es necesario revisar los diámetros internos de las bridas de la tubería.
Para eliminar los daños en el disco giratorio del obturador, el tamaño del diámetro interno de la brida debe ser al menos:

Dn, mm.	50	65	80	100	125	150	200	250	300	400	500	600	800
D1, mm.	38	55	70	90	120	138	190	245	290	380	470	560	700

DN es el diámetro condicional del obturador instalado. D1 - El tamaño del diámetro interno de las bridas.

1. El diseño del obturador elimina la necesidad de aplicar sellos de brida adicionales. (Figura 1)

2. En la instalación no se permite usar sellos interflantes!

3. Introducción Para verificar que el disco del obturador se gire necesariamente de la posición cerrada por 10 ° - 15 °. Instalación del obturador Cuando la posición de disco está cerrada, conduce a tensiones significativas en el inserto de goma, lo que a su vez aumenta el par requerido para abrir el obturador, y reduce la vida útil del forro de goma. (Figura 2)

4. En la instalación del obturador en la tubería, es necesario que las bridas principales se sueldan sin distorsión.

5. Para la instalación del obturador, debe utilizar pernos roscados o tornillos GOST 7798-70.

2. Instalación de persianas de disco en tubería.

1. Instale el obturador entre las bridas, inserte los tacos de raspado, para centrar el obturador entre las bridas, haga un ajuste preliminar de las nueces de madera dura.
2. Detenga el obturador con las bridas a lo largo del eje de la tubería.
3. Tome las bridas de soldadura a la tubería.
4. Retire el obturador del espacio interflante. Atención: está estrictamente prohibido producir bridas a la tubería, cuando el obturador se planta entre las bridas, ya que puede haber daños a las superficies de sellado. (Fig. 3)
5. Después de retirar el obturador, haga la soldadura final de las bridas, luego dé el nodo para enfriar.
6. Compruebe la posición de montaje del disco del obturador: el disco debe abrirse con 10 ° - 15 °.
7. Cuidadosamente y uniformemente (en el diagrama cruzado), haga un ajuste manual de derrames de corbata. Preste atención al hecho de que las bridas han conservado la alineación y el paralelismo entre sí.

Higo. 3.

En presencia de inserciones de montaje.

1. Establecida entre las bridas, inserte los pernos de la corbata, haz un ajuste preliminar de las nueces de madera dura con tuercas.
2. Exposición inserto de montaje Con las bridas a lo largo del eje de la tubería.
3. Hinchando las bridas a la tubería, dale al nodo para enfriar.

Extraer el inserto de montaje del espacio interflante

En la tubería explotada:

1. Compruebe la distancia entre las bridas, si es necesario, presione las bridas a un tamaño que exceda la longitud de construcción del obturador por 10-20 mm usando las herramientas de reinicio para esto. (Fig. 4)
2. Verifique la posición de instalación del disco del obturador: el disco debe girarse desde la posición cerrada en 10 ° -15 °.
3. Para plantar un obturador a su lugar, centen, inserte los pernos de la corbata, saltándolos a través de los orificios en las bridas de la tubería y el cuerpo del obturador.
4. Abra el orificio de cierre hasta el final, girando el disco a la posición "Abrir".
5. Retire con cuidado los infractores de que las bridas se movieron y luego se movieron uniformemente (a lo largo del diagrama cruzado) para producir un ajuste manual de los derrames de apriete. Preste atención al hecho de que las bridas han conservado la alineación y el paralelismo entre sí.
6. Cerrando lentamente el obturador, asegúrese de que la parte sobresaliente del disco en la tubería sea gratuita.
7. Abriendo el obturador, haga el ajuste final de los derrames de la corbata a lo largo del diagrama cruzado.

Persianas de desmantelamiento

1. Verifique la posición del disco en el orificio de alimentación del obturador y, si es necesario, cambielo de manera que el disco se gire con 10 ° - 15 ° en la posición de montaje.
2. Retire las tuercas de la madera dura, retire las horquillas de los orificios de las bridas y la caja.
3. Usando dispositivos de suéter, empuje las bridas y retire el obturador.

Instrucciones de instalación y funcionamiento de persianas giratorias. Disco de avk Serie 756 para suministro de agua.

El obturador de disco giratorio está diseñado para cerrar, abrir la tubería. Caliente I. agua fría, los flujos de líquido no agresivos pueden ajustarse manualmente.

Obturador de disco giratorio: esta es una de las especies. accesorios de tuberia. Caso redondo, dentro de los cuales hay un disco giratorio de bloqueo.
El manguito de goma proporciona una estanqueidad completa, dentro de la cual gira. El cuerpo con el disco está hecho de metal. Se permite el hierro fundido, el acero inoxidable y mucho más. La carcasa no está en contacto con el medio de trabajo.
SELDLOVOE SELLE garantiza el trabajo del obturador para el especificado regímenes de temperatura. El obturador se aprieta entre las bridas de la tubería, lo que proporciona estiramiento de la conexión sin juntas adicionales, a diferencia de otras conexiones de Interflate.

El disco giratorio tiene un asa con un retenedor. Con él, se instala un obturador giratorio en una posición intermedia con un paso de 10 grados.

Operación de persianas giratorias AVK DISC Series 756 para suministro de agua.

1. Instalación.
El obturador de giro de la serie AVK 756 es adecuado sin una instalación de pozo, es decir, el suelo barriendo y para montar en pozos, cámaras.

Las válvulas son bidireccionales. En el cuerpo del obturador diámetro grande echó una flecha que indica dirección correcta Inundación. AVK recomienda usar persianas en estricto acuerdo con la dirección de la flecha de la corriente.
Antes del inicio de la instalación, es necesario (importante) asegurarse de que el rendimiento del obturador. Es necesario lubricar un sello de disco de goma con un sello con un agente neutro de silicona. Si no hay lubricante de silicona, entonces el obturador sustituye bajo la protección de agua convencional con una posición de disco medio abierta. En este caso, el agua también será lubricante.
Entonces necesitas instalar el obturador en la tubería. ciclo completo Apertura - Cierre.

Si se detecta un mal funcionamiento, es necesario notificar a la representación de AVK más cercana en escritura. Reportar todos los datos necesarios. Nombre del producto, fecha de recibo y número de factura de productos básicos. Indique el contrato de entrega, la falla detectada, la cantidad de bienes defectuosos. Es recomendable enviar fotografías.
Póngase en contacto con el obturador con cuidado con un dispositivo preciso, protege de la suciedad.
Al instalar el obturador y su funcionamiento, no aplique un esfuerzo innecesario. Antes de instalarlo, desembale las mercancías, asegúrese de limpiar, verifique la tubería y el obturador en sí. Inspeccione las partes de trabajo, sellos de goma y asegúrese de que no haya daños.

Obturador Consolidate a los pernos de brida de respuesta del diámetro correspondiente. Los agujeros tienen un abusador estándar. Al elegir una brida de respuesta, preste atención a la ubicación y número de agujeros para P1-M10 y P1-M16. A veces tienen diferencias.

Apriete los pernos de forma transversal. La carcasa del obturador en la fundición tiene una marca de la presión máxima permitida, el logotipo del fabricante y el material utilizado.
Antes de instalar el obturador, marque la etiqueta en la carcasa colocada en un marco especial. Asegúrese de que los datos cumplan con las condiciones de instalación.

Persianas AVK. La serie 756 está diseñada para el caudal máximo permitido de 7 m / s. Más alto no permitido. De lo contrario, los poros de cavitación aparecerán en la superficie interna.
El diámetro interno de la brida de respuesta debe cumplir con la abertura completa del obturador y no interferir con el movimiento del disco en posiciones extremas.
El obturador está instalado en la tubería en un estado propietario.
Antes de la finalización de la instalación de las persianas, verifique la estanqueidad del sistema de presión (MAX.1.1 - P 1 - en cerrado, y 1.5 - p № - abierto).

Al trabajar el obturador, compruebe:

1. Nivel de ruido en el momento del líquido a través del obturador no superior a 70 decibeles. El obturador lo aísla.
2. No hormiguear en líneas de líquido.
3. La presencia de ruido de pequeñas piedras y grava, que no debe estar en la corriente.
4. Sin ruido de las piezas de la válvula mecánica móvil / unidad.

El ruido de más de 85 decibeles testifica a un problema grave.

Determine inmediatamente la razón para aumentar el ruido y eliminar el problema. Compruébalo y al cerrar el obturador.

Culpa.

1. Con un centro de obturador malo con respecto al eje de la tubería, comenzarán las juntas de brida.
2. Daños a la superficie de la junta.
3. Los pernos de brida se giran con un torque incorrecto.
4. Distribución de juntas.

El flujo interno del disco cerrado puede ser causado por lo siguiente:

1. Daños irreversibles a las superficies de sellado causadas por cuerpos extraños.
2. Destrucción de erosión o cavitación de superficies de sellado.
3. Ajuste incorrecto de la unidad o la caja de cambios, es decir, una posición final definida incorrectamente del disco.
4. El flujo del eje puede ser causado por un sello dañado o desgastado. Inmediatamente contacte al representante AVK más cercano.

Explotación.

El diseño del obturador AVK proporciona el máximo a largo plazo Servicios sin mantenimiento. Pero para la seguridad trabajo normal Se recomienda mantener periódicamente el cierre de apertura total o parcial de la válvula.
En ausencia de una placa, lo que indica la corriente inversa, el obturador se cierra girando la varilla en el sentido de las agujas del reloj.
La operación de cierre de apertura del obturador se lleva a cabo por la fuerza de una persona sin tensión, para no dañar el obturador.

Recuerde que la regulación del primero en el uso de contraventanas puede causar dificultad.

Añadir a marcadores

Dispositivo giratorio de disco interreligado: ventajas, instalación

El obturador es un tipo de bloqueo y regulación de accesorios de tuberías. Sucede los siguientes tipos:

1. disco;
2. tipo de guillotina;
3. el cosedora (o el cuchillo), en comparación con el disco, tiene más tiempo de respuesta;
4. reverso (aplicado como automático dispositivo de protección en tuberías horizontales).

El obturador giratorio de disco interreligado (válvula de bola) tiene un elemento de bloqueo o regulación en forma de un disco, que gira alrededor del eje ubicado en un ángulo o perpendicular a la dirección del flujo del medio de trabajo. Cuando se trabaja con el medio, solo dos elementos están en contacto: el disco y el sello de la silla de montar. Que apagar Es duradera y persistente tolera. trabajo largo Con medios agresivos: ácidos, álcalis, alcoholes, etc.

El diagrama del dispositivo del obturador giratorio INTRFLABSERY DE DISK EN EL CONTEXTO: (1. EJE
2. Rodamientos; 3. Caso; 4. Apertura; 5. Disco; 6. EJE).

El obturador giratorio del disco interflante es de acero o hierro fundido. Consiste en mangas de rodamiento, carcasa, disco, sello de anillo, eje. Para persianas de acero Solicitar diferentes marcas Acero: carbono, dopado, inoxidable. Caso y disco están hechos de acero. En contraste con el hierro fundido, el acero se puede utilizar en más condiciones sofisticadas: por temperatura mínima ambiente Hasta menos 60 grados y en entornos agresivos. Un máximo temperatura permisible Medio de trabajo - hasta 700 grados. Además, las persianas de acero se utilizan bajo alta presión.

Obturador giratorio de disco interreligado: Ventajas

1. Amplio alcance de la aplicación (el obturador giratorio de disco interflante se puede aplicar en tuberías en un sistema de suministro de agua fría y caliente, calefacción, en un gasoducto, así como en tuberías, espacio de trabajo que son petróleo, agua de mar, aire, mezcla de gliceo, vapor, etc.);
2. La compacidad (incluida la longitud de la construcción pequeña), el bajo peso (por lo tanto, después de la instalación no calienta la tubería);
3. Acceso conveniente a la tubería, la posibilidad de montaje en condiciones estrictas;
4. La creación de la superposición hermética del flujo del flujo inmediatamente en ambas direcciones;
5. Precio óptimo (en comparación con refuerzo de apagado Otras especies).

Instalación del obturador giratorio del disco de Interflaw

Se produce solo entre las bridas del cuello. Antes de comenzar la instalación, es necesario asegurarse de que el diámetro del obturador giratorio del disco corresponda al diámetro interno de las bridas. La distancia entre las bridas debe proporcionar gratis (sin esfuerzo excesivo) la colocación del obturador entre ellos. Las bridas con respecto a las otras deben estar ubicadas en cuanto a la ubicación. Se recomienda instalar un obturador giratorio en la posición horizontal de la varilla para reducir el desgaste del sello de la silla, especialmente cuando se usa medios con partículas abrasivas.

Antes de la instalación, la inspección de las bridas sellando las superficies. Deben estar sin rebabas, calamidad y otros daños. El impulso del obturador giratorio antes de iniciar la instalación está ligeramente abierto para que no vaya más allá de la carcasa. A continuación, el obturador giratorio está centrado, los pernos (pernos) están ligeramente torcidos, pero no se aprietan. Luego, el disco conduce a la posición "completamente abierta". Los tornillos se aprietan para que el cuerpo del obturador y las bridas entren en contacto. El ajuste de los tornillos debe ser uniforme en todo el perímetro. Con un mango especial o una caja de engranajes, la puerta debe ser lenta y cierre.

Si la instalación se realiza correctamente, la apertura y el cierre se producen sin esfuerzo. Usar estos dispositivos le permite lograr rendimiento máximo sistema de ingeniería Y configurarlo. Para la identificación oportuna, así como la solución de problemas, es necesario verificar e inspección periódicamente de acuerdo con las normas y normas adoptadas y normas.

Las persianas de la serie AVK 756 son adecuadas para una instalación de matrimonios - I.E. Fallos en el suelo y para la instalación en pozos, cámaras, etc. Las persianas son bidireccionales, sin embargo, en las persianas de grandes diámetros en la flecha de fundición, lo que indica la dirección de flujo recomendada. AVK recomienda configurar las persianas de acuerdo con la dirección de flujo especificada.

IMPORTANTE: Antes de que comience la instalación, asegúrese de que el obturador esté operativo. Para hacer esto, aplique al sello de goma del disco y la silla de montar del lubricante neutro, por ejemplo, silicona. En ausencia de lubricación neutra abarcan abundantemente el obturador. agua ordinaria con una posición de disco semiabierto, porque El agua también es lubricante. Después de eso, pase un ciclo de apertura completo: cierre. Esta operación debe hacerse a la instalación del obturador en la tubería.

En caso de detección malfuncional, es necesario notificar a la representación de AVK más cercana por escrito. La notificación debe indicar: el nombre de las mercancías, la fecha y el número de la factura de productos básicos y el contrato de suministro; Las principales desventajas que se encuentran en el producto, así como el número de bienes. calidad incorrecta, Si es necesario, adjunte fotos.

Debido al hecho de que las persianas se fabrican como un dispositivo preciso, no permiten una circulación incorrecta o negligente, como resultado de lo cual la suciedad puede entrar en el obturador.

En el proceso de instalación del obturador y su funcionamiento, evite el esfuerzo excesivo. Antes de montar el obturador, retire todo materiales de embalajeAsegúrese de que no haya basura y suciedad en la tubería y en el obturador. Pase la inspección de las partes de trabajo, compactación de goma Y asegúrate de que no haya daños.

El obturador está unido a la brida de respuesta con los pernos de diámetro correspondientes (consulte la Tabla 1). El abuso de los agujeros de brida se realiza según GOST. El número y la ubicación de los orificios de brida para P1M10 y P1M16 pueden variar. Es necesario prestar atención a esto al elegir una brida de respuesta.
El ajuste de los tornillos se hace transversalmente (ver Fig. 1).

Tabla 1. Diámetros de pernos recomendados, par de apriete, ISO 7005-2

Dn, mm.	Diámetro del perno		Número de tornillos
	PN 10.	PN 16.	PN 10.	PN 16.
200	M 20.	M 20.	8	12
250	M 20.	M 24.	12	12
300	M 20.	M 24.	12	12
350	M 20.	M 24.	16	16
400	M 24.	M 27.	16	16
450	M 24.	M 27.	20	20
500	M 24.	M 30.	20	20
600	M 27.	M 33.	20	20
700	M 27.	M 33.	24	24
800	M 30.	M 36	24	25
900	M 30.	M 36	28	28
1000	M 33.	M 39.	28	28
1200	M 36	M 45.	32	32
1400	M 39.	M 45.	36	36

En la carcasa del obturador en el máximo de fundición. presión permisible, Logotipo y material del fabricante.
Antes de montar el obturador, debe verificar la etiqueta en la etiqueta, que está en un marco especial en la carcasa y asegúrese de que las características especificadas correspondan a las condiciones de instalación. Para simplificar el registro traceptable ™ número de serie Y la ubicación del obturador.

Las persianas A / / A la serie 756 se calculan para el caudal máximo de hasta 7 m / s. La instalación no está permitida en los medios con velocidades de flujo más altas. En caso de incumplimiento de esta condición, así como al regular el consumo, superficies interiores Los poros de cavitación pueden aparecer.

Al instalar, es necesario asegurarse de que el diámetro interno de la brida de respuesta sea suficiente para completar el obturador y no impida el movimiento del disco en posiciones extremas. La distancia entre las bridas de las tuberías no debe impedir la instalación del obturador. Se recomienda que las bridas de respuesta le permitan ajustar la distancia de interflamiento.

Importante: el obturador debe instalarse en la tubería en un estado propietario.

Hasta la finalización final de la instalación, verifique el rendimiento y la tensión del sistema a presión (máx. Presión 1.1 x P1 \\ 1 -le persianas cerradas, y 1.5 x рц-для abierta, de acuerdo con EE 593 (E 1074) .

Información sobre los cierres de trabajo para abrir / cerrar, el número de revoluciones para el cierre completo del obturador, los momentos de la afinación de la unidad se encuentran en la Tabla 2.

Al trabajar el obturador, verifique lo siguiente:
- el nivel de ruido cuando el fluido pasa a través de la puerta no debe exceder los 70 dB;
- la ausencia de un silbato en líneas de líquido;
- sin ruido de pequeños guijarros y grava, que no debe estar presente en la corriente;
- No hay ruido mecánico de las partes móviles del obturador / unidad.

Nota:El nivel de ruido (70-85 dB) se puede reducir aislando el obturador. El ruido de más de 85 dB puede indicar un problema grave. Póngase en contacto con el equipo del sistema para determinar la causa del aumento del ruido y eliminar el problema. El nivel de ruido también debe verificarse cuando se cierra el obturador.

Tabla 2. Momentos de giro y número de revoluciones.

El tamaño del obturador es gris. 756. Dn, mm.	Configuración del momento en la unidad eléctrica, N-M (La unidad eléctrica está instalada en el isuructor)	(eléctrico)	Torque de par máximo para el cierre. (control manual), NUEVO MÉJICO.	El número de revoluciones para la apertura. (control manual)	Momento de giro gratis NUEVO MÉJICO.	Momento en la brecha NUEVO MÉJICO.
200	60	10	40	8,5	7	120
250	60	10	60	8,5	7	120
300	60*/100**	17,5	80	9,5	7	280
350	60*/100**	17,5	100	9,5	7	280
400	60*/100**	17,5	140	9,5	7	280
450	100*/120**	17,5	140	14***/21****	7	280
500	100*/120**	17,5	140	14***/21****	7	280
600	150	17,5	140	21	7	300
700	100	70	120	52	12	240
800	100	70*/87,5**	120	52*/78**	12	240
900	100	70*/87,5**	120	78	12	240
1000	100	87,5*/135**	120	78	12	240
1200	100	135*/180**	120	175,5*/176,25**	12	240
*** Caja de engranajes IP65, IP67 **** IP68 Caja de engranajes

Solución de problemas

El flujo de almohadillas de brida puede ser causado por seguir:
- Centro de escenario pobre en relación con el eje central de la tubería;
- Daño a la superficie de la junta;
- Los pernos de brida se retorcen con un momento incorrecto;
- Distribuir juntas (ver recomendaciones del proveedor).

El flujo interno del disco cerrado puede ser causado por lo siguiente:
- Daños irreversibles a las superficies de sellado causadas por cuerpos extraños;
- Daños por erosión o cavitación a superficies de sellado;
- Ajuste inadecuado de unidad o caja de cambios, es decir, Una posición final incorrectamente especificada del disco.
El flujo del eje puede ser causado por un sello dañado o desgastado. En este caso, póngase en contacto con el representante AVK más cercano.

Instalación en cámaras o habitaciones.

Al instalar el obturador en la cámara o en la habitación, el control se realiza utilizando un volante. El volante se adjunta a la lanzadera con el estilete entrante.
Se permite instalar en tuberías horizontales, verticales, así como pasar en un ángulo a la superficie de la tierra. La posición permitida del obturador: los ejes del obturador se encuentran en paralelo al suelo, la caja de engranajes se encuentra en el lado del obturador (no desde arriba), la barra de la caja de cambios se enfoca hacia arriba o hacia los lados (en caso de instalación en una vertical tubería).
Los obturadores de control de potencia se suministran con interruptores de terminal y torque ya configurados. No se requiere configuración.
Al instalar el obturador con una unidad eléctrica en la tubería vertical requiere la instalación de un soporte para la unidad eléctrica.
Al instalar un obturador con una unidad eléctrica, preste atención al grado de protección de la caja de cambios IP y una unidad eléctrica para seleccionar las condiciones ambientales correctas.

Instalación sin fin

Para la instalación asociada del obturador AVK, además del obturador en sí, también necesitará: Avk Extension Spindle, Placa de soporte de tipo Avk E81 y Avk Street Alfombra.
Al preparar el suelo en el sitio de instalación, las instrucciones para colocar la tubería deben guiarse. Al instalar el obturador, se puede requerir la construcción de la base, especialmente para obturadores de gran diámetro. También es importante proporcionar un buen tampón de suelo multicapa en el sitio de instalación.

Al instalar, es necesario asegurarse de que el husillo de extensión se dirige verticalmente en un ángulo de 90 "en relación con el obturador y el nivel de tierra. Las desviaciones angulares no están permitidas, porque puede llevar a una avería del husillo. Eso Se recomienda utilizar husillos de extensión de tipo telescópico. Cuando se utiliza la extensión, se solicita el eje de la longitud fija que en el caso de usar una alfombra de calle incorrecta, las cargas de la superficie se transmiten directamente al obturador.

1. Conecte el obturador con las bridas de la tubería automática.
2. Instale el eje de extensión en el obturador, para lo cual deslizamos la cubierta de plástico, alinee el orificio de sujeción en el husillo con el orificio en la barra del obturador.
3. Fije el husillo en el obturador con el dígito de hardware. Deslice la carcasa de plástico hacia abajo hasta que se detenga.
4. Ajuste la longitud del husillo telescópico para que parte superior Estaba de 5 a 7 cm por debajo del nivel del suelo.
5. Comience a verter la trinchera con un suelo al nivel de "pie" en el husillo. Asegúrese de realizar una caída de la capa por capa. Es posible que necesite flashear el suelo. Al gotear, no use el bulldozer, porque Esto puede llevar a un desplazamiento y desglose del husillo.
6. Instale la placa de soporte en el eje para que el "pie" del husillo haya pasado a través de las ranuras en la placa de soporte. Después de eso, gire la placa de soporte a 90 °.
7. Instale la alfombra de la calle Avk en la placa de soporte y haga el barrido final del suelo para la cubierta superior y aplastamiento. La alfombra está soportando la carga a 40 toneladas y se puede instalar en las piezas de paso.

2. Operación

El diseño del obturador proporciona la máxima vida útil de servicio. mantenimiento No es requerido.

El obturador se cierra girando la varilla en el sentido de las agujas del reloj si la placa en la carcasa no está indicada inversa. La operación de apertura y cierre del obturador es realizado por una persona. Aumente los tamaños de la llave o aplicación en forma de T esfuerzos excesivos Puede dañar el obturador.

Si hay sospechas de fugas internas o externas, es necesario informar inmediatamente al representante de AVK más cercano, obtener información sobre medidas requeridas Para eliminarlo y seguir estrictamente las recomendaciones.

Las persianas AVK no requieren atención técnicaSin embargo, para proporcionar una larga vida útil, se recomienda llevar a cabo periódicamente un cierre de apertura total o parcial de los obturadores que permanecen en una posición cerrada o abierta durante largos períodos. Recuerde que la administración de las contraventanas no nuevas puede ser a veces difícil.

Opciones para controlar las persianas giratorias del disco AVK