الروسية الصربية المترجم على الانترنت. قاموس صربي روسي مترجم على الإنترنت روسي صربي من Google

21.02.2018

في الحياة ، قد تكون هناك حاجة لترجمة شيء ما من الروسية إلى الصربية ، وفي عصر التكنولوجيا العالية ، يمكن القيام بذلك حتى بدون قاموس. يتمتع المترجمون المعاصرون عبر الإنترنت بجودة عالية للنص المترجم ، والجمل صحيحة نحويًا ، وهناك دائمًا العديد من خيارات الترجمة. واستخدام هذه الخدمات بسيط للغاية ، ما عليك سوى تحديد لغة الإدخال والترجمة وكتابة النص باللغة الروسية ، وبعد ذلك سنتلقى الترجمة.

الطريقة الأولى: ترجمة جوجل

من المحتمل أن تكون خدمة الترجمة من Google معروفة لكل سكان الإنترنت - فهي أكثر المترجمين شهرة على الإنترنت من بين كل ما هو موجود على الإنترنت. سيوفر مترجم Google نتيجة جيدة ، حتى أنه سيتعامل مع الأمثال والأقوال ، ولكنه يقتصر على 5000 حرف لكل ترجمة. ميزة هذا المورد هي عدم وجود إعلانات.

الطريقة 2: Yandex.Translate

منافس Google Translate هو خدمة Yandex ، فهو يسمح لك بترجمة المزيد من الأحرف في وقت واحد - 10000. وتجدر الإشارة إلى أن تصميم منافس Google هو أجمل وأكثر حداثة. الموقع أيضا لا يحتوي على إعلانات. ومن المثير للاهتمام ، أنه يسمح لك بترجمة الكلمات من الصور أو حتى من مواقع كاملة باللغة الصربية.

الطريقة الثالثة: Translate.ru

Translate.ru هو أول مترجم على الإنترنت في Runet. هذا موقع يركز على محتوى النص ، أي يمكنك اختيار موضوع بناءً على الخدمة التي ستختار خيارات الترجمة. العيب الوحيد هو الإعلانات ، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن Translate.ru لم يتم تطويره من قبل شركات مشهورة مثل Google أو Yandex. الحد الأقصى لمقدار بيانات الإدخال 3000 حرف ، بعد التسجيل يرتفع المبلغ إلى 10000.

لقد راجعنا عدة مواقع للترجمة من الصربية إلى الروسية ، الأمر متروك لك للاختيار ، لكن تذكر أن كل مترجم يقوم بعمله ، والباقي مسألة ذوق.

نأمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك في اختيار مترجم على الإنترنت.

يتم تضمين اللغة الصربية في أكثر 100 لغة شعبية في العالم وهي تراث ثقافي لـ 5 دول: صربيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك وكرواتيا. أيًا كان ما تذهب إليه ، مع شركة النقل التي لن تضطر إلى الاتصال بها ، سيصبح المترجم عبر الإنترنت من الصربية إلى الروسية المساعد رقم 1. يوفر الوصول إلى فهم أكثر من 12 مليون شخص يستخدمون اللغة الصربية للتواصل اليومي. يمكن أن يكون المترجم الصربي هو الخيار الشامل الوحيد لأي موقف يتطلب ترجمة فورية. الجمع بين وظيفة المترجم والقاموس ، اختفت ببساطة الحاجة إلى البحث أو التثبيت أو ، علاوة على ذلك ، الحصول على شيء أثقل من الهاتف معك. الترجمة من الصربية سهلة مثل فتح علبة زبادي أو صنع الشاي. وهذا يعني التحلي بالمرونة وتوفير الوقت لك - فرص جديدة!

كل مزايا الترجمة في مكان واحد

تم إنشاء مترجمنا من الصربية إلى الروسية ليكون أداة مريحة وعملية لشخص حديث كل يوم. أينما كنت في حاجة إلى الترجمة الصربية ، فمن أي جهاز تريد ترجمتها - من هاتف أو جهاز لوحي أو جهاز iPod أو كمبيوتر محمول كلاسيكي - لا توجد مشكلة. كل الاحتمالات مفتوحة. كن متحركًا واحصل على الترجمات أثناء التنقل من هاتفك الذكي - لقد صممنا تصميمًا ملائمًا للغاية للمترجم الصربي عبر الإنترنت. يمكن الوصول إلى كلمات القاموس بسهولة عن طريق إدخال كلمة واحدة بدلاً من العبارات. سيظهر رابط "مزيد من المعلومات" بجوار الترجمة ، من خلال النقر عليه يمكنك العثور على نصوص ومرادفات وأمثلة للاستخدام. سوف تشرح الترجمة من الصربية إلى الروسية حتى لتلميذ المدارس معاني النصوص والعبارات القديمة. بالنسبة للطالب ورجل الأعمال ، سوف يتناسب تمامًا مع الإشارات المرجعية للمستعرض المستخدمة بشكل متكرر. وبالنسبة للمترجم المحترف ، يمكن أن يحل محل الترجمة من Google ، وهو أمر ممل بالفعل للجميع.

رعاية المستخدمين

لقد طورنا مترجمًا عبر الإنترنت روسيًا-صربيًا ، مع مراعاة رغبات عملائنا. بصفتنا مستخدمين لهذه المنتجات ، فقد عرفنا دائمًا أن العروض والخدمات الأخرى لا تزودنا بالجودة والأداة الدقيقة الوحيدة التي يمكننا الاعتماد عليها في روتين الترجمة الصربية. مسلحين بمبادئ البساطة والوضوح والدقة في الترجمة النهائية ، فقد أنشأنا هذا المنتج. إذا كانت لديك فكرة أثناء الترجمة أن هذه الترجمة الآلية ليست جيدة بما يكفي ، فسنعرض أيضًا نتائج الترجمات من الخدمات الأخرى. تم تصميم المترجم الصربي لحل جميع الأسئلة حول معنى وترجمة النصوص والعبارات والكلمات الصربية الفردية التي يحتاجها عملاؤنا. والعملاء هم أهم قيمة بالنسبة لنا.

الصربية هي إحدى لغات المجموعة الفرعية للسلافية الجنوبية. يتحدث هذه اللغة مواطنو صربيا والجبل الأسود وكذلك المناطق الشرقية من كرواتيا. في المجموع ، يستخدم حوالي 11 مليون شخص اللغة الصربية.

الأبجدية الصربية مكتوبة باللغتين السيريلية (فوكوفيتشا) واللاتينية (غيفيكا). خلال الحقبة اليوغوسلافية ، تم التدريس في المدارس باللغتين ، ولكن تم استخدام الأبجدية السيريلية في كثير من الأحيان. نص التشريع في عام 2006 على استخدام الكتابة حصريًا باللغة السيريلية.

تاريخ اللغة الصربية

يمكن اعتبار فترة تشكيل صربيا كدولة في القرن العاشر ، عندما تم تحرير الأراضي من تأثير بيزنطة وبلغاريا. قبل قرن من الزمان ، ظهر سيريل وميثوديوس في مورافيا ، حاملين أفكار الأرثوذكسية إلى السلاف في البلقان. الأبجدية السيريلية ، التي نشرها المستنيرون ، انتشرت بسرعة من الأديرة الصربية إلى الشرق ، لتصل إلى كييف روس. العلاقة اللغوية بين اللغتين الصربية والروسية واضحة.

منذ نهاية القرن الرابع عشر ، كانت صربيا تحت حكم الإمبراطورية العثمانية. لمدة خمسة قرون ، لم تكن صربيا مستقلة ، لكن على الرغم من ذلك ، تمكن الصرب من الحفاظ على لغتهم المكتوبة والأرثوذكسية. في القرن 19 في صربيا ، انتشرت الأبجدية اللاتينية ، لكن الأبجدية السيريلية لم تفسح المجال لها ، وظلت الأبجدية الرئيسية للصرب.

يميل بعض اللغويين إلى الاعتقاد بأن الصربية واللغات هي وحدة واحدة. يعتقدون أن الصربية هي لهجة اللغة الصربية الكرواتية ، والتي تستخدم في مناطق شاسعة - في كرواتيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك ومقدونيا وسلوفينيا وفي بعض مناطق المجر ورومانيا وإيطاليا. تتميز لغات السلاف الجنوبيين بهيكل معقد ، ولكن على الرغم من ذلك ، فإن المتحدثين بها يستخدمونها بسهولة.

الصرب قاطعون في مسألة اللغة - لغتهم مستقلة بشكل فريد بالنسبة لهم. الحجج الإضافية المؤيدة لذلك هي حقيقة أن الكروات يستخدمون الأبجدية اللاتينية في الكتابة ، ومن الناحية المعجمية ، أصبحت اللغات متباينة أكثر فأكثر.

• تم تقديم قاعدة التهجئة الرئيسية باللغة الصربية من قبل Vuk Stefanovic Karadzic ، الذي يعتبر مؤسس اللغة الأدبية. فيقول: ما هو مكتوب وما يُسمَع يجب أن يتوافق مع بعضهما البعض. قواعد اللغة الروسية مختلفة عن اللغة الصربية ، لذلك يبدو أحيانًا أن هناك أخطاء في التهجئة باللغة الصربية. على سبيل المثال ، التوقيع ، كرة الطعام ، shezdeset.
• لا تحتوي اللغة الصربية على كلمات بذيئة تقريبًا. قليل من الكلمات البذيئة باللغة الصربية ، ومعظمها من أصل بلغاري. كان لهذه الشعوب تاريخ مشترك وفي بعض الأحيان علاقات حادة للغاية. في القرن الماضي وحده ، كان الصرب والبلغار في حالة حرب أربع مرات.
• في منتصف القرن الماضي ، نوقشت مسألة توحيد بلغاريا ويوغوسلافيا. فشلت الفكرة بسبب الخلافات حول قضايا اللغة التي لم يتم الاتفاق عليها.
• يعتبر ميثاق كولين وإنجيل ميروسلاف ، المكتوب في القرن الثاني عشر ، أول المعالم الأثرية للكتابة الصربية. استندت القواعد النحوية التي تشكلت في القرن التاسع عشر إلى اللهجة الشتوكافية.
• Shtokavshchina و Kajkavshchina و Chakavshchina هي ثلاث لهجات من اللغة الصربية. من بين هؤلاء ، اثنان (كايكافشينا وتشاكافشينا) من اللهجات الكرواتية.

نحن نضمن جودة مقبولة ، حيث يتم ترجمة النصوص مباشرة ، دون استخدام لغة عازلة ، باستخدام التكنولوجيا

أرحب في القاموس الصربية - الروسية. الرجاء كتابة الكلمة أو العبارة التي تريد التحقق منها في مربع النص الموجود على اليسار.

التغييرات الأخيرة

Glosbe هي موطن لآلاف من القواميس. نحن نقدم القاموس ليس فقط الصربية-الروسية ، ولكن لكل القواميس الموجودة أزواج من اللغات - على الانترنت وحرة. قم بزيارة الصفحة الرئيسية لموقعنا للاختيار من بين اللغات المتاحة.

ذاكرة الترجمة

Glosbe قواميس فريدة من نوعها. في Glosbe يمكنك التحقق من عدم ترجمة الى اللغة فقط الصربية أو الروسية: ونحن نقدم أيضا أمثلة من الاستخدام ، من خلال عرض عشرات الأمثلة من الجمل المترجمة التي تحتوي على ترجمة العبارة. هذا يسمى "ذاكرة الترجمة" وهو مفيد جدا للمترجمين. يمكنك أن ترى ليس فقط ترجمة الكلمة ، ولكن أيضًا كيف تتصرف في الجملة. تأتي ذاكرات الترجمة في الغالب من مجموعات موازية صنعها البشر. تعتبر ترجمة الجمل هذه إضافة مفيدة جدًا للقواميس.

إحصائيات

لدينا حاليًا ٥٠،٦٦٩ عبارة مترجمة. لدينا حاليًا 5729350 ترجمة جمل

تعاون

تساعدنا في إيجاد أكبر الصربية - الروسية القاموس على الانترنت. فقط قم بتسجيل الدخول وإضافة ترجمة جديدة. Glosbe هو مشروع موحد ويمكن لأي شخص إضافة (أو إزالة) الترجمات. هذا يجعل قاموسنا الصربية الروسية الحقيقي ، كما يتم إنشاؤه من قبل الناطقين بها الذين يستخدمون اللغة كل يوم. يمكنك أيضًا التأكد من تصحيح أي خطأ في القاموس بسرعة ، حتى تتمكن من الاعتماد على بياناتنا. إذا وجدت خطأ أو يمكنك إضافة بيانات جديدة ، يرجى القيام بذلك. سيكون الآلاف من الناس ممتنين لهذا.

يجب أن تعلم أن Glosbe لا تمتلئ بالكلمات ، ولكن بالأفكار حول ما تعنيه هذه الكلمات. بفضل هذا ، من خلال إضافة ترجمة جديدة واحدة ، يتم إنشاء العشرات من الترجمات الجديدة! ساعدنا في تطوير قواميس Glosbe وسترى كيف تساعد معرفتك الناس في جميع أنحاء العالم.