Ono što se u književnosti naziva poređenjem. Kako pronaći i šta je poređenje u fikciji

Kako bi tekst bio izražajan, dubok i zanimljiv za čitanje, autori se pri pisanju koriste sredstvima likovnog izražavanja. Danas ćemo govoriti o tome šta je poređenje u literaturi.

Poređenje u književnom djelu je sredstvo umjetničkog izražavanja koje pomaže da se poboljša značenje radnje, predmeta ili događaja.

Svrha upotrebe je otkrivanje ličnosti lika ili događaja, njegovih dubokih motiva. Ulogu poređenja određuje autor.

Glavna karakteristika je upotreba prijedloga: kao da, kao da, kao da, točno, slično, točno, kao da, tako. Komparativnu konstrukciju je lako pronaći zahvaljujući prijedlozima.

Hajde sada da damo definiciju šta je poređenje na ruskom. Ovo je naziv stilske metode asimilacije jednog predmeta drugom, naglašavajući njihovo zajedničko značenje. Uloga poređenja u radu je dovoljno značajna.

Bilješka! Poređenja u fikciji se često koriste da bi se steklo dublje razumijevanje lika, njegovih misli, karaktera i namjera.

Književni primjeri

Evo primjera poređenja iz djela napisanih u stihovima.

“Vidiš, mirno – kako! Puls mrtvih" ("Oblak u pantalonama", V. Majakovski).

„Bio sam kao konj tjeran u sapun, podstican od hrabrog jahača“ („Pismo ženi“, S. Jesenjin)

"Konj u sapunu" je idiom koji naglašava gužvu i aktivne radnje osobe, koje mu donose samo stres i umor. U ovom slučaju, trop se koristi za prikaz lirskog junaka koji je živio u ludom ritmu, na granici života i smrti.

Njegove emocije i osjećaji bili su podvrgnuti snažnim udarcima od strane junakinje, kojoj je pjesma i posvećena. U ovom slučaju, žena je hrabar jahač koji se ne plaši da ubije konja, nastavljajući da jaše na njemu (figurativno), odnosno nastavlja da igra na osećanjima lirskog junaka.

"-Zato što sam tugu zapalio, opio sam ga" ("Sgrlio sam ruke pod tamnim velom")

Ovdje Ahmatova pokazuje stepen emocionalne eksplozije lirskog junaka, što je u pjesmi naznačeno zamjenicom "on". Napio sam se - izbačen iz ravnoteže po sopstvenim rečima. Kada je osoba pijana, ne kontroliše se i može izvoditi spontane radnje, isto se dogodilo i sa lirskim junakom:

„Kako da zaboravim? Izašao je teturajući..."

Junakinja mu je nešto rekla, što mu je poslužilo kao ozbiljan udarac i nateralo ga da izađe iz sobe "teturajući", izmučenih iskrivljenih usta. Epiteti "izašli zaprepašćujuće" i "bolno uvrnuti" naglašavaju gore navedeno.

"I kraljica nad detetom, kao orao nad orlićem" (priča o caru Saltanu, A.S. Puškin)

Puškin pokazuje caričin ozbiljan i pun poštovanja odnos prema svojoj deci. Orlovi djeci pristupaju odgovorno, počevši od izbora partnera, do gnijezda i podizanja.

"Drnut sam, ćuteći, nježno ti se divim kao djetetu!" ("Ispovest", A. Puškin)

Djeca su najiskreniji i najčistiji ljudi. Njihov mozak još nije ukaljan zlim mislima, nečistim namjerama i traženjem profita. Kada se raduju ili se nečemu dive, toliko su bespomoćno lijepi u ispoljavanju osjećaja da ih je nemoguće ne primijetiti. U ovoj pesmi lirski junak doživljava tako snažna i čista osećanja da se poredi sa detetom.

"I dok govor govori, Kao da reka žubori." (priča o A.S. Puškinu)

Žubor reke je umirujući, želite da slušate beskrajno. Sličnim poređenjem, A.S. Puškin ističe lijep i dobro oblikovan govor koji se može čuti.

A sada ćemo dati primjere poređenja u literaturi. Uzmimo za ovo čuveni roman Lava Tolstoja Rat i mir.

"Pokrenuo sam uniformu, pristojnu mašinu za razgovor."

Lev Nikolajevič jasno pokazuje šta je poređenje u književnosti - ova tehnika u epskom romanu nalazila se na gotovo svakoj drugoj stranici. U ovom slučaju, Anna Pavlovna Sherer se ne uspoređuje s prirodom ili životinjama, već s neživim predmetom - mašinom koja govori.

Anna Scherer služi kao posrednik između razgovora ljudi. Ako se prisjetite romana, tada su upravo s njenim podneskom započeli razgovori, poznanstva i formirani krugovi.

"Njegove riječi i postupci izlivali su iz njega jednako ravnomjerno, neophodno i direktno, kao što je miris odvojen od cvijeta."

Ovo je mišljenje Pjera o Platonu Karatajevu. Miris iz cvijeta se kontinuirano i nekontrolirano odvaja. Tako tačnim opisom prikazuju lik Platona, koji riječi uvijek pojačava djelima i ne tjera ga da sumnja u sebe. Korišteno je detaljno poređenje, kao što sugeriraju prilozi “neophodno” i “direktno”. Autor već daje objašnjenje upotrebe tropa.

"A Nataša je, otvorivši svoja velika usta i potpuno se razboljela, urlala kao dijete, ne znajući razlog i samo zato što je Sonja plakala."

Dijete je povezano sa čistoćom i spontanošću. Mogu se iskreno brinuti i plakati od onoga što je loše za druge. Djeca sve uzimaju k srcu, bez prljavih namjera. Put se koristi za razumevanje Nataše - ona je čista, bistra, njen mozak nije zagađen trulim mislima i dvostrukim standardima, ne traži profit, već živi kao da sutra ne postoji.

Primjeri iz romana Ane Karenjine ().

“Čovjek koji je mirno prešao most, a onda vidio da je ovaj most demontiran i da je tu provalija. Ovaj ponor ga takođe upija."

Tako Lev Nikolajevič demonstrira Aleksandra - Anninog muža, uvodeći figurativni lik. Ne osvrće se oko sebe, duboko je u sebi i odbija da shvati šta mu se dešava, ignorišući šta se dešava.

Osjeća se kao posebna osoba, za koju ne postoji sve okolo - hodajuća supruga, porodica i loše riječi okoline, ipak se davi i ni sam ne razumije dubinu ovog ponora.

"Sjećanje na zlo koje je nanijelo njenom mužu probudilo je u njoj osjećaj sličan gađenju i sličan onome što bi davljenik osjetio kada bi otrgnuo osobu koja ga je hvatala."

Slika Ane uspoređuje se sa figurativnim likom koji, u ime svoje šanse za život, odbacuje drugog davljenika. Hoće li biti spašen? - retoričko pitanje. Anna djeluje sebično, ali u njoj ima i nečeg ljudskog - zamjerava sebi ono što je uradila i snosi punu odgovornost za to.

Da biste razumjeli zašto autor koristi trop, potrebno je pročitati cijelo djelo ili njegov dio, ne zaboravljajući na autorovu ironiju. Na primjer, morate razumjeti šta znači telefon kada opisujete Annu Pavlovnu Sherer. Pročitajte najmanje 5 stranica u cijelosti. Ako iz teksta izvučete samo trope, onda je smisao i stav autora jedva uočljiv.

Bitan! Kako pronaći trope ako nema vremena za ponovno čitanje teksta: obratite pažnju na prijedloge. Često pružaju sredstvo umjetničkog izražavanja.

Koristan video

Izlaz

Svaki lik se može uporediti da bi se razumjeli njegovi duboki motivi i njegove lične kvalitete. Da biste pronašli ovaj trop u tekstu, obratite pažnju na prijedloge i formulaciju rečenica.

Poređenje- govorna figura u kojoj postoji asimilacija jednog predmeta ili pojave drugom prema nekoj zajedničkoj osobini za njih. Svrha poređenja je da se u objektu poređenja otkriju nova svojstva koja su bitna za subjekt iskaza.

Kod poređenja razlikuju se: predmet koji se poredi (predmet poređenja), predmet s kojim se vrši poređenje (sredstvo poređenja) i njihova zajednička karakteristika (osnova poređenja, komparativna karakteristika, lat. tertium comparationis). Jedna od karakterističnih osobina poređenja je pominjanje oba poređena objekta, dok se zajednička osobina ne pominje uvijek.

Poređenje treba razlikovati od metafore.

Poređenja su karakteristična za folklor.

Vrste poređenja:

poređenja u obliku uporednog prometa, formiranog uz pomoć sindikata, kao da, kao "tačno": " Čovek je glup kao svinja, a lukav kao đavo"

poređenja bez sindikata - u obliku rečenice sa složenim imenskim predikatom: "Moj dom je moja tvrđava"

poređenja, formirana imenicom u instrumentalnom padežu : "On hoda sa gogoljem"

negiranje poređenja : "Pokušaj nije mučenje"

poređenja u obliku pitanja

24. Tema, ideja, problemi književnog i umjetničkog djela.

TEMA - ovo je vitalna pojava koja je postala predmet umjetničkog razmatranja u radu.

Krug takvih životnih pojava je TEMA književno djelo. Svi fenomeni svijeta i ljudskog života čine sferu umjetnikovog interesovanja: ljubav, prijateljstvo, mržnja, izdaja, ljepota, sramota, pravda, bezakonje, dom, porodica, sreća, uskraćenost, očaj, usamljenost, borba sa svijetom i samim sobom, samoća, talenat i prosječnost, životne radosti, novac, odnosi u društvu, smrt i rođenje, tajne i misterije svijeta, itd. itd. - to su riječi kojima se nazivaju životne pojave koje postaju teme u umjetnosti.

Zadatak umjetnika je da kreativno prouči životni fenomen sa strana zanimljivih autoru, odnosno da umjetnički otkrije temu. Naravno, to se može učiniti samo postavljanjem pitanja (ili nekoliko pitanja) fenomenu koji se razmatra. Ovo pitanje koje umjetnik postavlja, koristeći se maštovitim sredstvima koja su mu dostupna, jeste problem književno djelo.

PROBLEM je pitanje koje nema jednoznačno rješenje ili pretpostavlja skup ekvivalentnih rješenja. Problem se razlikuje od problema po dvosmislenosti mogućih rješenja. Skup takvih pitanja se zove PROBLEM.

IDEJA(grč. ideja, koncept, prezentacija) - u književnosti: glavna ideja umjetničkog djela, autorov predloženi metod za rješavanje problema koje je postavio. Skup ideja, sistem misli autora o svijetu i čovjeku, oličenih u umjetničkim slikama, naziva se IDEALNI SADRŽAJ umjetničko djelo.

25. Evolucija i interakcija žanrova.

žanr[francuski - žanr, latinski - rod, njemački - Gattung] - jedan od najvažnijih pojmova književne kritike, koji označava doslovni tip. Vrsta poetske strukture koja izražava jedan ili drugi aspekt društvene psihoideologije na određenom stupnju njenog istorijskog razvoja i obuhvata manje ili više značajan broj književnih dela. Za život su, dakle, obavezne tri strukturne karakteristike:

Na pitanje šta je komparacija u literaturi, može se ukratko odgovoriti da se radi o tropu, odnosno o posebnoj.Ova tehnika se zasniva na prikazivanju određenih svojstava opisanog predmeta ili pojave upoređivanjem ovih osobina sa drugim, oslanjajući se na to kako ih vide ili percipiraju drugi ili pojedinačno sam autor.

Komponente poređenja

Ovaj put karakteriše prisustvo tri komponente: opisani predmet ili pojava, predmet sa kojim se poredi i osnova za analogiju, odnosno zajedničku osobinu. Zanimljiva je činjenica da se sam naziv, kao pokazatelj ove zajedničke karakteristike, može izostaviti u tekstu. Ali čitalac ili slušalac i dalje savršeno razume i oseća šta je autor izjave hteo da prenese sagovorniku ili čitaocu.

Međutim, samo razumijevanje definicije koja objašnjava šta je poređenje u literaturi još ne daje potpunu sliku bez primjera. I tu odmah nastaje pojašnjenje: uz pomoć kojih dijelova govora i u kojim oblicima autori formiraju ove trope?

Vrste poređenja u literaturi za imenice

Može se razlikovati nekoliko vrsta poređenja.

Poređenja načina u literaturi

Obično takve konstrukcije uključuju glagole i priloge, imenice ili cijele fraze i

Zašto su potrebna poređenja u literaturi

Nakon što smo se pozabavili pitanjem koje poređenje postoji u literaturi, potrebno je razumjeti: da li su ona potrebna? Da biste to učinili, trebali biste malo istražiti.

Evo jednog koji koristi poređenja: „Tamna šuma stajala je kao nakon požara. Mjesec se sakrio iza oblaka, kao stidljiva djevojka pokriva lice crnom maramicom. Vjetar kao da je zaspao u žbunju."

I evo istog teksta u kojem su uklonjena sva poređenja. „Tamna šuma je stajala. Mjesec se skrivao iza oblaka. Vjetar". U principu, samo značenje se prenosi u tekstu. Ali koliko je maštovitija slika noćne šume u prvoj verziji nego u drugoj!

Da li su poređenja neophodna u običnom govoru

Neki možda misle da su poređenja potrebna samo piscima i pesnicima. Ali obični ljudi u svom običnom životu uopće ne trebaju. Ova izjava je apsolutno pogrešna!

Na pregledu kod doktora pacijent će, opisujući svoja osjećanja, sigurno pribjeći poređenjima: "Srce boli... Čini mi se kao da seče nožem, ili izgleda kao da ga neko stisne u šaku..." Baka, objašnjavajući svojoj unuci kako se pravi testo za palačinke, takođe je primorana da uporedi: "Dodaješ vodu dok testo ne izgleda kao gusta pavlaka." Mama umorno vuče prezabavljenu bebu: "Prestani da skačeš kao zec!"

Vjerovatno će mnogi tvrditi da je članak posvećen poređenju u literaturi. Kakve veze s tim ima naš svakodnevni govor? Budite ponosni, obični ljudi: mnogi ljudi govore književnim govorom. Stoga je i obični govor jedan od slojeva književnosti.

Poređenja u visokospecijaliziranoj literaturi

Čak ni tehnički tekstovi ne mogu biti potpuni bez poređenja. Na primjer, da se ne bi ponovio proces koji je već opisan u receptu za kuhanje pržene ribe, za skraćivanje, autor često piše: "Ribu treba pržiti na isti način kao i kotlete."

Ili u priručniku za ljude koji savladavaju osnove dizajna od šperploče ili drveta možete pronaći rečenicu: „Samorezni vijci se uvijaju bušilicom na isti način kao što se odvrću. Neposredno prije rada na njemu treba postaviti željeni način rada."

Poređenja su neophodna tehnika u literaturi različitih pravaca. Sposobnost njihove ispravne upotrebe izdvaja kultivisanu osobu.

Poređenje- ovo je posebno književno sredstvo zasnovano na poređenju dvaju predmeta ili pojava, između kojih se mogu uspostaviti izjednačujući odnosi. Uz pomoć poređenja, umjetnički govor postaje svjetliji i izražajniji, najpotpunije se otkriva karakter junaka.

U literaturi se poređenja stvaraju na nekoliko načina:

Korištenje komparativnih sindikata kao da, kao da, kao, tačno itd.

Oblik instrumentalnog padeža.

Komparativni stepen prideva ili priloga.

Rečima slično i like.

Neka poređenja su zbog svoje česte upotrebe postala stabilni izrazi, pa su se iz poređenja pretvorila u frazeološke jedinice. Na primjer:

Poređenje na ruskom znači poređenje različitih predmeta ili pojava kako bi se predmet objasnio drugim predmetom, ili jedna pojava sa drugom pojavom. Drugim riječima, poređenje znači asimilaciju jednog objekta drugom identifikacijom zajedničkih znakova ili karakteristika.

Evo nekoliko primjera:

Sunčan osmeh - ovde se osmeh poredi sa suncem, mislim isto tako vedar, topao.

Njegove su oči duboke kao more - oči se porede sa dubinom mora;

Lepa je kao majska ruža - poredi se sa majskom ružom.

Na ruskom jeziku poređenja(lat. comparatio) jedno je od umjetničkih stilskih sredstava namijenjenih potpunijem izražavanju svojih misli, tako da čitalac može slikovito predstaviti opisane slike i događaje. Ovo je asimilacija, suprotstavljanje dva različita objekta, da bi se potom utvrdilo da li su slični ili različiti, identifikacija njihovih zajedničkih osobina.

1.Jednostavna metoda poređenja- uz upotrebu riječi: "sviđa mi se"; "tačno"; "sviđa mi se"; "sviđa mi se", "sviđa mi se".

Latice ruže su crvene na snijegu kako kapi krvi.

Oči su joj sijale kao da dijamanti.

Bila je tako mršava kao da trska.

Lice je bilo tako bijelo upravo isklesan od mermera.

2.Metoda indirektnog poređenja(koristi se s imenicom u instrumentalnom padežu)

Živio je hrčak- Sve sam povukao u svoju rupu;. Uporedite: Živeo je, kako hrčak. one. prethodne riječi se ne primjenjuju, ali se podrazumijevaju.

3.Poređenja bez sindikata:

Moj dom je moj dvorac.

4.Poređenje putem metafore(Koristi se u figurativnom smislu).

A. Tipična metafora- Čitamo od A. Bloka. Teku potoci mojih pjesama - pjesme se zovu potoci.

B. Negativna metafora- Češće u starim ruskim epovima, pjesmama i pripovijetkama - Nije grom taj koji grmi, nije komarac koji škripi, to je kum smuđu kuma;.

V. Poređenja - Postavi fraze - Poređenja:

Slatka kao med, kisela kao sirće, gorka kao biber.

G. Poređenja životinja:

Linija M.Yu. Ljermontov: Garun je trčao brže od srne, brži od zeca od orla

D. Poređenja su zastrašujući vizuelni prikaz:

Izgleda kao sudbina, ti si čaršijski mesar, čiji je nož krvav od vrha do drške (Kakani).

Talenat pisca očituje se u sposobnosti poređenja, pa stoga jedan ima svijetle slike, a drugi nesuvislo brbljanje.

To je proces poređenja nekoliko objekata i njihovih kvaliteta / karakteristika. Na primjer, u literaturi se često koristi da narativu da još više izražajnosti.

Postoji nekoliko vrsta poređenja (na primjer, korištenjem veznika AS , BUDTO i drugih; korištenjem metafora, itd.):

Na primjer,

Snažan je kao bik.

Poređenje na bilo kom jeziku (a na ruskom - posebno) je, u svojoj suštini, retorička figura formirana raznim jezičkim primima. Ovaj termin se može nazvati i lingvističkim i književnim u isto vrijeme. Bilo koji trope, uključujući poređenje, proučava se u vokabularu, ali se koristi i u kolokvijalnom jeziku, iu svim drugim stilovima; i u fikciji.

Školarcima se to može objasniti ovako:

Da bi figurativno i lijepo uporedili dvije (ili više) osobe, životinje, dva predmeta ili dva kvaliteta, pisci i pjesnici koriste poređenje.

Poređenja i metafore su različiti lingvistički koncepti, pa ih nema potrebe brkati. U suprotnom, napravićemo grešku.

Pošto je pitanje upućeno u zonu ruskog jezika, posebno sintakse, onda se, s obzirom na poređenja, sada treba zadržati na lingvističkim primarima poređenja.

Evo nekoliko mojih primjera s objašnjenjima:

1. Natašini su obrazi postali ružičasti, kao da (kao, kao, kao, kao da, tačno) dvije jabuke (uobičajeno, najjednostavnije poređenje, koristeći upoređivanje spoj).
2. Natašini obrazi su bili slični (bili) kao dvije ružičaste jabuke (isto jednostavno poređenje, ali umjesto veznika, drugi dijelovi govora).
3. Natašini obrazi su porumeneli od crvenih jabuka (subjekat sa kojim se vrši poređenje stavljen je u padež Instrumental).
4. Natašini jabučasti obrazi postali su ružičastiji (dva upoređena objekta povezana su crticom).
5. Natašini jabučni obrazi postali su ružičasti kao nikada ranije (u svrhu poređenja korištena je neobična definicija).

• Poređenje je stilsko sredstvo u jeziku, kada se neka pojava ili koncept razjašnjava, rafinira upoređivanjem s drugom pojavom ili pojmom. Poređenja mogu biti negativna, proširena.

  Primjeri poređenja i kako se mogu izraziti:

  

  Poređenje je stilsko sredstvo koje se zasniva na figurativnom poređenju stanja ili više objekata. Poređenja pisci vrlo često koriste u svojim djelima i to vrlo dobro izražava njihove implikacije. Na primjer, riječi A.S. Puškina

  I u prirodi je vrlo dobro izražen i primijenjen

  Poređenje- identifikacija zajedničke osobine upoređivanjem (asimilacijom) jedne pojave s drugom. Stilsko sredstvo na ruskom jeziku, književnost. Slovo je odvojeno zarezima. Poređenje može biti jednostavno (kao, kao da) ili indirektno.

  Poređenje na ruskom je stilsko sredstvo zahvaljujući kojem je moguće opisati svojstva jednog predmeta upoređujući njegove kvalitete s drugim. Na ruskom jeziku postoje različite metode poređenja, na primjer, koristeći stupnjeve kvalitativnih prideva:

  • pozitivan stepen (kvalitativni);
  • komparativni (bolji);
  • odličan (najviši kvalitet).

  Postoji i figurativno poređenje. Primjer takvog poređenja može se naći u knjigama - to je kada određeni "predmet"; uporedi sa određenom slikom. Na primjer: "Vrijeme je hladno, kao zima." Ovdje riječ vreme - ovo je predmet poređenja, i kao zimi je slika.

  Poređenje u ruskom jeziku je poređenje u usmenom ili pištoljskom govoru dvaju predmeta ili pojava koje imaju zajedničke karakteristike. Može se koristiti i za objašnjenje jedne pojave uz pomoć druge.

  Primjeri poređenja.

Poređenje je stilsko sredstvo zasnovano na figurativnoj transformaciji gramatički osmišljene jukstapozicije. Sredstva gramatičkog oblikovanja S. su - 1) poredbeni obrt (vidi), uveden od sindikata kao da, kao, tačno, tačno, kao i drugi: „Luda godine, izumrla zabava teško mi je, kao nejasan mamurluk Ali, kao vino, - tuga prošlih dana U mojoj duši, što je stariji, to jači ”(Puškin); 2) komparativni stepen prideva ili priloga i (ređe) oblik tvorca. str (instrumentalno poređenje): „Ispod njega je mlaz svjetlijeg lazura“ (Lermontov); 3) povezujuća struktura koju je uveo sindikat i koja obično sadrži prošireno C: „Živim tužan, usamljen, I čekam: hoće li doći moj kraj? Dakle, pogođen kasnom hladnoćom. Zimski zvižduk se čuje kao oluja, Jedan - na goloj grani Zakašnjeli list drhti! .. ”(Puškin).
Posebno mjesto zauzimaju tzv. brutto C, tipično za djela narodne umjetnosti i folklorne stilizacije: "Ne trubi lovac u hrastu, Viče glava, - Briznula u plač, mlada udovica cijepa i cijepa drva" (Nekrasov).
Stilska ekspresivnost S. određena je prirodom i stepenom transformacije opšte jezičke semantičko-stilske osnove poređenja, a i semantika i sintaksa (zasebno ili istovremeno) mogu pretrpjeti transformacije: „Garun je trčao brže od srne. Brže od zeca od orla ... ”(Lermontov). Međutim, u izjavama On je trčao kao strijela ili On je trčao kao pravi atletičar stilski efekat ne nastaje: slike prvog su opštejezičke prirode (uporedi: gladan kao vuk, ljut kao pas, piti u jednom gutljaju), u drugom - uobičajena jednačina.
Figurativni preobražaj uzrokovan je: 1) poređenjem raznorodnih (semantički udaljenih) pojmova: „Ti, bar zbog pristojnosti, Slušaj me, lijepa i okretna, Dušo kroz moj jezik vezani. Kao toplina kroz ovčiji kaput. Osjećaj "(Svetlov); 2) komplikovanje ili razvoj predmeta ili sredstva poređenja: „I progonstvo raja preleteo je vrhove Kavkaza. Pod njim je Kazbek, poput ivice dijamanta, sjao vječnim snijegovima ... ”(Lermontov). S. je ovdje dvostepene prirode: prvo, sam Kazbek se poredi sa fasetom dijamanta, a zatim se ovaj S. komplikuje činjenicom da se Kazbek poredi i sa fasetom dijamanta u odnosu na akciju pripisan mu (sjao); 3) izostavljanje sindikata: „Mi smo, sa bilo koje strane, Nesusedni delovi: Ja sam kao biografija zemlje, Ti si njena današnja sreća“ (Svetlov); 4) kršenje oblika sintaksičke korelacije (uticaj konstrukcija govora), što je tipično za neke poetske tekstove: „Kako se srce stisne za konačni zemaljski poredak. Groves je stajao uz cestu i drhtao poput džogiranja" (Voznesensky).