arba būk šykštus, arba būk Cezaris“. 2) Pan graikiškai reiškia „viskas“. Iš jo kilo lenkiškas žodis pan – dvarininkas, pilnateisis savininkas, nepriklausomas asmuo. Tai yra posakio pan arba dingo reikšmės pagrindas.

Paryžius vertas mišių

verta leistis į kompromisą vardan reikšmingos naudos. Tai prancūzų karaliaus Henriko IV Navaros žodžiai. Per kelerius metus iki jo valdymo Prancūziją drebino religiniai karai tarp katalikų ir hugenotų. Būsimasis Navaros karalius Henrikas buvo hugenotas. Kad pakiltų į Prancūzijos sostą, jam reikėjo atsiversti į katalikybę, ką jis padarė, tuo pačiu sakydamas: „Paryžius vertas mišių“. Mišios yra pagrindinės pamaldos Katalikų bažnyčioje.

Daugiau nei siekiai

daugiau nei tikėtasi ar norima; nei tikėtasi, netikėtai. Žodis daugiau yra lyginamojo laipsnio forma iš bendros slavų kalbos pak "vėl, atgal, dar"; prieveiksmis more reiškia „už kažko“; laukimas – iš senosios rusų kalbos veiksmažodžio chayati „laukti“. Seniau gyvoje šnekamojoje kalboje buvo vartojamas būdvardis „netikėtas“.

Pirmas asmuo

atsitiktinis asmuo. Posakis yra netikslus atsekamasis popierius iš Prancūzijos le premier venu. Rusiškai – nuo XVIII ar XIX a. Antrinis bendras ir rimuotas variantas skaitiklis ir skersinis iš tikrųjų yra rusiškas.

Pirmas tarp lygių

išskirtinis, vyriausiasis, vadovaujantis, geriausias. Šis posakis kilęs iš lotyniško žodžio Primus inter pares, titulo, kurį Augustas turėjo prieš perimdamas imperatoriškąjį titulą. Šie žodžiai sukūrė senato, meistrų ir teismų prestižo išlaikymo vaizdą.

Kirsti Rubikoną

žengti ryžtingą žingsnį. Prieš Senato draudimą Cezaris su savo legionais kirto Rubikono upę. Tai buvo karo tarp Senato ir Cezario pradžia, dėl kurio Cezaris užvaldė Romą ir tapo diktatoriumi.

Paverskite kardus plūgais

atsisakyti karinių veiksmų, ketinimų, užsiimti taikiu darbu. Išraiška iš Biblijos, iš pranašo Izaijo knygos, kuri numatė, kad ateis laikas, kai tautos „dažys savo kardus į plūgus, o ietis į pjautuvą: žmonės nekels kardo prieš žmones, nebemokės kovoti“.

VIENAS KAIP PIRTAS

Frazeologijos vadovas. 2012

Žodynuose, enciklopedijose ir žinynuose taip pat žiūrėkite žodžio interpretacijas, sinonimus, reikšmes ir tai, kas rusų kalba yra VIENAS KAIP PIRTAS:

VIENA Dievų ir dvasių pasaulio žodyne:
Vokiečių ir skandinavų mitologijoje aukščiausiasis dievas, dangaus dievybė, karinio meistriškumo globėjas, išminties dievas ir Šventasis ...
VIENA Slaptosios doktrinos teosofinių sąvokų žodyno rodyklėje, teosofinis žodynas:
(Skand.) Mūšių dievas, senovės vokiečių Sabaotas, toks pat kaip skandinavų Wodanas. Eddoje jis yra puikus herojus ir vienas iš žmogaus kūrėjų. …
PIRŠTAS Biblijos žodyne:
- a) pirštas; b) ilgio (storio) matas (Jer.52:21), lygus maždaug 2 cm (žr. matmenis ...
VIENA Didžiajame enciklopediniame žodyne:
VIENA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
aukščiausiasis dievas skandinavų mitologijoje. O. yra apdovanotas galingo šamano, išminčiaus bruožais, jis yra karo ir nesantaikos dievas, Valhalos savininkas, ...
VIENA enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne:
vyriausias ir aukščiausias iš šiaurės dievų, visapusiškos, įkvepiančios pasaulio galios personifikacija, kuri kartu su Vili ir Ve sukūrė visatą, o su ...
VIENA Šiuolaikiniame enciklopediniame žodyne:
(Wodan, Wotan), tarp senovės germanų ir skandinavų, aukščiausiasis dievas. Dievas burtininkas (šamanas), karo ir karinio būrio dievas, didvyrių globėjas, meistras ...
VIENA
(Wodan, Wotan), tarp senovės germanų ir skandinavų, aukščiausiasis dievas. Dievas burtininkas (šamanas), karo ir karinio būrio dievas, didvyrių globėjas, meistras ...
VIENA enciklopediniame žodyne:
a, m., sielos kupinas, didžiąja raide Senosios skandinavų mitologijoje: karo ir vėjo pergalės bei laivybos dievas, žuvusiųjų mūšyje globėjas...
VIENA enciklopediniame žodyne:
vienas, m., f. vienas, vienas; plg. vienas, vienas; pl. vieni, jų. 1. skaičiai, kiekis, vienetai. Skaičius, skaitmuo ir skaičius 1...
KAIP enciklopediniame žodyne:
. 1. sėdynės adv. ir sąjungininkas, sl. Tas pats kaip ir kaip (žr. 1 paveikslėlį). K. ar tu darai? K. ar taip atsitiko? …
PIRŠTAS enciklopediniame žodyne:
, -a, m. (pasenusi). Tas pats kaip pirštas (1 prasme; paprastai apie pirštą ant rankos). P. rodydamas (apie neginčytinumą...
VIENA Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
Odinas, aukščiausias dievas skanduose. mitologija. Galingasis šamanas, šalavijas; karo dievas, Valhalla meistras. Tarp senovės žemyno vokiečių Odinas atitiko Wodaną ...
VIENA Brockhauso ir Efrono enciklopedijoje:
? vyriausias ir aukščiausias iš šiaurės dievų, visapusiškos, įkvepiančios pasaulio galios personifikacija, kuri kartu su Vili ir Ve sukūrė visatą ir ...
PIRŠTAS
ne"pirmasis, pirštai", pirštai", pirštas "į, pirštas", pirštai "m, pe"pirmasis, pirštai", pirštas "m, pirštai"mi, pirštas", ...
VIENA Visiškai akcentuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
vienas "n, vienas", vienas", vienas", vienas", vienas "th, one", vienas "x, vienas", vienas"th, one", vienas"m, vienas"n, vienas", vienas" , vienas", vienas", vienas", vienas", vienas"x, ...
VIENA Populiariame aiškinamajame-enciklopediniame rusų kalbos žodyne:
-a, m Senosios skandinavų mitologijoje: panteono galva, karo ir pergalės, vėjo ir navigacijos dievas, mūšyje žuvusių karių globėjas. danų…
PIRŠTAS
(nekro.) ...
VIENA Skenavimo žodžių sprendimo ir sudarymo žodyne:
Ne karų skaičius...
PIRŠTAS Skenavimo žodžių sprendimo ir sudarymo žodyne:
Pirštas yra standartas...
VIENA Skenavimo žodžių sprendimo ir sudarymo žodyne:
Lauke ne...
VIENA Rusijos verslo žodyno tezaure:
VIENA Naujajame svetimžodžių žodyne:
skandinavų mitologijoje - aukščiausiasis dievas - karo ir pergalės, vėjo ir navigacijos dievas, mūšyje žuvusių didvyrių globėjas (...
VIENA Užsienio posakių žodyne:
skandinavų mitologijoje - aukščiausias dievas - karo ir pergalės, vėjo ir navigacijos dievas, mūšyje žuvusių didvyrių globėjas (žr.
VIENA rusiškame tezaure:
1. Sin: vienvietis, vienvietis; vieniša Ant: daugkartinė 2. Sin: …
PIRŠTAS
pamatyti pirštą || kaip pirštas, vienas kaip...
VIENA Abramovo sinonimų žodyne:
vienintelis, vienišas, autokratinis, autokratinis, vienintelis, nedalomas, neatskiriamas, savaime, savaime; užrakintas, vienas, vienas, vienas. Vienas kaip pirštas (kaip pragaras...
PIRŠTAS rusų kalbos sinonimų žodyne.
VIENA rusų kalbos sinonimų žodyne:
dievas, dievybė, vienaskaita, vienas, vienas, užrakintas, vodan, wotan, vienintelis, kai kurie, bendras, tapatus, vienas, vienas, vienas, vienas, vienas, ...
PIRŠTAS
VIENA Naujajame aiškinamajame ir išvestiniame rusų kalbos žodyne Efremova:
1. m. 1) Asmuo. 2) Kažkas aiškus. 3) Kažkas vienintelė. 2. adj. 1) Atskirtas nuo kitų, likęs arba egzistuojantis...
PIRŠTAS
pirštas,...
VIENA Rusų kalbos žodyne Lopatinas:
'Vienas, ak...
PIRŠTAS
pirštas,...
VIENA Išsamiame rusų kalbos rašybos žodyne:
vienas, vienas, vienas, vienas, vienas, pl. vienas...
PIRŠTAS rašybos žodyne:
pirštas,...
VIENA rašybos žodyne:
"vienas, -a...
PIRŠTAS
dažniausiai apie pirštą ant rankos == pirštas N1 P. rodomas (apie aukštesnio asmens tvarkos nenuginčijamumą; aukštas ir ...
VIENA Ožegovo rusų kalbos žodyne:
Išreiškia apribojimą: tik, išskirtinai Grupėje yra tik berniukai. Jam ne kas kita, kaip bėda. vienas skaičius, numeris ir numeris 1 vienas kai...
PREST Dahlo žodyne:
vyras. pirštas, ranka ar koja; žiupsnelis pl. Kaluga Nykštys, rodomasis, vidurinis, ketvirtasis ir mažieji pirštai. Permėje. , Vyat. pirštai ...
ONE Dahlo žodyne:
vyras. vienas, vienas, daug vienas, vienas; vienas, vienas, vienas, vienas, be draugo ar jam lygių; vieneto sąskaita. Vienas…
AS Dahlo žodyne:
adv. kažko savybių ir aplinkybių klausimas; | panašumo, palyginimo, nuostabos, abejonės išraiška; | kada. Kaip tai atsirado? Kaip mes…
VIENA Šiuolaikiniame aiškinamajame žodyne, TSB:
aukščiausiasis dievas skandinavų mitologijoje. Galingasis šamanas, šalavijas; karo dievas, Valhalos meistras. Tarp senovės vokiečių Odinas atitiko Wodaną ...
PIRŠTAS
pirštai, ir (knyga pasenusi) pirštai, m. 1. Rankos pirštas (retorika arba ironija). Lengvais kaip sapno pirštais jis palietė mano vyzdžius. …
VIENA Aiškinamajame rusų kalbos žodyne Ušakovas:
žvejys. Lermontovas. Jo brolis Petruha buvo sugautas smuklėje, pasikvietė gydytis. Nekrasovas. Kelyje sutikau tik vieną žmogų. || Pasirodyti...
VIENA Aiškinamajame rusų kalbos žodyne Ušakovas:
Vienas, vienas, skaičius. kiekis (deklinaciją žr. 59). 1. tik vienetai h.m. Skaičiaus pavadinimas 1. Padauginkite vieną iš...
KAIP Aiškinamajame rusų kalbos žodyne Ušakovas:
1. adv. klausiamoji. Žymi klausimą apie aplinkybes, vaizdą, veikimo būdą, reikšme: kokiu būdu? Kaip tu čia atsiradai? Kaip gauti …
PIRŠTAS
m pasenęs. 1) Rankos pirštas. 2) vert. kažkas paslaptingi, mistiški, iš anksto nulemti veiksmai, elgesys, kažkieno likimas, ...
VIENA Efremovos aiškinamajame žodyne:
vienas 1. m. 1) Individas. 2) Kažkas aiškus. 3) Kažkas vienintelė. 2. adj. 1) Atskirtas nuo kitų, likęs arba ...

Vienas kaip pirštas

adj., sinonimų skaičius: 14

be šeimos ar genties (11)

Be šaknų (16)

Be šeimos (13)

vienaskaitoje (12)

Vienas (12)

Vienas (46)

vienas kaip vėjas lauke (12)

Vienas kaip kelmas (14)

Vienas kaip pelėda (14)

Vienas (10)

Odinehonek (12)

Vienas (10)

Vienišas (59)

- pirštas...
Kazokų žodynas-žinynas
- žiūrėkite ilgio, ploto, tūrio ir svorio išmatavimus ...
Brockhauso Biblijos enciklopedija
- Paprastasis slavas, turintis atitikmenų ir kitomis indoeuropiečių kalbomis. lang., Pirštas pažodžiui - "kuo baigiasi viršutinė delno dalis" ...
Rusų kalbos etimologinis žodynas
- Vienas KAIP PIRKŠTAS. Express. 1. Visiškai vienas, be šeimos, be giminių, artimųjų. - Metė, metė mus! - burbtelėjo jis, - pasitraukė, jam pasidarė nuobodu su mumis. , dabar vienas! . 2. Visiškai vienas...
Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas
– Viena lazda, dvi stygos.... – taip dažniausiai vadinama primityvi muzika, blogi muzikos instrumentai. Apie merginas - tai rimas ...
Liaudies frazeologijos žodynas
- Vienas kaip pirštas. trečia Esu vienas kaip pirštas visame pasaulyje, neturiu nei žmonos, nei vaikų, nei kuolo, nei kiemo, nei kam priglausti, nei globoti... Saltykovo. Provincijos Och. 5. Kalėdų eglutė. trečia cia as gyvenu.....
Michelsono aiškinamasis frazeologijos žodynas (originalas orph.)
- Jis gyvena vienas, kaip biryukas, kaip lokys duobėje, kaip girtas, kaip pirštas, kaip Dievas ...
- Cm....
Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės
- Vienas šokinėja, vienas verkia ir vienas...
Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės
- Cm....
Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės
- Pamatyk MEILĘ...
Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės
- Žiūrėkite ROŽĘ...
Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės
- Šimtas vienas brolis, visi vienoje eilėje, stovi kartu sujungti ...
Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės
- Kar., Prikam., Pech., Sib. Nepatvirtinta Nieko nedaryk, nieko nedaryk. SRGK 2, 403; MFS, 48; SRNGP 1, 102; SRNG 26 290; Mokienko 1990, 64...
Didelis rusų posakių žodynas
- Cm....
Sinonimų žodynas
- adj., sinonimų skaičius: 14 be šeimos ir genties, be šaknų, bešeimyninis, vienaskaita, vienas, vienas, kaip vėjas lauke, vienas, kaip kelmas, vienas, kaip pelėda ...
Sinonimų žodynas

„vienas kaip pirštas“ knygose

likimo pirštas

Iš Churchillio knygos autorius Bedarida Francois

Likimo pirštas Būtų klaidinga manyti, kad, atsižvelgiant į 1940 m. susiformavusį požiūrį į Churchillį, iš karto po pralaimėjimo Norvegijoje jame buvo matyti būsimas tautos lyderis ar net Chamberlaino įpėdinis. Vis dar atrodė mažai tikėtina, kad vieną dieną

Epilogas Vienas vaikas, vienas mokytojas, vienas vadovėlis, vienas rašiklis...

Iš knygos Aš esu Malala autorius Yusufzai Malala

Epilogas Vienas vaikas, vienas mokytojas, vienas vadovėlis, vienas rašiklis... Birmingemas, 2013 m. rugpjūčio mėn. Kovo mėnesį mūsų šeima persikėlė iš buto Birmingamo centre į mums išnuomotą dvarą ramioje žalioje gatvėje. Bet visi jaučiame, kad tai mūsų laikini namai. Mūsų namas

2 skyrius LIKIMO PIRŠTAS

Iš Nikolajaus II knygos autorius Bokhanovas Aleksandras Nikolajevičius

2 SKYRIUS LIKIMO PIRŠTAS Aleksandras Aleksandrovičius gimė 1845 m. vasario 26 d. Carskoje Selo Aleksandro rūmuose. Jo tėvas buvo sosto įpėdinis, vyriausias imperatoriaus Nikolajaus I sūnus, didysis kunigaikštis Aleksandras Nikolajevičius, o motina buvo Tsesarevna Marija Aleksandrovna,

2 SKYRIUS Izoliuoto individo ekonominė padėtis

Iš knygos Ekonomika paprastiems žmonėms: Austrijos ekonomikos mokyklos pagrindai autorius Callahan Jean

2 SKYRIUS Izoliuotojo ekonominė padėtis

"Vienas kaip pirštas"

Iš nebylių kalbos knygos. Kasdienis Rusijos valstiečių gyvenimas XX a autorius Berdinskis Viktoras Arsentjevičius

„Vienas kaip pirštas“ Meledičeva Augusta Nikolajevna, 1910 m., Kotelničas, siuvėja Gimiau 1910 m. kovo 5 d. Kotelnicho mieste. Mama buvo virėja, bet mirė anksti 1918 m. O mano tėvas mirė 1915 m., nukentėjo nuo arklio. Nuo aštuonerių metų su seserimi likome vienos. Mylėk mane pusantrų metų

Paslaptingas likimo pirštas

Iš 100 žinomų mistinių reiškinių knygos autorius Sklyarenko Valentina Markovna

Paslaptingas likimo pirštas

Dievo pirštas

Iš knygos Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Dievo pirštas iš Biblijos. Senajame Testamente (Išėjimo knyga, 8 sk., 19 straipsnis) kalbama apie kitą (trečiąjį) „Egipto marą“ (žr. Egipto egzekucija), kuriam Dievas pajungė egiptiečius, nes jie kankino ir laikė nelaisvėje žydus. Šį kartą Egiptą uždengė spygliuočių debesys. "IR

II. VIENAS KAIP PIRTAS

Iš knygos Vladimiras Majakovskis autorius Lelevich G.

II. VIENAS KAIP PIRŠTAS Bet iš karto krenta į akis būdingiausias Majakovskio bruožas: veltui ieškotum poeto priklausomybės tam tikram socialiniam sluoksniui. Juokinga kalbėti apie Majakovskį kaip apie prostitučių ir sifilitų ideologą. O jei tęsime

Sunkus likimo pirštas

Iš knygos Neišspręstos hipnozės paslaptys autorius Šoifetas Michailas Semjonovičius

Sunkus likimo pirštas 1842 m. liepos 29 d. Braidas pristatė savo tyrimą Britų asociacijos medicinos skyriui Mančesteryje ir pasiūlė pademonstruoti eksperimentus prieš specialią komisiją. Bet buvo atmestas. Mes jau pastebėjome panašų vaizdą byloje

likimo pirštas

Iš knygos Nustok verkšlenti! Imtis veiksmų! autorius Bolotova Tatjana

Likimo pirštas kažkada turėjau tokią situaciją. Viskas įvyko mūsų „nenuspėjamoje praeityje“ 1990-ųjų pradžioje. Tuo metu vadovavau vienam jaunimo laisvalaikio centrui: baras, diskoteka, biliardas, video ir pan. Ji pati viską sugalvojo, kūrė, organizavo... trumpai tariant, tai

LIKIMO PIRŠTAS

Iš knygos Žmogus su rubliu autorius Chodorkovskis Michailas

LIKIMO PIRŠTAS Krenkeliui pasirodė sąžininga išimtis. Tačiau tūkstančiai pusiau išsilavinusių žmonių tikėjo, kad jiems nukrito likimo pirštas, kiekvienas jų vedantis žodis buvo išimtas iš iždo ir išmestas į vėją mokesčių mokėtojų pinigais. Šioje srityje ypač pasižymėjo „liaudies akademikas“ T.D.Lysenko,

46 psalmė. Vienas Viešpats, vienas karalius, viena tauta

Iš knygos Naujojo Biblijos komentaras 2 dalis (Senasis Testamentas) autorius Carsonas Donaldas

45 psalmė Ps. 46 ragina visas tautas šlovinti tokį Dievą (2), šlovinti Viešpatį kaip visos žemės Karalių. Pagrindas tam

DIEVO PIRŠTAS.

Iš knygos „Šventasis gimimas“. autorius Taxil Leo

DIEVO PIRŠTAS. Atsakydamas į Kelno ir Tryro arkivyskupų skundą, Liudvikas II, pasipiktinęs popiežiaus poelgiu, kariuomenės vadas persikėlė į Romą ginti nušalintų prelatų. Šventasis Tėvas, norėdamas atstumti įžūlų karalių, įsakė visur melstis,

Dievo pirštas

Iš knygos Šventasis paprastumas. Pasakojimai apie teisiuosius autorius Zobernas Vladimiras Michailovičius

Dievo pirštas Karinių kantonininkų pusbataliono vadą pažinoję teigė, kad jis išsiskyrė gerumu, sumanumu ir uolumu. Savo pusbatalioną jis pastatė į geriausių mokymo įstaigų lygį. Viršininkas buvo griežtas ir teisingas, už ką jį mylėjo ir gerbė visi pavaldiniai.

RODYMAS PIRŠTU

Iš knygos Kaip suteikti tikrą malonumą moteriai. Seksualinių fantazijų įgyvendinimas autorius Hodsonas Phillipas

RODYMAS PIRŠTU Priežastis, kodėl misionieriaus padėtis pasirodė tokia populiari, yra ta, kad ji pasirodė esanti ideali vieta garbinti ir tarnauti mylimai moteriai. Atsidūrę ant jo ir pasinerdami į jį, būsite geriausioje padėtyje

Kokia keista išraiška kaip pirštas? Net jei ir žinoma, kad pirštas yra pirštas, vis tiek neaišku: juk ant rankos yra penki pirštai! Tačiau faktas yra tas, kad tiksli žodžio pirštas reikšmė jau pamiršta. Išraiška Dievo pirštas tapo reta ir palaipsniui nyksta iš šnekamosios kalbos. Kiek dažniau vartojami žodžiai žiedas, žiedai, tai yra žiedai su brangakmeniais ar antspaudu. Posakis vienas kaip pirštas yra labai senas: senais laikais slavai skaičiavo ant pirštų, o pirmieji dešimt skaitmenų buvo vadinami pirštais. Iki šiol turime išraišką suskaičiuoti ant pirštų. Pirmasis buvo nykštys: jis stovėjo atskirai, atskirai nuo kitų, uždarų atviro delno pirštų.

Senovės architektams statant pastatus buvo labai sunku reguliuoti kampus. Akmenys, sudarę pastatų kampą, buvo vadinami „kertiniais akmenimis“ ir užtruko nemažai laiko juos sutalpinti. Vėliau „kertiniais akmenimis“ imta vadinti pagrindiniais įvairių sričių įstatymais ar reglamentais. Taigi chemijos kertinis akmuo yra periodinė lentelė, fizikos - reliatyvumo teorija.

Yra Evangelijos žinia. Statydami šventyklą, statybininkai nusprendė išmesti vieną akmenį, nes jis atrodė netinkamas statybai. Bet tada, kai reikėjo statyti kampą, joks kitas akmuo netiko, o išmestas trinkelių akmuo stovėjo kaip pirštinė ir padarė jį „kertiniu akmeniu“. Mūsų laikais posakis „iškelti į priekį“ reiškia kažko ypatingos svarbos pripažinimą

Žodis „laiko bėdos“ iš pradžių kilo iš vokiečių kalbos kaip techninis terminas, naudojamas šachmatuose ir kituose stalo žaidimuose. Tai reiškia, kad žaidėjui trūksta laiko apgalvoti žingsnį. Tačiau šis žodis jau seniai peržengė šachmatų varžybų ribas ir yra plačiai naudojamas kasdieniame gyvenime. Tikrai jums teko susidurti su šiuo posakiu, kai kai kurie jūsų pažįstami, bandydami pateisinti vėlavimą, pasakė, kad jiems iškilo kažkokia laiko bėda. Vartojo, žinoma, perkeltine prasme – juk šachmatais žaisti visai nemoka. Tačiau, nepaisant to, toks posakis dar nėra visiškai suformuotas kaip patarlė. Kol kas perkeltinę reikšmę turi tik žodis „laiko bėda“, tačiau su šiuo žodžiu nėra nė vienos frazės, kurią būtų galima laikyti stabilia išraiška, tačiau yra keletas bendrų variantų: pakliūti į laiko bėdą, būti laiko bėdoje. .

Tiesą sakant, šis posakis gimė Prancūzijoje XVIII–XIX a. Rusijoje jis niekaip negalėjo atsirasti – jau vien dėl to, kad iki tol rusai neįsivaizdavo, kas yra kaštonai ir, kaip sakoma, su kuo jie valgomi. Didysis prancūzų fabulistas La Fontaine'as parašė pasaką „Beždžionė ir katė“. Jo siužetas toks: išradinga beždžionė pastebėjo židinyje kepančius skanius kaštonus ir, norėdama juos iš ten išnešti ir nesudeginti, nusprendė tam panaudoti katę: Baska išima kaštonus, beždžionė juos paima. .. Posakis "nešti kaštonus nuo ugnies" reiškia: atlikti sunkų darbą kažkam, rizikuoti dėl kito nemokamai.

Vardas „Džonas“ iš anglų kalbos gali būti išverstas kaip „Ivanas“, o Anglijoje toks pat įprastas kaip ir pas mus „Vanya“. „Bul“ reiškia „jautis“ arba „jautis“. Johnas Bulas (mūsų Ivanas Byškinas) yra anglų satyriko D. Arbuthnot humoristinių brošiūrų serijos herojus. Vėliau ši pravardė buvo priskirta tipiškam anglų buržujui – pasiturintiems žmonėms, fiziškai stipriems, bet ribotiems, kvailiems ir užsispyrusiems. O kai anglų spaudoje parašė: „Džono Bulo reakcija buvo tokia ir tokia“ arba „Džonas Bulis apie tai galvoja taip ir kitaip“, tada skaitytojai suprato, kad kalbama apie eilinius filistinus.

Wake yra olandų kalbos žodis, tiksliau – siuntimo terminas. Pažodžiui tai verčiama kaip „pėdsakas ant vandens, paliekantis judantį laivą“. Jūrų terminologijoje „sekti paskui“ reiškia sekti vadovaujančio laivo kursą.

Vaizdinė šio posakio prasmė atkartoja tiesioginę. Jei apie žmogų sakome „jis plaukia jo pėdomis“, tai reiškia, kad jis yra kažkieno įtakoje, visiškai pritaria pažiūroms ir paklūsta stipresnio partnerio principams. Atkreipkite dėmesį, kad ši frazė vartojama su ironija ir skamba gana nepritariamai. Be to, šis frazeologinis vienetas gali skambėti taip: „Eik pabusti“, „Sek paskui“.

Garsusis anglų kunigaikštis Jonas iš Marlboro (1650 - 1722) išgarsėjo kaip puikus diplomatas ir talentingas vadas, pasiteisinęs kovoje dėl Ispanijos sosto. Kurį laiką jis vadovavo Nyderlandų kariuomenei, kuri sumušė prancūzus į šipulius. Tautiečiai Marlboro hercogą laiko nacionaliniu didvyriu, o pralaimėjimo įskaudinti prancūzai parašė apie jį piktą dainą. Atrodo, kad Marlboro jame yra sielvarto apimtas karys Malbrukas.

Ši daina žinoma ne tik Prancūzijoje, bet ir mūsų šalyje. Prasideda: Malbrukas pradeda kampaniją, Mirandon don, Mirandele! Pats Malbrookas nežino, kada grįš... Pirmasis šios dainos teksto posmas tapo sparnuotas. „Malbrukas rengia kampaniją“ – taip kalbame apie arogantišką įžūlų žmogų, pervertinantį savo jėgas ir galimybes, taip pat apie besipuikuojantį, besiruošiantį „karui“.