ضرب السماء بإصبعك: كيف تتجنب المواقف المحرجة. للحصول على إصبع في السماء معنى الوحدة اللغوية ماذا يعني أن تضرب إصبعًا في السماء

بإصبعه إلى السماء ، فكر الكون على هذا النحو: "صدقني ، عن السعادة والحزن ، والولادة والموت.

الاصبع في السماء. منتشر. حديد. الرد بشكل غير لائق ، شرح شيء ما هو سخيف ، غبي. لا يجب أن تتسرع وتثير الضجة ، لأننا في عجلة من أمرنا وقلقنا ، تسعة وتسعون مرة من بين مائة نخاطر بالسقوط في السماء.(Saltykov-Shchedrin. محادثات غير مكتملة).

القاموس العبري للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل ، أست... منظمة العفو الدولية فيدوروف. 2008.

شاهد ما هو "ضع إصبعك في السماء" في القواميس الأخرى:

ضرب السماء- سم … قاموس مرادف

ضرب السماء- (حاشية سفلية) أعتقد أو أتصرف عن طريق الخطأ ضربت السماء بإصبعي (في المنتصف). (استهزاء بما قيل في غير محله: لقد ميز نفسه!) را. دعونا لا نحلق في الإمبراطورية ، لأننا نخاطر بضرب السماء ... Saltykov. القليل من أشياء الحياة. في مجال البذر. 3. ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

ضرب السماء بإصبعك- أن تضع إصبعك في السماء (بريء) خطأ في التفكير أو التصرف. ضربت إصبعي في السماء (في المنتصف). (استهزاء بما قيل في غير محله: لقد ميز نفسه!) را. لن نرتفع في الإمبراطوريات ، لأننا نجازف بوضع أصابعنا في السماء ... سالتيكوف ...

ضرب السماء- ترى السماء ... قاموس للعديد من التعبيرات

احصل / ضع إصبعك في السماء- منتشر. مرفوض. قل أو افعل في غير محله. FSRYa ، 342 ؛ موانئ دبي ، 61 ، 480 ، 641 ؛ أزعج. 1969 ، 314 ...

اصبع الى السماء- 1. انتشار. خدمة النقل. حديد. نصب تذكاري لفي لينين (مع رفع اليد للأمام). آر تي آر ، 09.12.98. 2. زارج. shk. خدمة النقل. علم الفلك (موضوع أكاديمي). VMN 2003، 98. / i> تم تشكيله عن طريق معاقبة الوحدات اللغوية لضرب السماء بإصبع - للإجابة ... ... قاموس كبير للأقوال الروسية

ضع إصبعك في السماء- PALE ، llets ، قاموس M. Ozhegov التوضيحي. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

الاصبع في السماء. الاصبع في السماء. منتشر. حديد. الرد بشكل غير لائق ، شرح شيء ما هو سخيف ، غبي. لا ينبغي لأحد أن يسرع ويثير الضجة ، لأننا ، في عجلة من أمرنا وقلقنا ، نخاطر بالسقوط في السماء تسعة وتسعين مرة من بين مائة ... القاموس العبري للغة الأدبية الروسية

احصل على- سأصل إلى هناك ، ستصل إلى هناك ، في الماضي. ضرب ، البوم. (لتضرب). 1. لمن - ماذا أو لمن. لضرب بدقة ، أو أطلق أو رمي ، وضرب البعض بنجاح. غرض. أصابت الرصاصة ساقي. أصابت القذيفة المخبأ. في الصراع ، قاموا بضربه في عينه بمرفق. تسديدة ولكن ضائعة ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

الوقوع في بركة- ادخل في بركة (إنوش). لتتسخ ، تتسخ ، وصمة عار. جلب الحاجة إلى البرك القذرة. تزوج دعونا لا نحلق في الإمبراطوريات ، لأننا نجازف بإدخال أصابعنا في السماء ، لكننا لن نقلل من شأن أنفسنا كثيرًا ، لأننا نجازف بالوقوع في بركة ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)

الفكر والخطاب الروسي. لك ولشخص آخر. تجربة العبارات الروسية. مجموعة من الكلمات التصويرية والأمثال. تي. 1-2. المشي والكلمات جيدة الهدف. مجموعة من الاقتباسات والأمثال والأقوال الروسية والأجنبية والكلمات الفردية. SPb. ، النوع. آك. العلوم .. م. إ. ميخلسون. 1896-1912.

أين عبارة "تدخل إصبعك في السماء"؟ ماذا يعني ذلك؟

في كثير من الأحيان يقولون "لقد ضربت بإصبعي السماء". هل هذا تقييم إيجابي أم سلبي؟ ما هي قصة اصل هذه العبارة؟

اكتسب هذا التعبير ، "ضرب السماء بإصبعك" مؤخرًا معنى خطأ. من حيث المبدأ ، تثير المصادر المختلفة كل منها بطريقته الخاصة. بالنسبة للبعض ، يكون هذا التعبير من اللعبة حقًا ، عند الإشارة إلى اللاعب ليس "ضرب السماء بإصبعك". بالنسبة للآخرين ، هذه العبارة لها صلة بالدين. لكن هذا تقييم إيجابي أو سلبي ، فأنا أعتقد أن لكل شخص رأيه الخاص. على سبيل المثال ، لا أعتقد أنه أمر سيء وأعتقد أن هذا سيء: في وقت سابق ، عندما اعتقد الناس أن السماء كانت أيضًا مثل الأرض الأرض ، وحلموا أنهم أيضًا كانوا من أجل الأعمال الصالحة هناك ستستمر الحياة بعد الموت) ، آمنوا بها بصدق. إذن ما الخطأ في ذلك؟ ثم أثبت العلماء أن السماء ليست صلبة. أعتقد أن هذا ليس سيئًا أيضًا ، فقد أصبح الناس أكثر وعياً. في الواقع ، هذا افتراض واحد أو افتراضان آخران حول حدوث مثل هذه العبارة. بالنسبة للبعض ، فإن الإشارة بالإصبع إلى السماء (المؤمنون) هي حياة أعلى ، ويعتقدون أنه يمكن لمس السماء بيديك (هذا هو التعبير - "لتضع إصبعك في السماء") ، بالنسبة للآخرين (العلماء) - لوضع إصبعك في الفراغ. لا أرى شيئًا سيئًا - يعتقد البعض وأن فيرا (على الأقل في ذلك) تحتاج إلى رجل. يساعدك الآخرون على تعلم المزيد. على كل حال الأقوال القديمة صحيحة وضرورية (في رأيي). وكل هذا مناسب (حتى لو كان خطأ) - "التعلم من الأخطاء" ، وهذا ليس سيئا.

ارتكاب الأخطاء من خلال التصرف بدون أفكار واضحة حول أي شيء.

"لا يجب أن تتعجل وتثير الضجة ، لأننا ، في عجلة من أمرنا وقلقنا ، نخاطر بالسقوط في السماء تسعة وتسعين مرة من مائة" (Saltykov-Shchedrin)

من أين أتت عبارة "وضعت إصبعك في السماء"؟

عبارة من لعبة شعبية حيث كان على السائق معصوب العينين أن يشير بإصبعه إلى أحد اللاعبين. إذا كان مخطئًا وأشار إلى مكان فارغ ، كان يسمى "ضرب السماء بإصبعك".
يرتبط التعبير أيضًا بأقدم الأفكار حول السماء كجسم صلب يمكن لمسه بإصبع. نشأت العبارات عندما نشر العلم فكرة الكرة السماوية.

shenk @

أن تضرب السماء بإصبعك هو أن تفوت ، أن تقول شيئًا غير لائق ، في غير محله ، لارتكاب خطأ.
يرتبط التعبير بالأفكار القديمة عن السماء كجسم صلب يمكن لمسه بإصبع. نشأت العبارات عندما نشر العلم فكرة الكرة السماوية.

ساعدني في العثور على مرادفات للوحدات اللغوية

داس الدب على الأذن -
ضع إصبعك في السماء -
العب بالنار -
الركبة في أعماق البحار -
أطلق العنان للغة -

ليودميلا بريفالوفا

داس الدب على الأذن - لمن. بسيط. خدمة النقل. شخص ما يخلو تماما من الأذن الموسيقية.
لتضرب السماء بإصبعك - (بالعامية الحديدية.) - لتقول في غير محله ، لارتكاب خطأ فادح.
اللعب بالنار ينطوي على مخاطر
الركبة في أعماق البحار - انتشار. يعبر. لا شيء مخيف لأحد. لا شيء لأحد.
لإعطاء العنان للغة - على الأرجح ، لإطلاق العنان لليدين ، ولكن لفك اللسان.
إرادة إعطاء الأيدي (العامية) - لاستخدام اليدين ، للقتال.
لفك اللسان (العامية) - 1) لشخص ما ؛ إعطاء فرصة أو حث أو فرض محادثة.

التعبيرات اللغوية مع كلمة الإصبع والأمثلة ومعناها؟

استروناديا

سأضيف عبارات لغوية بكلمة "إصبع":

انظر في أصابعك - أي أن لا تلاحظ شيئًا غير قانوني عن عمد.

لدائرة بإصبع - لخداع شخص ما.

مثل ظهر يده - أن تعرف شيئًا جيدًا ، تمامًا.

أن تمتص من إصبع - أن تأتي بحكاية ، شيء غير قابل للتصديق.

ضرب السماء بإصبعك هو تفويت الهدف.

سفيتلانا كوزنتسوفا

سأبدأ بعبارة لغوية شائعة مزيج من ثلاثة أصابع.

هذا هو اسم التين العادي. بالإضافة إلى المعنى المباشر ، غالبًا ما تستخدم هذه العبارة بمعنى رمزي - "للخداع ، لرفض طلب شخص ما".

على سبيل المثال. وعد المدير برفع راتبي ، لكنه أظهر لي مزيج من ثلاثة أصابع.

هذا تعبير مزاح ، غالبًا ما يستخدم بمعنى ساخر.

عن شخص يعرف كيف يدافع عن نفسه إذا لزم الأمر ، أو يمكنه الاستفادة من خطأ شخص ما أو إشرافه أو خطأه من أجل استخدام الموقف الناتج لصالحه ، يقولون إنه لا تضع إصبعك (إصبعك) في فمك، محذرا بذلك من توخي الحذر الشديد مع مثل هذا الشخص.

هناك أشخاص يكرسون أنفسهم لبعض الأعمال (أو لشخص ما) بكل روحهم ، بشكل كامل وكامل ، دون تشتيت انتباههم عن جوانب أخرى من الحياة. هناك من يصنع صورة معينة ويلتزم بها حتى أدق التفاصيل ، ويبقى كذلك في كل مكان ودائمًا. يقولون عنهم أنهم (وليس غيرهم). في متناول يدك... على سبيل المثال ، ديمقراطي ، أناني ، مثقف في متناول يدك... شاب يريد أن يعرف الفتاة ويفهمها في متناول يدك... مجموعة واسعة جدًا من التطبيقات لهذه العبارة اللغوية في حياتنا.

هل تميل إلى إخفاء الأموال بسرعة من جيبك؟ هل يتم إنفاقها وإنفاقها على الفور وبشكل غير محسوس؟

وفي هذه الحالة توجد وحدات لغوية: اسبح بين أصابع قدميك ، اسبح من خلال أصابعك.

مثل الماء ، مثل الرمل ، يتركونك. من خلال الأصابع ، تطفو بين الأصابع.

أنت تنفقها وتنفقها دون أن تلاحظ ذلك. مرة أخرى ، يمكن استخدام وحدة لغوية مناسبة عندما يتم التغاضي عن شيء ما أو عندما لا يلتفت عمداً إلى شيء ما ، لأنه لا يوجد شيء سيء فيه. العبارات بمثل هذا المعنى (لا تنتبه) - يتخطى.

عن شخص لا يستطيع أو لا يريد أن يبذل أدنى جهد لفعل شيء ما ، لإنجاز شيء ما ، يقولون إنه لا يتحرك إصبع (لا يتحرك).

في كثير من الأحيان ردًا على الاتهام بأن شخصًا ما يسيء إلى شخص ما ، يمكنك سماع: نعم هو كذلك لم تلمس.

دوران العبارات لا تلمس (لا تلمس)يعني "لا تضرب أحدا ، لا تؤذي".

والجميع يعرف الوحدة اللغوية لعق أصابعك (أصابعك).

سيقول كل شخص تقريبًا ، بعد أن تذوق شيئًا لذيذًا جدًا ، بالتأكيد "طعام لذيذ ، فقط مربى حقيقي... وهذا أعلى مدح للمضيفة التي أعدت الطبق.

فيرجينيا العذراء

لا تضرب إصبعك - لا تبذل أدنى جهد.

الإشارة بإصبعك - تحويل الانتباه إلى شخص ما (عادة ما يكون سلبيًا).

أعطه إصبعًا ، قضم يده بالكامل - حول من هو غير معتدل في طلباته.

كما تعلم ، فإن التحول اللغوي لخطابك سيعطي تلوينًا عاطفيًا مشرقًا. إنه مثل الماس المصقول ، إنه نتيجة لفن شعبي طويل الأمد. مثال على ذلك هو العبارة اللغوية "لتضع إصبعك في السماء" ، المعنى والأصل الذي سننظر فيه في موضوع منشور اليوم.

معنى وأصل الوحدات اللغوية

في العصور القديمة ، كانت أفكار الناس عن السماء مختلفة جذريًا عن اليوم. لقد تخيله الناس سابقًا على أنه نوع من السماكة يمكن لمسه بأيديهم. عندما ، بعد مئات السنين ، أصبحت الأفكار المتعلقة به مختلفة تمامًا ، تشكلت عبارة "اصطدم بإصبعي في السماء" في العصور القديمة ، واكتسبت معنى جديدًا تمامًا. هذا يرجع إلى حقيقة أن الناس أدركوا أنه من المستحيل لمس السماء أو لمسها.

أصل "ضرب السماء بإصبعك" له معنى رمزي تشكل تاريخيًا.

ظهور العبارة: السماء لا نهاية لها ، سواء أعجبك ذلك أم لا ، فلن تفوتك إذا وجهت إصبعك إلى مكان ما. في بعض الأحيان هناك إصدارات من ظهور "السماوات".

اليوم ، تعني هذه العبارة ما يلي: أن تقول شيئًا في غير محله ، في غير محله ، غير مناسب ، لارتكاب خطأ أو ارتكاب نوع من الخطأ. قيل هذا أيضًا لأولئك الذين حاولوا التصرف بشكل عشوائي. وبالتالي ، فإن المعنى الحالي للوحدة اللغوية "ضرب السماء بإصبعك" يصعب فهمه إذا لم تشر إلى تاريخ أصلها. نسخة أخرى:

خمن شيئًا ما دون معرفة الإجابة الصحيحة ؛ حدد اختيارك تمامًا بالصدفة ، بشكل غير معقول ، دون أن تسترشد بأي شيء.

أود إلغاء ميزة واحدة مثيرة للاهتمام وهي أن هذه العبارة اللغوية مرادفة للكلمات التالية: أخطئ ، خمن.

سؤال معقول

في العمل ، لن تتم مكافأتك على الإجابات السريعة ، ولكن على الأسئلة المطروحة بشكل معقول. من المهم جدًا ألا تكون قادرًا على الذعر ، ولكن لحل المشكلة بهدوء. وإذا أخبرك أحدهم بعبارة: "لقد ضربت بإصبعي السماء" ، فسيظهر سؤال طبيعي تمامًا: كيف تتصرف إذا اكتشفت فجأة خطأك؟

أحد خيارات السلوك هو اللعب للحصول على الوقت وطرح سؤال مضاد: ماذا ستفعل في هذه الحالة؟ لكن ما الذي لا يمكن أن يكون الأفضل في مثل هذه الحالة؟ محاولات تبرير نفسها ميؤوس منها. يمكن لأي شخص أن يخطئ ويقول أحيانًا شيئًا في غير محله ، لكن أسوأ ما يمكن أن يحدث عندما لا يستطيع الشخص التوقف ويستمر في الثرثرة بشيء سخيف وغبي.

هل يجب أن تخدع؟

إذا كنت لا تعرف ماذا تجيب ، فلا داعي للخداع والإجابة بشكل عشوائي. ضربت بإصبعي السماء ، وارتكبت خطأ ، وقلت شيئًا في غير محله. في هذه الحالة ، من الأفضل أن تكون صادقًا بشأن ما تعرفه وما لا تعرفه. أن نكون صريحين وواضحين حيال ذلك. في الوقت نفسه ، بالطبع ، يمكن للمرء أن يسمع رداً على ذلك سخرية مزحة "ضرب السماء بإصبع" ، لكن هذا ليس مخيفًا: لا أحد محصن من المواقف المحرجة.

لقد فوجئت ولا يمكنك إعطاء إجابة مؤقتة. لكن لا تنس أنه في بعض الأحيان يمكن لشخص ما أن يضعك في موقف حرج إذا سمحت بذلك بنفسك ، لذا فإن القدرة على العثور على إجابة صحيحة وسريعة ستكون من أولوياتك.

كيف تصنع أعداء

وإذا شعرت في سلوك المحاور بوجود نية خبيثة معينة؟ كيف يتم المضي قدما في هذه الحالة؟ هناك عدد غير قليل من الخيارات ، لكن دعونا نفكر في خيار واحد فقط ، ستكون نتيجته واضحة: ستجعل نفسك عدوًا.

لذا ، يمكنك المضي قدمًا في الهجوم وطرح سؤال مضاد: "ما سبب فضولك؟" هذه هي الطريقة التي يمكنك بها صنع أعداء لنفسك بسهولة. في بعض الأحيان نواجه موقفًا حرجًا ، يمكننا القول إننا نضحى لمساعدة شخص آخر. لكن من المهم أن نفهم أن مثل هذه اللحظات في الحياة نادرًا ما تحدث. تحتاج إلى محاولة التعامل مع سوء التفاهم بهدوء وحكمة ، والتصرف بطريقة متوازنة. في بعض الأحيان يكفي فهم الموقف نفسه. إذا أصبح سوء الفهم منتظمًا ، فيجب أن تؤخذ المشكلة على محمل الجد. لحلها بنجاح ، يجب أن تتأكد من أنك وزملاءك تنظرون إليها من نفس الجانب.

في هذا الموقف اليومي قد تحتاج إلى معرفة حول الوحدات اللغوية في أنسب وقت. سوف تتذكر معنى عبارة "اضرب السماء بإصبعك" ، ويمكن تسوية الخلاف في هذه المرحلة. لن يقال الكثير من الكلمات الزائدة عن الحاجة ، وربما الوقحة. بعد نطق هذه العبارة ، ستفهم أنت ومحاورك على الفور سبب سوء الفهم.

دور الوحدات اللغوية

الغرض من المادة المذكورة أعلاه هو إظهار معنى الوحدات اللغوية في حديثنا بوضوح. كيف ، بمساعدة عبارة واحدة ، يمكنك نقل مجموعة كاملة من الخبرات والأفكار. يجب أن يكون مفهوماً أن نظام المنعطفات اللغوية لم يتم تجميده ، بل يتم إثرائه مرارًا وتكرارًا بتركيبات الكلام الجديدة. تعبر العبارات عن تجربة الحياة الكاملة للأجيال السابقة.

في عصرنا ، نادرًا ما يتم استخدام عبارات من هذا النوع في حديثهم ، ليس لأنهم يعتبرونها عنصرًا قديمًا ، ولكن لأن أجهزة الكمبيوتر والشبكات الاجتماعية والإنترنت قد اقتحمت حياتنا. ومن بين ممثلي جيل الشباب ، قلة قليلة من الناس يعرفون ما يعنيه "ضرب السماء بإصبع" ، علاوة على ذلك ، للأسف ، لا يعني ذلك أنهم لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم بشكل جميل ومجازي ، بل حتى الكتابة بكفاءة. كيف نحافظ على اللغة الروسية في تنوعها الأصلي وجمالها ولحنها للأجيال القادمة؟

استنتاج

في الختام ، تلخيصًا لما قيل ، نلاحظ أن جذب جيل الشباب لدراسة العبارات اللغوية أمر مهم للغاية ، لأنه بفضل معرفة الوحدات اللغوية والقدرة على استخدامها في الحياة اليومية ، يمكن للمرء أن يشعر ما مدى قرب الصلة بينهم وبين الحياة نفسها ، وتاريخ وثقافة المجتمع ...

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نتذكر أنه بعد إتقان معرفة المعنى ، وأصل المنعطفات اللغوية ، فإن هذا يساعد على توسيع الآفاق ، وجعل خطاب الشباب أكثر عاطفية وحيوية وحيوية وتعبيراً. أخيرًا ، سيساعد في تطوير مهارات الاتصال.