Lucrări ale Tagore. Rabindranat Tagore - Biografie, informații, viață personală. Ultimii ani ai vieții scriitorului

Tagore, Rabindranat.(Thakur, Robindronath) (1861-1941) - scriitorul indian și figura publică, poet, muzician, artist. Laureat al Premiului Nobel 1913 în literatură. A scris în Bengal.

Născut în Calcutta la 6 mai 1861 în familia binecunoscută și bogată din Brahman, unde era un copil al paisprezecelea. Tatăl său a făcut adesea pelerinaj în locurile sfinte din India. Mama a murit când fiul său avea 14 ani. Ca un copil, a fost condus un stil de viață închis, am citit foarte mult, cu opt ani am scris poezii. La început am primit o educație la domiciliu, apoi am studiat în școlile private, inclusiv în Calcutta Seminariei de Est, școala pedagogică și Academia Bengală, unde a studiat istoria și cultura bengală. În timpul călătoriei cu Tatăl din nordul Indiei în 1873, frumusețea acestei regiuni, bogăția patrimoniului cultural vechi de secole al poporului indian, a fost cea mai puternică impresie.

Din 1875 a început să fie tipărită - a scris în Bengal. În 1878 a fost publicată Poem Epic Tagore Istoria poetului -primul său major .

În 1878-1880 a trăit în Anglia, a studiat dreptul la Colegiul Universității din Londra, angajat în muzică și literatură. Deci, fără a primi o diplomă, sa întors la Calcutta. Aici încearcă în muzică - în drama muzicală Genius Valmiki. (1881) Melodiile naționale indiene sunt combinate cu titlurile populare irlandeze.

În 1883, Fecioara se căsătorește cu Minalini, după aceea aveau doi fii și trei fiice.

Colecții poetice de Tagore Cântece de seară(1882), Cântece de dimineață(1883), Imagini și melodii(1884), Dieza și Bemoli.(1886), dramă Retribuția naturii (1884). Lucrările timpurii sunt permeabile cu motive panteistice și dispoziții care afirmă viața. În romane istorice Coasta Bibhi.(1883) și Raja-Mid. (1885) În concordanță cu tirania. În 1884-1911 Secretar al Societății reformate reformate Brahmo samaj.care vorbesc împotriva rețelelor de caste și sacrificiile.

Din 1891 Tagore - gestionarea stării de inferenție a tatălui său în Shilaido în Bengalul de Est. El se apropie de modul de viață al oamenilor simpli, ale cărui reprezentanți devin din ce în ce mai mult eroii lucrărilor sale. În acest timp, cele mai bune povestiri Tagore și cicluri poetice. În colecțiile 1893-1900. Manosha. (1890), Golden Ladia. (1894), Recoltare (1896), CRUPINKI. (1899) peisajele rurale și obiceiurile populare sunt contestate. Imaginea Roamului de Aur este un simbol al vieții umane într-un curent de timp - apare în lucrările ulterioare ale etichetei. Stilul romantic crescut al eseurilor timpurii se schimbă treptat la unul mai calm. Pe fundalul picturilor din viața colonială apare imaginea unui luptător cu nedreptate - Lumina și umbra (1894).

Scrie un ciclu de drame filosofice care deschid jocul Raja și Rani. (1889). Editează jurnalul literar și public Shadzda.unde au fost tipărite majoritatea lucrărilor sale. Evoluția vederilor ideologice și estetice conduce la conceptul umanist al "Jibannote" - "Deimentele vieții", urcând la Upanishads și idealurile poeților medieval-Vishnuits.

În 1901, sa mutat la proprietatea de familie Chantinekiton lângă Calcutta, unde împreună cu cinci profesori au deschis școala. Pentru aceasta, soția lui a trebuit să vândă o parte din bijuterii și el însuși - drepturi de autor pentru publicarea lucrărilor sale. Combină predarea cu literatura. Scrie nu numai poezii - o colecție Momente(1900), dar și romane Fir de nisip(1902), Roată(1905), poveste Cuibul distrus (1903), cărți privind istoria Indiei, manuale și articole despre pedagogie. În lucrările sale, subiectul combaterii sunetelor tiraniei, el diselitează conflicte între moralitatea familiei feudale și tendințele democratice.

La începutul anilor 1900, în legătură cu moartea celor dragi - soții, fiice, fiu, tată - au fost scrise de durere pătrunsă de durere Memorie(1902), Copil (1903), BAC (1906).

După secțiunea Bengal în 1905, țara începe creșterea mișcării naționale de eliberare. Tagore devine unul dintre liderii săi, publică jurnalul public și politic al orașului Bhandar, el scrie melodii patriotice. Când mișcarea depășește acțiunile non-violente, abordează activitățile educaționale. Această perioadă se reflectă în roman Munte (1907-1910) - În ea, Tagore solicită unitatea tuturor indienilor, indiferent de afilierea religioasă și personalizată. În dramă Retribuție (1909) anticipează mișcarea non-standardității cu autoritățile coloniale. Bucăți satyrice Cetatea conservatorismului (1911) Bichut conformismul societății impregnate cu tradiții hinduse înghețate.

Realizarea unui colegiu agricol din cadrul Universității din Illinois din cadrul Universității din Illinois din Illinois, Tagore sa oprit la Londra, unde și-a arătat poeziile din Bengali la pictorul englez și scriitorul William Rotenstain, cu care sa întâlnit un an mai devreme în India. În 1912, cu ajutorul companiei Rothenstain din Societatea India (societatea India), a ieșit o colecție Cântece sacrifice(Gitanjali.) cu prefața de randamente și în 1913 - o colecție de roman în limba engleză Pietre stratificabile. Astfel, lucrarea lui Tagora a devenit cunoscută în Anglia și în Statele Unite. În 1912-1913, a vizitat Regatul Unit și Statele Unite, a vorbit cu prelegeri despre filozofia și cultura indiană.

În 1913, a fost scriitor, "lumea brută a Orientului și Occidentului", "Premiul Nobel a fost premiat pentru" Poezii originale, originale și frumoase, în care gândirea sa poetică a fost exprimată cu abilități excepționale ". Premiul monetar al lui Tagore a sacrificat școala lui Viswa-Bharati, concepută de el ca centru pentru studiul culturii indiene, care a fost după prima universitate mondială de război mondial, cu învățare liberă.

Impresiile călătoriei către Occident și evenimentele din primul război mondial au fost reflectate în ciclul poetic Macarale de zbor (1914-1916), în care sună alarma pentru soarta omenirii. În romanul Casă și Mir. (1915-1916) care prezintă discrepanțe între aripa liberală a conducerii mișcării populației de eliberare și a țărănimii, încearcă să folosească mișcarea pentru incitarea șuvinismului și fanatismul comunității religioase.

Începând cu anii 1920, în următorii 30 de ani au făcut o excursie în Europa, SUA, America de Sud, spre Orientul Mijlociu. Rezultatele primului război mondial, propriile impresii de post-război european reflectate în lucrările jurnalistice. In carte Naţionalism (Tradus în limba rusă în 1922) El avertizează despre esența militaristă a șovinismului în vest și est. Plin de gândire asupra problemelor sociale Colecția Liric Eastern Entanglement (1925), dramele alegorice Flux liber (1922), Oleandry roșu(1924).

În 1930 a vizitat URSS, în Scrisori despre Rusia (1931) au apreciat foarte mult realizările URSS în domeniul iluminării, politica statului sovietic din arena internațională.

De la sfârșitul anilor 1920, opiniile lui Tagore devin mai radicale. Răspunsul la creșterea mișcării naționale de eliberare 1929-1934, în roman Patru părți (1934), el ridică problema legalității violenței ca mijloc de luptă socială. Proză Acești ani - Povestiri psihologice Doua surori(1933), Gradina cu flori(1934). ÎN Povestea de poveste musulmană Firul roșu este un avertisment cu privire la pericolul fanatismului comunitar religios.

Colecții poetice Mokhua.(1929), Vocea pădurii(1931), Completare (1932), Din nou (1932), Motley. (1933), Ultimul Octava. (1935) sunt contemplative. Tagore - autorul numeroaselor piese - Sacrificiu (1890), Oficiul postal (1912) și alții, cântece lirice populare pe propriile lor texte.

La vârsta de 68 de ani, a început să se angajeze în pictura - cea mai mare parte acuarelă și model. Expozitat în München, New York, Paris, Moscova. Lucrările pitorești și grafice ale Tagora, efectuate într-o manieră liberă, contemplativ filosofică în starea de spirit, au influențat dezvoltarea indiei Art 20 V.

Ultimele colecții poetice - Frunze(1936), În regiune(1938), Lampă de seară (1938), Născut din nou (1940), În timpul bolii (1940), Recuperare(1941), Zi de nastere(1941), Poezii recente (1941).

Acordat de gradul onorabil de patru universități din India a fost un doctor onorific al Universității Oxford. În 1915 a primit un rang cavaler, dar după patru ani, după executarea trupelor britanice de o demonstrație pașnică în Amritsar, la refuzat.

Scrierile sale erau cunoscute în Rusia înainte de revoluție. Lucrarea Tagora a fost apoi prezentată la unghiul de vederi simbolice-teosofice la modă, vitalitatea și aroma națională a fost observată. După revoluția din octombrie, interesul în activitatea sa nu a dispărut, deoarece subiectul luptei naționale de eliberare a fost direcția relevantă a politicii externe sovietice și lupta cu prejudecăți vechi de secole - politici interne. În URSS din 1955 până în 1981, au fost publicate 3 colecții ale scrierilor Tagore (în 8, 12 și 4 volume) (în volume 8, 12 și 4)

Activitățile creative și sociale ale lui Tagora au dat un impuls puternic dezvoltării nu numai a bengalului, ci și culturii indiene ca întreg. El a îmbogățit poezia cu noi forme și dimensiuni de poezie, a pus bazele povestii povestii, romanul socio-psihologic, versuri politice. Indienii își cântă cântecele (sunt scrise aproximativ 3 mii), nici măcar să știe cine este autorul lor. Poemul său Sufletul poporului (1911) a devenit imn în India.

Publicații: Tagore R. Lucrări colectate în a 4-a TT. M., 1981; Lucrări selectate., Panorama, 1999.

Rabindranat Tagore (Beng. 7 mai 1861 - 7 august 1941 - Scriitorul indian, poet, compozitor, artist, figura publică. Lucrarea sa a format literatură și muzică de Bengal. A devenit primul dintre non-europeni, care i sa acordat Nobelul Premiul în literatură (1913).

Nu-mi amintesc momentele când am trecut prima dată pragul acestei vieți.
Ce putere ma forțat să dezvăluie în acest mare mister, ca un rinichi de pădure la miezul nopții.

Când am văzut lumina dimineața, m-am simțit imediat că nu am fost altcineva în această lume, că un necunoscut, care nu știe numele, nici imaginea ma dus într-o îmbrățișare în imaginea mamei mele.

De asemenea, în ora morții, acest necunoscut va apărea ca un sclav de lungă durată. Și pentru că îmi place viața, știu că iubesc moartea.

Solvent de ușă;
Lăsați-mi chiuveta în cerul albastru,
Lăsați mirosurile de flori să pătrundă aici,
Și lumina razelor inițiale
Umpleți corpul, fiecare va fi alcal.
Sunt în viață! - Să audă din nou acest cuvânt
În frunzișul că Sussestit.
Și aceasta este dimineața
Lăsați-l să acopere sufletul sufletului,
Cum ar fi pajiștii verzi tinere.
Mă simt pe acest cer
Mute Love Love,
Care în viața mea din spate.
În apa ei îmi voi realiza spălarea.
Simt adevărul vieții cu un colier
Pe albastru infinit.
Cer ...

Rabindranat Tagore (traducere Anna Akhmatova)

Tagore a început să scrie poezii la vârsta de opt ani. La șaisprezece ani a scris primele romane și drame, a publicat eșantioanele sale poetice sub leul însorit de pseudonim (Beng. BH; Nusi; ha). După ce a câștigat educația impregnată cu umanismul și dragostea pentru patria sa, Tagore a informat independența Indiei. Acestea au fost organizate de Universitatea din Vishva Bharati și Institutul de Reconstrucție a Agriculturii. Poezii de Tagora Astăzi sunt imnurile din India și Bangladesh.

Lucrarea lui Rabindranat Tagora include lucrări lirice, eseuri și romane pe subiecte politice și sociale. Cele mai renumite lucrări sunt "Gitanjali" (cântece sacrificiale), "munte" și "casă și pace" - sunt exemple de lyricism, stil vorbite, naturalism și contemplare în literatură.

Rabindranat Tagore, Junior de la Debendranatha Tagora (1817-1905) și personaje Devi (1830-1875), sa născut în proprietatea lui Jorasanko Thakur Bari (Calcutta de Nord). Tagorov a fost foarte vechi și printre strămoșii săi au existat fondatori ai religiei Adi Dharma (engleză) rusă .. Tatăl, fiind Brahman, a făcut deseori pelerinaj în locurile sfinte din India. Mama, Shard Devi, a murit când Tagora avea 14 ani.

Familia Tagorov a fost foarte renumită. Tagora a fost major zamindar (proprietarii de terenuri), casa lor a fost vizitată de mulți scriitori remarcabili, muzicieni și figuri publice. Fratele mai mare al lui Rabindranat Dvizhendranath era un matematician, un poet și un muzician, frații de mijloc Dendranat și Jotircranat, erau filosofi, poeți și dramaturgi. Nepotul lui Rabindranat Oboronnendranat a devenit unul dintre fondatorii Școlii de Pictură Bengală Modernă.

În cinci ani, Rabindranat a fost dat seminarului estic, și ulterior transferat la așa-numita școală normală, care a fost distinsă printr-o disciplină a declarațiilor și un nivel superficial al educației. Prin urmare, Taggore a iubit plimbările de-a lungul proprietăților și a împrejurimilor decât clasele școlare. La finalizarea ritului este scăpat la vârsta de 11 ani, Tagore a părăsit Calcutta pe 14 februarie 1873 și a călătorit cu tatăl său timp de câteva luni. Au vizitat proprietatea de familie din Chantinichentan (engleză) rusă. Și sa oprit în Amritsar. Tânărul Rabindranat a primit o bună educație la domiciliu studiind istoria, aritmetica, geometria, limbile (în special engleza și sanscrită) și alte subiecte, au întâlnit creativitatea lui Kalidas. În "Memoriile" Tagore notat:

"Educația noastră spirituală a mers cu succes pentru că am studiat în copilărie în Bengali ... În ciuda faptului că au spus cu tărie nevoia de educație engleză, fratele meu era suficient de solid pentru a ne da" Bengal ". "

Perspectiva Young Barrister Tagore a intrat în școala publică din Brighton (East Sussex, Anglia) în 1878. Inițial, sa oprit de câteva luni într-o casă lângă Brighton și cum, care a aparținut familiei Tagorov. Cu un an mai devreme, nepoții s-au alăturat - Suren și Indira, copii ai fratelui său Saturendranath (engleză) rusă. - Împreună cu mama ta. Rabindranat a studiat dreptul la Colegiul Universității din Londra, dar în curând la părăsit pentru studiul literaturii: "Coriolian" și "Anthony și Cleopatra" Shakespeare, Religio Medici (engleză) rusă. Thomas Brown și alții. Sa întors la Bengal în 1880 și fără a primi grade. Cu toate acestea, această cunoștință cu Anglia sa manifestat mai târziu în cunoștința sa cu tradițiile muzicii Bengale, permițându-vă să creați imagini noi în muzică, poezie și dramă. Dar Tagore în viața și creativitatea, astfel încât niciodată nu a acceptat niciodată nici o critică a Marii Britanii nici tradițiile stricte de familie bazate pe experiența hinduismului, absorbându-se cele mai bune dintre aceste două culturi.

La 9 decembrie 1883, Rabindranat sa căsătorit cu Minalini Devi (ur. Bhabatarini, 1873-1902). Minalini ca Rabindranat
A fost o familie Bhmani-Pirală. Au avut cinci copii: fiice Madchurilat (1886-1918), Renuka (1890-1904), pace (1892-) și fii Ratchinendanthth (1888-1961) și Sammidranath (1894-1907). În 1890, Tagora a fost încredințată cu o proprietate uriașă în limba rusă (engleză) rusă. (Acum parte din Bangladesh). Soția și copiii s-au alăturat în 1898.

"Trăim în această lume numai când îl iubim".

"Atingerea, putem ucide; în viață, putem deține".

"Știm o persoană nu prin ceea ce știe, ci prin ceea ce se bucură".

"Ce diferență enormă între lumea minunată, liberă, neîncălzită a naturii, atât de calmă, liniștită și incomprehensibilă, și agitația noastră de zi cu zi, cu alarmele și disputele ei nesemnificative".
...............
Apa într-o navă este transparentă. Apa din mare este întunecată. Adevărurile mici au cuvinte clare; Marele adevăr este o tăcere excelentă.

"Lumina soarelui zâmbește în zilele de iarnă din inima mea, nici un moment îndoielnic în întoarcerea culorilor sale de primăvară".

"Minciuna nu va fi niciodată capabilă să crească în adevăr, în creștere în vigoare".

"Nu suflă de ciocanul, iar dansul de apă aduce pietricele la perfecțiune".

"Pentru a fi sincer cu ușurință atunci când nu veți vorbi întregul adevăr".

"Concentrându-se în plăcere, încetăm să simțim orice plăcere".

"Râul adevărului trece prin legăturile de iluzii".

"Oamenii de știință spun că ziua reală va începe când ieșiți", a spus stelele Svetlyk. Stelele nu au răspuns nimic.

"Iarba se uită la pământ mulțimea în sine; copacul își caută singurătatea pe cer".

"Principalul lucru pe care viața îl învață viața nu este faptul că există suferințe în lume și faptul că depinde de el, se va întoarce la simțurile sale pentru a fi bine, îl va transforma în bucurie".

"Războiul în care fratele este revoltat la frate,
Atotputernicul va blestema marginea stocului. "

"Nori întunecați se transformă în flori cerești atunci când lumina îi sărută".

"În grinzile lunii, veți merge la scrisori de dragoste pentru mine", a spus Soarele în noaptea aceea.
- Voi lăsa răspunsurile mele - lacrimi pe iarbă. "

"Ești o picătură mare de rouă sub foaia de lotus și sunt puțină picătură pe partea superioară a lui, spuse Lacul Rosinka".

"Mi-am pierdut rosinka," floarea se plânge cerul de dimineață, care și-a pierdut toate stelele ...

"Dacă nu vedeți soarele, nu plângeți - din cauza lacrimilor nu veți vedea stelele".
(Plâng noaptea pe soare, nu observați stelele.)

"Stelele nu se tem că vor fi luate pentru licurori."

"Am stele pe cer ... dar mă doresc într-o mică lampă, fără a arde în casa mea".

"Când o religie are o pretenție de a forța toată omenirea să-și ia doctrina, devine tiranie".

"Când inimile sunt pline de iubire și de a lupta doar de la întâlnirea la separare, suficientă și indiciu de lumină pentru a se înțelege reciproc".

"Omul este mai rău decât fiara când este o fiară".

............
"Fiecare copil născut este vestea că Dumnezeu nu a fost încă dezamăgit de oameni".

"Desigur, aș putea să fac fără flori, dar mă ajută să țin respectul pentru ei înșiși, căci ei dovedesc că nu beau mâinile și picioarele preocupărilor de zi cu zi. Sunt dovezi ale libertății mele".

"Am întrebat copacul:" Spune-mi despre Dumnezeu ".
Și a umflat. "

\u003d Rabindranat Tagore - Poezie de înțelepciune \u003d

"K A G D Despre E D și T I P R și X Despre D și T în M și R S în E S T Yu, H T O B Despre un R în A L S I In L Y D Y X"

R. T a g o p

Astăzi vreau să rămân la lucrarea unei persoane uimitoare. Puțini sunt o abilitate dificilă de a trăi. În mare măsură, această abilitate a fost minunatul scriitor indian, un poet inspirat Lirik, un romanist, amelist, dramaturg, compozitor, fondatorul a două universități - Rabindranat Tagore. Pentru Belgaltsev, Rabindranat Tagore nu este doar un mare poet, nu numai un exemplu de stil de viață remarcabil, ci și o parte non-stat a propriului lor viață. Ei cresc cu limba Tagore pe buze, iar cele mai bune dintre sentimentele lor dau adesea calea din propriile lor cuvinte, poezia sa. Viața lui este neobișnuit de bogată, bogată în evenimente nu numai de către exterior, ci și interior, spiritual.

Rabindranat Tagore și poezia sa

RadidDranat Tagore sa născut în 1861 într-o familie cunoscută de toate Bengalul. El a fost cel mai tânăr de 14 copii. Bunicul său Dvarkonath posedă bogăție cu adevărat fabuloasă. El a aparținut fabricii indigene, minelor de cărbune, plantațiilor de zahăr și ceai, uriașe.

Tatăl lui Debendronat, Nicknamed Maharsi (mare Sage), a jucat un rol important în trezirea identității naționale a indienilor. O varietate de talente au fost dotate cu numeroși frați și surori ale Tagore. Această familie a domnit atmosfera de artă, umanitate, respect reciproc, atmosfera, în care toate talentele au înflorit culoarea luxuriantă.

Rabindranat Tagore în 1873

Rabindranat Tagore a început să scrie poezii la 8 ani. Singurul avantaj al acestor primele experimente, a scris în glumă după aceea, a fost că au fost pierduți. Mama lui Tagore a murit când avea 14 ani. După ce am pierdut mama, băiatul a început să conducă o viață închisă, ecoul acestei pierderi a fost ținută prin întreaga sa viață.

Sarada Devip (Mama Tagore)

Amintire
Nu-mi amintesc niciodată mama,
Și numai uneori când alerg
Pe stradă - jucați cu băieți,
O melodie brusc
Ma stăpânit, nu știu unde să știu
Și mi se pare ca mama asta
A intrat în mine, cu jocul meu fuzionat.
Ea, leagăn leagănul
Poate că acest cântec cântă,
Dar totul a dispărut, iar mamele nu mai sunt,
Și cântecele lui Mamina nu au făcut-o.

Dar în luna lui Ashshin, mediul de pătuțuri ale lui Zasmine
De îndată ce începe să zori,
Și mituirea vântului de umiditate cu flori
Iar valul este stropitoare liniștit,
În sufletul meu, am amintit,
Și ea este ea.
Și dreapta, mama a adus adesea
Flori pentru a ridica rugăciunea zeilor;
Nu o mamă de binecuvântare
Am auzit ori de câte ori intrați în templu?

Nu-mi amintesc niciodată mama.
Dar privirea din dormitor
Pe lume care nu îmbrățișează o privire
Pe albastrul cerului, mă simt din nou
Se uită în ochii mei
Aspectul atent și delicat
Ca în vremurile de aur
Când îmi văd genunchii,
Se uită în ochii mei.
Și apoi ochiul a fost imprimat în mine,
Și el a închis cerul de la mine.
Rabindranat Tagore

Tagore cu soția Mrinalini Devi (1883)

La 22, R. Tagore se căsătorește. Și devine un papă de cinci copii.
Există dragoste care este liberă să plutească pe cer. Această iubire încălzește sufletul.
Și există dragoste care se dizolvă în afacerile de zi cu zi. Această dragoste face căldură în familie.

Rabindanat Tagore cu cel mai mare fiu și fiică

Prima colecție de versete "cântece de seară" glorificată pe tânărul poet. Din acest timp, de la pene, colecțiile de poezii, povestiri, romane, drame, articole, articole - pot fi uimite doar să afecteze relicvele inepuizonale ale geniului său.

În 1901, poetul cu familia sa se îndreaptă spre proprietatea de familie sub Calcutta și deschide o școală cu cinci asociați, pentru care vinde drepturi de autor pentru a-și publica cărțile.
Un an mai târziu, soția lui iubită moare, această moarte se îngrijorează foarte tare.

Când nu te vezi într-un vis,
Simt că vraja șoptește
Pământul să dispară sub picioarele tale.
Și pentru cerul gol să se agațe
După ce ți-ai ridicat mâinile în groază vreau ...
(Traducere akhmatova)

Dar această nenorocire nu sa încheiat. În anul următor, una dintre fiicele moare din tuberculoză, iar în 1907, fiul mai mic a murit din tuberculoză.

Doriți să schimbați totul, dar în eforturile vAIN:
Rămâne exact la fel. Ca înainte.
Dacă vă treziți tot ce vă distrugeți, scurtarea
Joyi recente în durere

În 1912, cu cel mai mare fiu, Rabindranat Tagore pleacă în SUA, făcând o oprire în Londra. Aici și-a arătat poeziile scriitorului său William Rothenstain. Tagore devine faimos în Anglia, în America.
Cu cea mai mare leelare, acordată în întreaga Asia a fost acordată în 1913 de Premiul Tagor Nobel - recunoașterea meritului său indiscutabil.
R. Tagagorn Niciodată în viața sa, chiar și în cele mai dificile minute, nu-și pierde optimismul insen, credința într-o sărbătoare inevitabilă a bunătății asupra răului.

În clexul zidului, printre noaptea,
Floarea a înflorit. Doves nu a plăcut că arată.
Sărăcia lui fără rădăcini este miezurile
Și soarele spune: "Cum ești tu, frate?"

Imaginea lui preferată este râul actual: uneori un mic râu Kopai, uneori o padmă plină de plină și, uneori, fluxul de timp și spațiu. Așadar, vedem munca lui: saturată, diversă, hrănirea ...

R. Padma.

Din munca sa vine lumina, ajutându-vă să vă găsiți. În India antică, poetul a fost urmărit ca "Rishi" - Profetul eliberat între oameni. Aproape la vârsta de 70 de ani, Rabindranat Tagore a descoperit pictura pentru el însuși. Și următorii ani s-au dedicat desenului.
"Viața mea a fost interpretată de cântece, lăsați apusul zilelor mele să fie umplute cu vopsele", a spus Tagore. După ea însăși, el a lăsat nu numai mii de linii frumoase, dar și aproximativ 2 mii de picturi și desene.

El nu a studiat pictura, dar a terminat, așa cum a simțit inima. Impulsurile sale picturile sunt scrise rapid, inspirat și încrezător. Aceasta este o stropire a emoțiilor pe hârtie. "Am cedat farmecului liniilor ... spuse el după aceea. Taggy a umplut locurile aglomerate în paginile manuscriselor lor. Ca rezultat, aceste modele au fost turnate în picturi, inspirând mulți tineri artiști pentru creativitate, iar în India a apărut un nou curs în artă.

Expozițiile sale au avut loc în multe țări ale lumii, au cucerit oamenii cu sinceritatea și originalitatea lor și au vândut bine. Bani din vânzarea de picturi Tagore a investit în crearea universității.
Acum picturile sale se pot întâlni cel mai adesea în colecții private. În 2010, o colecție de 12 picturi de către Rabindranat Tagora a fost vândută pentru 2,2 milioane de dolari.
Poetul este autorul textului Gymn Bangladesh și India.

Rabindranath Tagore.

În această lume însorită, nu vreau să mor,
Pentru totdeauna viața ar dori această pădure înflorită
Unde oamenii se întorc să se întoarcă din nou
În cazul în care inimile și florile se luptă cu Rosews.

Din viața lui, devenind că terenurile ar trebui să fie bogate în pământ și să meargă la cer. Numai în interacțiunea vieții de zi cu zi și spirituală, o persoană poate conta pe succesul căutării sale interne.

În ora târzie, dorea să renunțe la lume a spus:
"Astăzi voi lăsa pe Dumnezeu, am devenit casa mea pentru povara mea.
Cine mi-a păstrat vrăjitoria în prag?
Dumnezeu ia spus: "Eu". Omul nu l-au auzit.
În fața lui în pat, într-un vis, o respirație senin,
O soție tânără a apăsat la pieptul copilului.
"Cine sunt ei - Maja?" - Întrebă omul.
Dumnezeu ia spus: "Eu". Nimic nu a auzit omul.
Wiscuit din lume să meargă și să strige: "Unde ești, divinitate?"
Dumnezeu ia spus: "Aici". Omul nu l-au auzit.
Copilul a fost chemat, a strigat într-un vis, zavdoyal.
Dumnezeu a spus: "Întoarce-te". Dar nimeni nu l-au auzit.
Dumnezeu a oftat și a exclamat: "Vai! Fie în a ta, lăsați-o.
Numai unde mă găsești dacă stau aici.
(Traducerea V.TUTNOVA)

Tagre a considerat identitatea celei mai mari valori și a fost întruchiparea unei persoane întregi. Cuvântul pentru el nu a fost o unitate de informații sau descriere, ci prin apel și știri. De-a lungul vieții sale îndelungate, cu o armonie uimitoare, Rabindranat Tagore unește în lucrarea sa o contradicție între Duhul și carnea, omul și societatea, între căutarea adevărului și plăcerea frumuseții. Și a simțit frumusețea cu caracteristică doar de puțin subtilitate. Și cu o inspirație înaltă și nobilă ar putea să o recreeze în versetele sale lirice, care constituie cel mai bun din tot ceea ce este scris.

Ceva de la atingerea ușoară, ceva din cuvintele vagi, -
Deci, melodiile apar - răspunsul la apelul îndepărtat.
Champak Image de primăvară,
Polari în flăcări de culoare
Spune-mi sunete și vopsele -
Calea inspirării astfel.
O instanță de supratensiune va apărea ceva
Viziunea în suflet - nici un număr, fără un cont,
Și ceva rămas, Szovev, - nu prindeți intrarea.
Deci, înlocuiește un minut de minut - sunetul urmărit al Buberetelor.
(Traducere m.petrov.

Pentru literatura modernă a bengalului, Tagore pentru un far prudentă, care este focalizat. Poezia puternică a Tagora devine din ce în ce mai populară. La fel ca Mahatma Gandhi maestru tatăl națiunii indiene, Rabindranat Tagore poate fi numit în mod corect tatăl literaturii indiene. Tagor știa vârsta bătrână a corpului, dar nu bătrânețea sufletului. Și în acest tânăr nefavorabil, secretul longevității memoriei lui.

Pooh Miniaturi Rabindranat Tagore

Cineva a construit o casă -
Deci, m-am prăbușit.
Am încheiat un armistițiu -
Cineva a mers război.
Dacă am atins șirul -
Undeva tăcea să sune.
Cercul se închide acolo,
Unde începe.

***
Înainte de greșeli, slam ușa.
În confuzia adevărului: "Cum voi intra acum?"

"Pe fructe! Despre fructe! - Shouts flori.
Spune-mi unde locuiești, prietene?
"Ei bine, - râde un fruct - vezi:
Eu locuiesc în tine înăuntru. "

* * *
"Nu sunteți, am întrebat odată ce soarta, -
Împingându-mă atât de nemilos în spatele tău? "
Ea a rămas cu un zâmbet de rău:
"Sunteți condus de ființa voastră".

* * *
Echoul răspunde la tot ce aud:
Nu vrea un debitor de mac.

* * *
Copilul a fost trezit. Și a apărut brusc
Întreaga lume din fața lui, ca o frumoasă grădină frumoasă de flori.
Și așa a spus universul, clipind uimitor:
"În timp ce locuiesc, trăiesc și tu, dragă."

***
Floarea a mințit și a decis așa: "Probleme,
Primăvara a părăsit lumea pentru totdeauna "

***
Cloud că vânturile de iarnă
Chase pe cer în ziua de toamnă,
Arată plin de lacrimi cu ochii,
Ca și cum, va ploua.

***
Nici măcar nu poți face față
Ce sa întâmplat de la sine.
Cum poți să te descurci, să primești
Tot ce te-ai dorit?

***
Pesimismul este o formă de alcoolism mental.

***

***
Am copiat înțelepciunea de mulți ani,
încăpățânat înțeles bine și rău,
Am copiat atât de mult în inima mea,
Ce sa întâmplat cu inima prea tare.

***
O floare de frunze a spus în grove de somnoros,
Care sa îndrăgostit pasionat de o umbră.
Floarea a aflat despre parfumul în dragoste
Și zâmbește toată ziua.

Cincisprezece zicari ale Tagore Rabinder, capabile să susțină într-un minut dificil

La 7 august 1941, după o boală lungă, Rabindranat Tagore a dispărut din viață - un poet indian remarcabil, scriitor, compozitor, artist și o figură publică. El a trăit întotdeauna în conformitate cu credințele și opinia că era imposibil să stați deoparte atunci când se întâmpla nedreptate. Dar publicul larg este cunoscut în primul rând de lucrările sale lirice.

Poezia Rabindranat Tagora a fost transferată în multe limbi ale lumii și a fost privită în Occident ca literatură spirituală, care a fost impusă de poetul imaginea unui fel de profet. Tagre însuși a crezut că cititorii occidentali îl supraestimează, dar creativitatea sa până în ziua de azi este apreciată în întreaga lume pentru înțelepciunea simplă, permeabile lucrărilor sale.

În memoria acestui mare om, "Komsomolka" a ales pentru dvs. cincisprezece dintre spițele sale, capabil să sprijine într-un moment dificil, să instruiască calea cea bună sau să-ți regrească viața.

De fapt, este adesea forța noastră morală care ne dă ocazia de a crea răul foarte cu succes.

Loialitatea față de iubire necesită abstinență, dar numai cu ajutorul ei puteți cunoaște farmecul ascuns al iubirii.

Chiar și banda tâlharii trebuie să respecte cerințele de moralitate, să rămână mustață; Ei pot jefui întreaga lume, dar nu unul altuia.

Dacă calea spre perfecțiune aderă la abstinență rezonabilă, nu o singură trăsătură a unei naturi umane va suferi, dimpotrivă, toți vor juca chiar mai luminoase vopsele mai luminoase.

Există dragoste care este liberă să plutească pe cer. Această iubire încălzește sufletul. Și există dragoste care se dizolvă în afacerile de zi cu zi. Această dragoste face căldură în familie.

Stelele nu se tem că vor fi luate pentru licurici.

Când o anumită religie are o pretenție de a forța toată omenirea să-și ia doctrina, devine tiranie.
Cine crede prea mult despre a face bine, nu este timp să fii bun.

O minciună nu va putea niciodată să crească în adevăr, în creștere în vigoare.

Mulți proști consideră că uniunea maritală cu o singură uniune. De aceea, această uniune este atât de neglijată după nuntă.

Pessimismul este o formă de alcoolism spiritual, respinge băuturile sănătoase și este îndrăgită de vinul zdrobitor; Îl transformă într-o deznădăjduire dureroasă din care caută mântuirea într-un dope și mai puternic.

Plângând pe soare, nu observați stelele.

Pierderea plăcerii, nu mai simțăm o plăcere.

Un fel de fericire a simțit un bețiv de la vin, el este departe de fericirea adevărată, pentru că pentru el este fericirea, pentru alții - durere; Astăzi este fericirea, mâine este nenorocire.

Omul este mai rău decât un animal când devine animal.

Http://nasati.ru/rabindranat-tagor.html.

Biografie scurtă a poetului, principalele fapte ale vieții și creativității:

Rabindranat Tagore (1861-1941)

La sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX, poetul Bengal Rabindranat Tagore a devenit un simbol plin de viață al Indiei. Numele său știa fiecare persoană educată, călătoriile sale în alte țări a devenit un eveniment în viața culturală a popoarelor lor. Transportatorul pacificării, înțelepciunea milenară și perfecțiunea completă - a fost văzută un astfel de cântăreț de lungă durată a marii națiuni.

Pentru a înțelege soarta și lucrarea lui Rabindranat Tagora, trebuie amintit că el a venit în lume ca un transportator al tradiției unei familii strălucite, de la generație la generarea de bunăvoință a oamenilor săi dezavantajați.

În genul Tagors erau filosofi, poeți, artiști, muzicieni, compozitori, artiști, scriitori, figuri publice vibrante, patters, antreprenori, matematică. Mai mult, aproape fiecare dintre ei a intrat în istoria patriei ca fiind primul în unele cunoștințe și acte. Poetul Poded Dwarcanat Tagore a fost renumit pentru toate donațiile publice generoase Bengali. Poetul bunicului de Denderanat Tagore a fost Maharishi și a fost renumit pentru faptul că doi ani au rămas în meditație în Himalaya. Tatăl lui Rabindranata Makharai Debendranat Tagore a fost Brahman și adesea a comis pelerinaj în locurile sfinte din India. Nepoinii lui Rabinder - Gogonindra și Abantra - sunt recunoscuți acum de artiștii remarcabili din India, creatorii unui stil nou în pictura indiană modernă. Fratele poetului Dvijerger este un filozof remarcabil, inventatorul stenografului din Bengali. Una dintre surorile poetului a devenit primul scriitor de femeie din Bengal.

Poetul viitor sa născut în Calcutta la 7 mai 1861. El a devenit cel mai tânăr din paisprezece copii într-o familie foarte bogată de Debendranat Tagora. Nu a existat o importanță deosebită pentru aceasta într-o familie mare, iar băiatul a fost dat protecției soarelui - numele rababilat în bengali înseamnă "cel care patronează soarele". Băiatul a crescut în principal sub supravegherea slujitorilor.

Odată Joti, cel de-al paisprezece nepoții lui Rabindanat, a declarat unchiul său de opt ani:

Trebuie să scrieți poezii!

De ce a spus așa, nimeni nu știe. Dar unchiul Roby credea, a scris câteva cuvinte și sa dovedit o piscină bună. De atunci, Tagore a început să se angajeze în poezii. Poemele au fost turnate de râu, băiatul a primit literalmente gospodăria cu lucrările sale. Pe măsură ce poetul însuși a reamintit, în copilărie, el "în căutarea ascultătorilor pe care i-am uscat în jurul casei". În cele din urmă, au sprijinit băiatul prietenului său.

Maharishi Debendranat Tagore a fost reformator religios și misticism. A fondat în societatea Bengală "Tatwa Bodkhini Sabha", care a mărturisit credința hindusă într-un singur Dumnezeu, purificat din dogme și superstiții. Maharishi a petrecut mult timp în Himalaya. Când Rabindrana avea unsprezece ani, tatăl său la dus într-o altă călătorie. Băiatul a fost șocat de frumusețea și dimensiunile Marelui său patrie.

Băiatul studiat în diferite școli private, inclusiv în Seminarul de Est din Calcutta. Când Rabindrana a devenit paisprezece ani, mama sa Sarada Devi a murit. A fost primul șoc profund în viața lui.

La sfârșitul școlii, Tagre a intrat în școala pedagogică, apoi la Academia Bengală, unde a studiat istoria și cultura bengalului.

În 1878, Rabindranat a publicat mai întâi lucrarea sa - poezia epică "Istoria poetului". Imediat după eliberarea ei, tânărul a mers în Anglia pentru a afla dreptul la Colegiul Universității din Londra. Dar în metropola nu se potrivea și, fără a primi o diplomă, sa întors la Calcutta.

Din acest timp, tânărul sa dedicat în întregime creativității. În 1882, primele sale colecții poetice "SEARE Songs" a fost publicată, apoi "cântece de dimineață".

Un an mai târziu, poetul sa căsătorit cu Rinalini, de la căsătorie cu care avea doi fii și trei fiice.

Când Rabindrana a transformat douăzeci și nouă de ani, tatăl său ia cerut să devină gestionarea proprietății generice în Sheerho din Bengalul de Est. O viață fericită a început într-un conac confortabil în păduri verzi de pe malurile râului Padma. Peisajele rurale și obiceiurile au devenit tema principală a stilului Tagore în perioada 1893-1900.

În 1897, poetul a făcut prima călătorie în Rusia, unde noile sale cunoștințe - criticul V. V. Stasov și compozitorul N. A. Rimsky-Korsakov - a prezentat Tagore Lero Nikolaevich Tolstoy. Bengalec a fost șocat de măreția și înțelepciunea marelui mai în vârstă.

În 1900, Tagore sa mutat în ChantInichetan, o proprietate de familie lângă Calcutta. Rabindranat a conceput să înființeze o școală pentru copiii din familii sărace. Soția a sprijinit pe deplin poetul. Școala "Visa-Bharati" a fost deschisă în 1901. Inițial, doar zece băieți au studiat în ea, în plus față de Tagore însuși, încă cinci profesori asemănători au fost învățați aici. La început, instituția a existat bani, inversată de vânzarea majorității bijuteriilor de Minalini și drepturile de autor pentru publicarea compozițiilor poetului. Ulterior, când Tagore a devenit laureatul Premiului Nobel, toți banii pe care i-au primit au fost supuși îmbunătățirii școlii sale iubite. După cel de-al doilea război mondial, școala a devenit o universitate cu formare gratuită.

Predarea la poetul școlii combinat cu munca literară și nu numai poeme, ci și romane, povești, cărți despre istoria Indiei, manuale și articole privind problemele pedagogiei.

Pentru etichetă, există un timp de pierderi grave. La un an de la deschiderea școlii, iubitul soție a Tagora a murit, un an mai târziu, una dintre fiicele sale a murit din cauza tuberculozei pe an mai târziu. În 1907 a murit din holera fiul său mai mic. Decesele premature ale oamenilor preferați au afectat tragic lucrarea poetului.

Stadiul pentru Rabinder Tagora a fost 1912. Fiul său cel mai mare urma să intre în Colegiul Agricol din Universitatea Illinininică. Poetul a decis să însoțească tânărul în Statele Unite, dar cu sosirea Angliei. În ajunul călătoriei, Tagore se îmbolnăvește brusc, iar medicii l-au interzis să meargă într-o călătorie pentru a finaliza recuperarea. Timp de câteva zile, poetul petrecut pe malurile râului Ganggi și de la nimic pentru a face poezii traduse în limba engleză din colecția sa "Gitanjali". Tagore nu a acordat o importanță deosebită acestei sesiuni, pentru că știa engleza nu bine.

În Anglia, poetul sa familiarizat cu artistul William Rotenstayn, care în timpul conversației și-a arătat traducerile. Rothenstayna îi plăcea poezii și a luat achiziția cu ei un poet irlandez remarcabil William Yaitis. Yaits, la rândul său, a fost șocat de versetele lui Tagora, recitiți-le de mai multe ori. Un pic de timp a fost publicat o carte "cântece sacrifice", iar toată Anglia a vorbit despre apariția unui nou poet.

Și miracolul sa întâmplat! La 13 noiembrie 1913, Rabindranu Tagora a primit Premiul Nobel pentru merite remarcabile în domeniul literaturii. Înainte de acea zi, niciun poet nu este că în India, dar la est nu a primit o astfel de recunoaștere. India a fumat!

Tagore a fost în acest moment în SUA. Premiul a fost acordat ambasadorului englez din Suedia, iar poetul a trimis o telegramă Comitetului Nobel cu o expresie de apreciere.

La 25 martie 2004, Muzeul de Radidranat Tagora a fost jefuit la Universitatea din Vishva Bharati din Chantinichentan. Mai mult de 50 de relicve prețioase au fost răpite, inclusiv Medalia de Aur a Laureatului Nobel. Deoarece nu a fost posibil să se găsească hoți, autoritățile din India au făcut apel la Academia suedeză cu o cerere de a da un duplicat. Academia, contrar tradiției stabilite, satisfăcută cererea, iar duplicarea exactă a medaliei este la locul obișnuit.

În 1915, regele englez și-a ridicat subiecții indieni la demnitatea lui Knight, cu atribuirea titlului de baronet. Dar pe 13 aprilie 1919, trupele engleze au împușcat o demonstrație pașnică în Amritsar. Aproape 400 de persoane au murit, 1.200 de persoane au fost rănite. Timp de două luni, autoritățile au ascuns această crimă, dar, la urma urmei, a devenit cunoscut despre aceasta, precum și următoarele fraze, sentimente extrem de dure, agățate și fotografiere ... Învățând despre tragedia, Tagore a încercat să organizeze un raliu de protest. Dar nimeni nu a răspuns la apelul poetului: toată lumea era prea deprimată și intimidată. Apoi Tagore a trimis o scrisoare a vice-regelui din India Lord Chelmsford, care a refuzat titlul de baronet. Două zile mai târziu, scrisoarea a apărut în toate ziarele țării.

În următorii treizeci de ani, poetul a călătorit foarte mult. A călătorit aproape toată Europa, de mai multe ori în Statele Unite, iubit Japonia, a vizitat URSS, Iran, China, Indonezia, Canada, Bali, Java, Peru. El sa întâlnit cu mulți filozofi și oameni de știință din vest, oameni de artă și politicieni. Poetul a fost acordat grade onorifice în patru universități din India, a fost un doctor onorific al Universității Oxford.

La vârsta de 67 de ani, Tagore a simțit o atracție irezistibilă la o nouă formă de exprimare creativă. A început să scrie picturi și să se angajeze în grafică. În total, poetul a creat aproximativ două mii de lucrări de artă plastică.

În mod surprinzător, Tagore nu a devenit membru al mișcării lui Mahatma Gandhi, iar acest lucru este în ciuda faptului că ambii cifre publice restante au tratat întotdeauna cu mare reverență. Poetul a numit-o pe Gandhi Mahatma, și a numit Tagre Gurudev - profesorul divin. Refuzul de a sprijini Gandhi a dezamăgit mulți fani ai poetului din India.

În ultimii ani ai vieții lui Tagore dedicate universității sale.

Rabindranat Tagore (1861-1941)

În 1912, în limba engleză, a fost publicată prima carte a viitorului marei poet indian și a prosariei lui Rabinder Tagora "Gitanjali" ("cântece sacrificiale"). Și anul viitor, el, primul dintre scriitorii Asiei, a primit Premiul Nobel.

Tagore pentru eticheta multifumată este comparată cu Titanii Renașterii Europene. El și proza \u200b\u200bși dramaturgul și compozitorul. Este un pictor original, un portretist, el și un filosof și un publicist politic. Dar, mai întâi de toate, el, desigur, poetul. A fost numit Kabigur în patria sa - profesorul de poet.

"El nu era politician, dar a luat soarta poporului indian prea aproape de inimă și a fost prea dedicată libertății sale, pentru totdeauna cligește în turnul său din fildeș cu versurile și cântecele sale ... contrar dezvoltării obișnuite Dezvoltare, așa cum a devenit mai în vârstă, a fost spălat mai radical în opiniile și opiniile sale ", a spus Javaharlal Nehru despre el.

Rabindranat Tagore sa născut în Bengal, în orașul principal, Calcutta, în secolul al XIX-lea, a început acțiunile neascultării autorităților coloniale englezești.

Familia Tagore a venit dintr-un clan aristocratic antic și a jucat un rol social semnificativ în Bengal. Tatăl poetului, a cerut bursa "maharsi" ("mare înțelepciune"), a apărat independența culturală a indienilor, a luptat cu o închinare înainte de tot vestic. A fost poziția tatălui și a conversației sale cu fiul ei pentru a influența formarea punctelor de vedere ale viitorului poet.

La opt ani, Tagore a început să scrie poezie. La șaptesprezece ani, a publicat două colecții de versuri pe bengali.

În 1877, Rabindranat a plecat să studieze în Anglia - să studieze jurisprudența. În anii 1880, a fost deja un poet recunoscut în Bengal. Pentru a fi "mai aproape de pământ", este mai bine să cunoașteți viața poporului, sa așezat în sat. Tagore a văzut inițial doar înjunghierea țăranilor, dar el a început treptat să-și deschidă lumea interioară, au existat multe personalități minunate printre ei. Tagore a încercat să apeleze la conștiința proprietarilor de terenuri care au exploatat nemilos țăranii și el însuși a încercat să-și amelioreze soarta - a creat o societate cooperativă pentru a salva unii țărani de la Roshovshchikov.

În 1901, Tagore și-a fondat școala, apoi colegiul, care ulterior a fost transformat în universitate. Astfel, poetul sa opus politicii școlare a autorităților engleze. Britanicii, așa cum a spus el, "a pus pe Ralesa".

Gandhi a numit Tipore "conștiința grozavă de ceas".

În anii treizeci, R. Tagor a venit la Uniunea Sovietică, a scris cartea "scrisori despre Rusia". Cartea a fost interzisă în patria sa, în timp ce ea a chemat să ia un exemplu din partea Rusiei, numită India la lupta pentru libertate.

Două subiecte majore prevalează în poezia Tagore. Primul - cântare de viață, admirație pentru frumusețea lumii.

Mă bucur că sa născut în această țară!

Ma bucur! O mamă, cum ești binevenit la mine!

Bogat, nativ,

Regina Tu? - Nu știu.

Este plăcut pentru mine în tăcerea dvs. rece!

Unde este cel mai mult în ziua primăverii

Meadows și Groves Bloom?

Unde atât de multă bucurie într-o lună de râs?

Lumina că mile de viață,

Am văzut în resturi.

El mă va străluci în ultimul vis.

(Traducere E. BIRUKOVA)

Un altul este profund umanist - subiectul este o compasiune pentru o persoană, protestează împotriva opresiunii și umilinței sale. Tagore a spus că în poezia sa "bucuria și durerea trăiesc alternativ".

Amintiți-vă că India este o țară de căutare religioasă profundă. Prin urmare, multe versete ale etichetei se disting de sentimentele religioase și mistice. Începutul spiritual al lumii pentru el este cu siguranță. Dar Tagore percepe viața ca o manifestare a lui Dumnezeu. El a numit acest "Djibondo Bota", sau "divinitate-viață".

În lumea poetică a etichetei, un om este înălțat. El nu este piatra de mormânt, ci creatorul însuși.

Poetul consideră că unitatea naturii și a omului este realizată de o percepție emoțională - o persoană din tineret trebuie să cunoască natura inimii sale.

Un loc special în lucrarea poetului indian este un versuri de dragoste. Uneori se ridică la generalizarea sa filosofică și, uneori, este simplu, versuri nepermise de iubire.

Ce spuneți, spuneți, repetați din nou;

Dragostea, repeta, inainte de zori din nou si repeta din nou;

De mai multe ori, nu două și nu trei cuvinte repetate,

Dragoste, deci nu dracu ', "Îmi place, dragoste" - Repetați!

(Traducere V. Mikushevich)

Mă protejați!

Din toate meritele mele imaginare de a mă proteja;

Când umbra mea mă inspiră frică, mă protejezi;

Când comemorez propriile mele minciuni în chiuveta mea,

De la prieteni imaginari și prieteni, mă veți proteja;

Mândrie - fortăreață și veșnică vestică;

"I" - boală gravă; De la mine să mă protejez.

(Traducere V. Mikushevich)

Cercetător al lucrării lui Rabindranat Tagore E. Komarov scrie: "Însăși punerea în aplicare a idealului Tagorov al iubirii, de neconceput fără egalitatea umană spirituală a unei femei cu un bărbat. Cântăreața de feminitate, el îi numește cu îndrăzneală idealul său de personaj feminin "curajos" prin provocarea ideilor tradiționale. În general, activitatea Tagora oferă o rară în poezia și versatilitatea unei dezvăluiri feminine. Stăpânire și putere spirituală, bunătate și luare în considerare a stărilor de spirit - misteriozitate, "omitting stilo în perfuzie", și mare încredere, mobilitatea minții și arta - aceste revărsii și fețe fete sunt mulțumiți de ochiul poetului, ca și cum jocul de Piatra pretioasa. "

Interesant Purtely Filosofic Lyrics Tagore.
(Miniaturi din David Samoilova.)

Când floarea moare,

Unde merge frumusețea?

Ea merge la suc

Locuiește în dușul fătului.

Ceea ce este stocat pentru tine -

În zadar, magazin

Dacă nu există noi,

Se va transforma în fum,

Ceea ce este stocat pentru toată lumea

Numai va rămâne,

Cu noi nu o va lovi

Și va fi salvat.

Când pasărea cântă în tăcere,

Ea nu știe că este -

Privat sufletul ei

Sun Dawn.

Când planta se culcă,

Floarea lui este o rugăciune,

Dar nu știe despre asta.

În caz de agrement fără caz

Nu există odihnă, dar există goale.

Și doar un lucru autentic

Ea arată despre pace.

Nu contează cât de frumoasă, curcubeul,

Tras departe,

Îmi place aripa fluture

La țara mea în sine.

Tagore - cel mai mare proză indiană, creatorul genului de poveste din literatura indiană, autorul mai multor romane, conducerea.

Într-una din poemele sale, Tagore scrie: "Mintea cunoașterii neobosite a nașterii unui nou în vechiul". Toată viața lui creatoare este dorința de a se rupe de la cel vechi. Poezia lui respiră noutatea și prospețimea. El a făcut multe astfel încât India să facă o descoperire într-o libertate nouă, a încetat să mai fie colonia Angliei.

Barcă cu pânze

Pe navigația cu barca pentru ligament, deschiderea navetei.

Case și copaci, sate, păduri,

Plante de coastă -

Pentru dig, Pier se grăbește, - nu păstrează nimic

Magic Sleep, vrăjitorie ...

Cineva înotă - dar totul este ca un miraj ...

Se întâmplă brusc, peisajul dispare.

Ca și cum eternitatea chelny mi-a fost plictisită și în lume

Văd tot același joc, de la un secol într-un secol.

Întâlnire instantanee, deconectare, decalaj ...

Am vrut să-mi amintesc, dar am pierdut deja uitat.

A apărut - a dispărut. Abia a primit - și da.

Și durere suprimarea totul la noile țărmuri de navigație.

Eu iau să pierd, nu păstrez nimic, -

Dar aceste pierderi mă deranjează.

Și bucuria și amărăciunea - cum viața este infinit de generoasă!

Și cum îmi place jocul magic unic!

Ridicată - și a scăzut din nou.

Astfel încât stilul de viață al lade accelerează distractiv

Dar noaptea este rapid îngroșată și o vennet

Mraka pelerini din Pitch Dal au luat.

Și barca ia, iar marea este foarte mare, fără fund, -

În ea plonjată, conversia Orionului arde.

(Traducere N. Stefanovich)

* * *
Ai citit biografia (fapte și ani de viață) în articolul biografic dedicat vieții și creativității marelui poet.
Vă mulțumim pentru citire. ............................................
Drepturi de autor: biografiile vieții mari poeți

Rabindranat Tagore - scriitor indian, poet, figura publică, artist, compozitor, primul laureat asiatic al Premiului Nobel în literatură - sa născut în Calcutta la 7 mai 1861, a fost în familie, un foarte faimos și prosper, 14 copil. Fiind proprietari de terenuri offacar, Tagora și-a făcut casa deschisă multor figuri publice celebre și oameni culturali. Mama lui Rabindranat a murit când a fost de 14 ani, iar acest eveniment a lăsat o mare traseu în inimă.

A început să scrie poezii, fiind un băiat de 8 ani. După ce a primit o educație bună la domiciliu, au existat studenți de școli private, în special seminarul estic al Calcuttului, Academia Bengală. Timp de câteva luni din 1873, în timp ce călătoresc de-a lungul nordului țării, tânărul Tagore a fost extrem de impresionat de frumusețile acestor margini și, după ce a fost familiarizat cu patrimoniul cultural, a fost lovit de bogăția sa.

1878 a devenit debutul său în domeniul său literar: Tagor de 17 ani publică poezia epică "Istoria poetului". În același an, el merge în capitala Angliei, astfel încât în \u200b\u200bColegiul Universitar din Londra să învețe jurisprudența, totuși, a studiat exact un an, se întoarce în India, în Calcutta și, după exemplul fraților, începe să se angajeze în activități de scriere. În 1883, se căsătorește și publică primele colecții poetice: în 1882 - "Song de seară", în 1883 - "Cântece de dimineață".

După cererea Tatălui, Rabindranat Tagoras în 1899 presupune rolul managerului unuia dintre locurile generice din Bengalul de Est. Peisaje rustice, morala locuitorilor din mediul rural sunt obiectul principal al descrierilor poetice din 1893-1900. Acest timp este considerat a fi o înflorire a creativității sale poetice. Colecții "Golden Lady" (1894) și "moment" (1900) au avut un mare succes.

În 1901, un tagore a fost mutat în ChantInichetan lângă Calcutta. Acolo, el și cei cinci profesori au deschis o școală, pentru a crea pe care poetul a vândut drepturile de autor în scrierile sale, iar soția lui este niște bijuterii. În acest moment, poemele și eseurile altor genuri iese de sub pene, inclusiv articole despre pedagogie și manuale, lucrează la istoria țării.

Următorii câțiva ani în biografia Tagore au fost marcate de un număr de evenimente triste. În 1902, o soție moare, tuberculoza anul viitor ia viața uneia dintre fiicele sale, iar în 1907 cel mai tânăr fiu al poetului moare de la holera. Împreună cu cel mai mare fiu, care a mers să studieze la Universitatea din Illinois (SUA), iar Tagore pleacă. După ce s-au oprit pe drumul din Londra, el își prezintă versurile traduse de el în engleză, scriitorul William Rothenstain, cu care erau familiarizați. În același an, scriitorul englez la ajutat să publice "cântecele sacrificate" - face ca personalitatea cunoscută Tagora în Anglia și SUA, precum și în alte țări. În 1913, Tagore a primit Premiul Nobel pentru ei, după ce a petrecut-o pentru nevoile școlii sale, care, după sfârșitul celui de-al doilea război mondial, sa transformat într-o universitate gratuită.

În 1915, Tagore a primit rangul cavalerului, dar după ce trupele britanice au împușcat mai târziu o demonstrație în Amritsar, a refuzat să regalizizeze. Începând cu anul 1912, Tagore a făcut multe călătorii în SUA, Europa, Orientul Mijlociu, America de Sud. Pentru țările din Occident, Tagore a fost mai probabil ca un poet bine-cunoscut, dar contul său are un număr mare de scrieri și alte genuri, pe care un total de 15 volume a fost de 15 volume: piese, eseuri etc.

În ultimii patru ani de viață, scriitorul a suferit de o serie de boli. În 1937, Tagore, a pierdut conștiința, de ceva timp a fost într-o comă. Sub cortina din 1940, boala agravată și, în cele din urmă, și-a luat viața pe 7 august 1941. Rabindranat Tagore sa bucurat de o mare popularitate în patria sa. Patru universități din țară și-au acordat gradul onorat, a fost un doctor onorific al Universității Oxford. Imnurile moderne din India și Bangladesh sunt scrise pe poemele Tagore.

Biografie din Wikipedia.

Rabindranat Tagore (Beng. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Robindronath Thakur.; 7 mai 1861 - 7 august 1941) - scriitorul indian, poet, compozitor, artist, figura publică. Creativitatea sa a format literatura și muzica lui Bengal. El a devenit primul dintre non-europeni, care a primit Premiul Nobel în literatură (1913). Traducerile poeziei sale au fost considerate literatura spirituală, iar împreună cu carisma sa a creat imaginea lui Tagora-Profet în Occident.

Tagore a început să scrie poezii la vârsta de opt ani. La șaisprezece ani, el a scris primele romane și drame, a publicat probele sale poetice sub pseudonimul Sunny Lion (Beng. Bhānusiṃha). După ce a câștigat educația impregnată cu umanismul și dragostea pentru patria sa, Tagore a informat independența Indiei. Înființarea Universității din Vishva Bharati și Institutul de Reconstrucție a Agriculturii. Poezii de Tagora Astăzi sunt imnurile din India și Bangladesh.

Lucrarea lui Rabindranat Tagora include lucrări lirice, eseuri și romane pe subiecte politice și sociale. Cele mai renumite lucrări sunt "Gitanjali" (cântece sacrificiale), "munte" și "casă și pace" - sunt exemple de lyricism, stil vorbite, naturalism și contemplare în literatură.

Copilărie și tineret (1861-1877)

Rabindranat Tagore, Junior de la Debendranatha Tagora (1817-1905) și personaje Devi (1830-1875), sa născut în proprietatea lui Jorasanko Thakur Bari (Calcutta de Nord). Genul Tagorov a fost foarte vechi și printre strămoșii săi au fost fondatorii religiei Adi Dharma. Tatăl, fiind Brahman, adesea a comis pelerinaj în locurile sfinte din India. Mama, Shard Devi, a murit când Tagora avea 14 ani.

Familia Tagorov a fost foarte renumită. Tagora a fost major zamindar (proprietarii de terenuri), casa lor a fost vizitată de mulți scriitori remarcabili, muzicieni și figuri publice. Fratele mai mare al lui Rabindranat Dvizhendranath era un matematician, un poet și un muzician, frații de mijloc Dendranat și Jotircranat, erau filosofi, poeți și dramaturgi. Nepotul lui Rabindranat Oboronnendranat a devenit unul dintre fondatorii Școlii de Pictură Bengală Modernă.

În cinci ani, Rabindranat a fost dat seminarului estic, și ulterior transferat la așa-numita școală normală, care a fost distinsă printr-o disciplină a declarațiilor și un nivel superficial al educației. Prin urmare, Taggore a iubit plimbările de-a lungul proprietăților și a împrejurimilor decât clasele școlare. La finalizarea ritului, a scăzut la vârsta de 11 ani, Tagore a părăsit Calcutta la începutul anului 1873 și a călătorit cu tatăl său timp de câteva luni. Au vizitat proprietatea de familie din Chantinichentan și au fost opriți în Amritsar. Tânărul Rabindranat a primit o bună educație la domiciliu studiind istoria, aritmetica, geometria, limbile (în special engleza și sanscrită) și alte subiecte, au întâlnit creativitatea lui Kalidas. În "Memoriile" Tagore notat:

Educația noastră spirituală a mers cu succes pentru că am studiat în copilărie pe Bengali ... În ciuda faptului că au spus cu tărie nevoia de educație engleză, fratele meu a fost greu să ne dea "Bengal".

Primele publicații și cunoștințe cu Anglia (1877-1901)

Poezia Vishnuch a inspirat Rabindanat de șaisprezece ani pentru crearea poeziei în stilul lui Maithili, fondată de Vijapati. Ea a fost publicată în revista "Bharoti" sub pseudonimul Bhan Singho (Bhānusiṃha, Sunny Leu) cu explicații că manuscrisul secolului al XV-lea a fost găsit în vechea arhivă și a fost apreciată pozitiv de către experți. El a scris "Bikharini" ("Nishchenka", publicat în 1877 în numărul din iulie a revistei "Bharoti", a devenit prima poveste din limba Bengali), colecțiile poetice "Songs de seară" (1882), care au inclus poezia Nirjahar Svapanabhanga , și "melodii de dimineață" (1883).

Perspectiva Young Barrister Tagore a intrat în școala publică din Brighton în Anglia în 1878. La început, sa oprit timp de câteva luni în familia sa aparținând casei sale de acolo. Cu un an mai devreme, nepoții s-au alăturat - Suren și Indira, copiii fratelui său Saturendranath, care au venit împreună cu mama ei. Rabindranat a studiat dreptul la Colegiul Universității din Londra, dar în curând la părăsit pentru studiul literaturii: "Coriolian" și "Anthony și Cleopatra" Shakespeare, religio Medici Thomas Brown și alții. Sa întors la Bengal în 1880 și fără a primi grade. Cu toate acestea, această cunoștință cu Anglia sa manifestat mai târziu în cunoștința sa cu tradițiile muzicii Bengale, permițându-vă să creați imagini noi în muzică, poezie și dramă. Dar Tagore în viața și creativitatea, astfel încât niciodată nu a acceptat niciodată nici o critică a Marii Britanii nici tradițiile stricte de familie bazate pe experiența hinduismului, absorbându-se cele mai bune dintre aceste două culturi.

La 9 decembrie 1883, Rabindranat sa căsătorit cu Minalini Devi (ur. Bhabatarini, 1873-1902). Rinalini, precum și Rabindranat au venit din familia Bhmanov-Pirian. Au avut cinci copii: fiice Madchurilat (1886-1918), Renuka (1890-1904), pace (1892-) și fii Ratchinendanthth (1888-1961) și Sammidranath (1894-1907). În 1890, Tagora a fost încredințată cu proprietăți uriașe în Shilaidach (acum parte din Bangladesh). Soția și copiii s-au alăturat în 1898.

În 1890, Tagore a publicat una dintre cele mai faimoase lucrări - o colecție de poezii "Imaginea iubitului". La fel ca Zamdarar Babu, Tagore a călătorit în jurul posesiunilor familiei pe barba de lux "Padma", colectând o taxă și comunicând cu satenii care au petrecut vacanța în onoarea sa. 1891-1895, perioada lui Sadhana Tagora, a fost foarte fructuoasă. În acest moment, au fost create mai mult de jumătate din poveștile de la optzeci și patru care au intrat în Troyatnik "Galpagucchha". Cu ironie și seriozitate, au reprezentat multe sfere ale vieții lui Bengal, acordând atenție în principal imaginilor rurale. Sfârșitul secolului al XIX-lea marchează scrisul colecțiilor de cântece și poezia "Golden Lady" (1894) și "moment" (1900).

Premiul ChantInichetan și Nobel (1901-1932)

În 1901, Tagore sa întors la Shildakh și sa mutat în ChantInichetan (mănăstirea lumii), unde a fondat Ashramul. El a inclus o școală experimentală, o cameră de rugăciune cu podele din marmură (Mandir), grădini, plante și bibliotecă. După moartea soției sale în 1902, Tagore publică o colecție de poezii lirice "memorie" ("Sharan"), pătruns de un sentiment înclinat de pierdere. În 1903, una dintre fiicele moare din tuberculoză, iar în 1907, holera este un fiu mai mic. În 1905, tatăl lui Rabindranat nu a fost. În acești ani, Tagore a primit plăți lunare ca parte a moștenirii sale, venituri suplimentare din Maharaja Trirapura, vânzări de bijuterii și redevențe familiale.

Viața socială nu a rămas departe de scriitor. După arestarea autorităților coloniale ale celebrului indian Revoluolar Tilak, Tagore și-a făcut apărarea și a organizat colecția de fonduri pentru a ajuta prizonierul. Actul lui Cerzon despre diviziunea Bengalului în 1905 a provocat un val de protest, care a fost exprimat în mișcarea "Sweders", unul dintre cei ai căror lideri era Tagore. În acest moment, au fost scrise de melodiile patriotice ale Bengalului Golden și Bengalul Pământului. În ziua intrării în vigoare, actul lui Tagore a organizat Rakshi-Bondhon - schimbul de bandaje, simbolizând unitatea Bengalului, în care au participat hinduși și musulmani. Cu toate acestea, când mișcarea de slăbire a început să ia forma unei lupte revoluționare, Tagore a fost plecat de la el. El credea că schimbările sociale ar trebui să apară prin iluminarea poporului, creând organizații voluntare și extinderea producției interne.

În 1910, a ieșit una dintre cele mai cunoscute colecții de versete de Tagora "Gitanjali" (cântece sacrificate). Din 1912, Tagore începe să împingă, vizitează Europa, SUA, URSS, Japonia și China. Fiind în Londra, el a arătat mai multe poezii în engleză în limba engleză de la "Gitanjali" prietenului său, artistul britanic William Rotenstein, pe care cei au făcut o impresie mare. Odată cu asistența lui Rotenstein, Ezra Pound, William Jates și alte London "Societatea India" (Societatea India din Londra) a emis 103 versuri traduse Tagore - în 1913 și un an mai târziu, au apărut patru ediții de limbă rusă.

pentru a simți profund, poezii originale și frumoase în care, cu abilități excepționale, gândirea sa poetică a fost exprimată, care a devenit, după propriile sale cuvinte, parte a literaturii de vest.

Text original (eng.)
din cauza versetului său profund sensibil, proaspăt și frumos, prin care, cu abilitate desăvârșită, el și-a făcut gândul poetic, exprimat în propriile sale cuvinte în limba engleză, o parte a literaturii Occidentului.

Premiul Nobel în literatura 1913 (engleză). Nobilprize.org. Verificat 28 martie 2011. Arhivat 10 august 2011.

Tagore a devenit primul său laureat din Asia. Academia suedeză a fost foarte apreciată de idealist și o mică parte a materialului de transfer inclus pentru cititorii occidentali, care au inclus o parte din Gitanjali. În discursul său, reprezentantul Academiei Harald Yerne a remarcat că cea mai mare impresie asupra membrilor Comitetului Nobel a fost produsă de "cântece sacrificiale". Yerne a menționat, de asemenea, traducerile engleze ale altora, atât poetice, cât și prozaice, lucrări ale Tagore, care în cea mai mare parte au fost publicate în 1913. Bonusul monetar al Comitetului Nobel a fost donat la școala sa în ShantInichene, ulterior a devenit prima universitate cu învățare liberă. În 1915, i sa acordat titlul de cavaler, de la care a refuzat în 1919 - după împușcarea civililor în Amritsar.

În 1921, Tagore, împreună cu prietenul său, agronomul englez și economistul Leonard Elmhurst, fondat în Institutul Surulu (lângă ChantInichetan) pentru reconstrucția agriculturii, redenumirea ulterioară la Sriniktein (prosperitatea bunăstării). Prin acest Rabindranat Tagore a ocolit Symbol Scharaj Mahatma Gandhi, care, nu a aprobat. Tagora a trebuit să caute ajutorul sponsorilor, oficialilor și oamenilor de știință din întreaga lume pentru "eliberarea satului de pe cătușele de neajutorare și ignoranța" prin iluminare.

Mooramarco, în 1924, premiul de onoare a primit bonusul de onoare în 1924 de către Consiliul Suprem al Ritului Scoțian. Potrivit lui, Tagore a avut ocazia să devină un mason în tinerețea sa, presupus că a trecut o dedicație într-una din minciunile în timpul șederii sale în Anglia.

La începutul anilor 1930. Tagore și-a acordat atenția asupra sistemului de caste și problemele de neatins. Vorbind la prelegeri publice și descriind "eroii neatins" în lucrarea sa, a reușit să obțină permisiunea de a vizita templul lui Krishna în Guruwaure.

Pe pantă de ani (1932-1941)

Numeroase călătorii internaționale Tagore îl întărește doar în opinia că orice diviziune a oamenilor este foarte superficială. În mai 1932, în timpul unei vizite la tabăra lui Bedouin din Irakul deșertului, liderul sa întors spre el cu cuvintele: "Profetul nostru a spus că o adevărată musulmană, nu o singură persoană va suferi de ale căror cuvinte sau acțiuni". Ulterior, în jurnalul său, Tagore se va remarca: "Am început să recunosc vocea umanității interne în cuvintele lui". A studiat cu atenție religiile ortodoxe și a reproșat Gandhi pentru afirmația că cutremurul din 15 ianuarie 1934 din Bihara, care a avut o sete de mii de decese, a fost pedeapsa mai mult decât opresiunea castei de neatins. El a plâns epidemia sărăciei în Calcutta și toată declinul socio-economic accelerat al Bengalului, pe care la descris în detaliu într-o poezie neimprimată în mii de linii, a cărei tehnică dublă Vision a fost dedicată filmului Satiwood Reya "Apar Sansar". Tagore a fost scrisă de mai multe lucrări care au fost cincisprezece volume. Printre acestea se numără astfel de poezii în proză ca fiind "din nou" ("PunShcha", 1932), "ultima Oktawa" ("ea Saptak", 1935) și "Frunze" ("Patraput", 1936). El a continuat să experimenteze cu stil, creând cântece în proză și joacă de dans, cum ar fi Chitrans ("Chitangada", 1914), Syama ("Shyama", 1939) și "Chandalik" ("Chandalika", 1938). TAGORE a fost noile romane "DUI Bon" ("DUI Bon", 1933), "Malancha" ("Malancha", 1934) și "Patru părți" ("Char Adhyy", 1934). În ultimii ani ai vieții sale, el a fost interesat de știință. El a scris o colecție de eseu "Universul nostru" ("Visva-Parichay", 1937). Cercetarea sa de biologie, fizică și astronomie a fost reflectată în poezie, care conține adesea un naturalism larg, subliniind respectul față de legile științei. Tagore a participat la procesul științific, creând povestiri despre oamenii de știință care au inclus în unele capete "Si" ("SE", 1937), Tin Sangi ("Tin Sangi", 1940) și "Galpasalpa" ("galpasalpa", 1941).

Ultimii patru ani ai vieții Tagora au fost umbrite de dureri cronice și două perioade lungi de boală. Au început când Tagore au pierdut conștiința în 1937 și au rămas de mult timp într-o comă pe punctul de viață și de moarte. A fost repetată la sfârșitul anului 1940, după care nu sa mai recuperat. Poezia Tagora, scrisă în acești ani, este un eșantion de pricepere și a fost deosebit de preocupat de moarte. După o boală prelungită, Tagore a murit la 7 august 1941 în proprietatea orașului Jorasanko. Întreaga lume vorbitoare de Bengalo a plâns grija poetului. Ultimul care a văzut Tagora în viață era Amya Kumar Sen, care și-a înregistrat ultima poezie sub dictatură. Mai târziu, proiectul ei a fost transferat la Muzeul Calcutta. În memoriile din matematica indiană, profesorul P. ch. Mahalonbisa a fost remarcat că Tagore a fost foarte îngrijorat de războiul dintre Germania nazistă și URSS, adesea interesat de rapoartele de la fronturi, iar în ultima zi a vieții a exprimat un solid credință într-o victorie asupra nazismului.

Călătorii

Între 1878 și 1932, Tagore a vizitat mai mult de treizeci de țări pe cinci continente. Multe dintre aceste excursii au fost foarte importante pentru familiarizarea publicului neindian cu opiniile sale și opiniile sale politice. În 1912, el a arătat câteva traduceri personale ale poeziilor lor în limba engleză familiară în Marea Britanie. Ei erau foarte impresionați de companionul apropiat al lui Gandhi Charles Andrews, poetul irlandez William Yeit, Ezru Punda, Robert Bridge, Thomas Mura și alții. A fost scrisă de prefața la publicația vorbitoare de limbă engleză "Gitanjali", iar Andrews ulterior a vizitat Tagore la Chantinichentan. La 10 noiembrie 1912, Tagore a fost vizitat de Statele Unite și Regatul Unit, oprindu-se în Butterton (Staffordshire) în prietenii prietenosi de clerici ai Andrews. Din 3 mai 1916 până în aprilie 1917, Tagore a predat în Japonia și în Statele Unite, în care naționalismul condamnat. Eseul său "naționalismul din India" a primit atât feedback disprețuitor, cât și laudator de la pacifiști, inclusiv Romen Rolan.

Curând după ce sa întors în India, Tagore de 63 de ani a acceptat invitația guvernului în Peru. Apoi a vizitat Mexicul. Guvernele ambelor țări au oferit un împrumut de 100.000 de dolari Școala Tagora în Chantinichentan în onoarea vizitei sale. La o săptămână după ce a sosit la Buenos Aires (Argentina) pe 6 noiembrie 1924, Sick Tagore a fost stabilit la Villa Miralio la invitația lui Victoria Okampo. Sa întors în India în ianuarie 1925. În data de 30 mai a anului următor, Tagore a vizitat Napoli (Italia) și pe 1 aprilie, comunicată cu Benito Mussolini la Roma. Ei au încheiat inițial critica de la Tagore la 20 iulie 1926.

La 14 iulie 1927, Tagore cu doi însoțitori a început o rundă de patru luni de Asia de Sud, vizitând Bali, Java, Kuala Lumpur, Malacca, Pinang, Siam și Singapore. Tagre povestiri despre aceste călătorii au fost colectate ulterior în lucrarea "Jatri" ("Jatri"). La începutul anilor 1930. Sa întors la Bengali pentru a se pregăti pentru o călătorie anuală în Europa și Statele Unite. Desenele lui au fost expuse în Londra și Paris. Într-o zi, când sa întors în Marea Britanie, sa oprit în așezarea Quakers din Birmingham. Acolo și-a scris prelegerile Oxford și a făcut la congregațiile Quakers. Tagre a vorbit despre "fisura profundă a înstrăinării" despre relația dintre britanici și hindus - subiectul a lucrat în următorii câțiva ani. El a vizitat Aga-Khan III, care a locuit în Sala Darlington și a mers în Danemarca, Elveția și Germania, fiind pe drumul de la iunie până la jumătatea lunii septembrie 1930, apoi vizitând Uniunea Sovietică. În aprilie 1932, Tagore, care sa familiarizat cu scrierile lui Mystic Hafiz Persic și legendele lui, s-au oprit la tăierea unui peklev în Iran. Un astfel de program bogat de călătorie de călătorie a permis lui Tagor să comunice cu mulți contemporani celebri, cum ar fi Henri Bergson, Albert Einstein, Robert Frost, Thomas Mann, Bernard Shaw, Herbert Wells și Romain Roland Cel mai recent pasaj Travel Tagore a inclus vizite la Persia și Irak (în Irak (în Irak 1932.) Și Sri Lanka (în 1933), care a întărit doar scriitorul în pozițiile sale cu privire la împărțirea oamenilor și naționalismului.

Creare

Cel mai renumit ca poetul, Tagore, de asemenea pictat și compus muzică, el a fost autorul romanov, eseu, roman, dram și multe cântece. De la proza \u200b\u200blui cel mai faimos pentru romanele sale, în plus, el este considerat, prin urmare, versiunea lingvistică a acestui gen. În lucrările lui Tagora, ritmul lor, optimist și litrismul este adesea remarcat. Aceste lucrări sunt în principal împrumutate din povești înșelătoare simple din viața oamenilor obișnuiți. De sub pensula etichetei, nu numai textul versetului "Janaganaman", care a devenit imn în India, dar și muzica pe care a fost executată. Desenele Tagore, realizate prin acuarelă, stilou și cerneală, au fost expuse în multe țări europene.

Poezie

Poezia Tagore, bogată în stilul său de o varietate de formalism clasic la comic, visător și entuziasmat, are rădăcini în activitatea poeților Vaishnava din secolele XV-XVI. Tagore a experimentat uimire în misticismul Rishis, cum ar fi Vyas, care a scris Upanishads, Kabia și Ramarsada Sen. Lucrările sale poetice au devenit mai proaspete și mai mature după cunoștința sa cu muzica populară a bengali, care a inclus balade de cântăreți-mistici Baulov. Tagre a redeschis și a făcut antemele extrem de renumite din Cartabhaji (Kartābhajā), care s-au axat pe divinitatea și rebeliunea interioară împotriva ortodoxiei religioase și sociale. Pentru anii petrecuți în Shiladach, poemele Tagore au dobândit un sunet lirical. În ele, el a căutat să contacteze divinul prin recursul la natură și la empatia emoționantă a dramei umane. Tagore a folosit o recepție similară în poemele sale dedicate relațiilor dintre Radha și Krishna, care a publicat sub Pseudonimul Bhanushimha (Bhānusiṃha, Sunny Lion). La acest subiect, sa întors de mai multe ori.

Participarea la Tagre în cele mai devreme încercări de a dezvolta modernismul și realismul în Bengal sa manifestat în experimentele sale literare din anii 1930, exemple de "Africa" \u200b\u200bsau "Kamaliya" pot servi ca fiind cele mai renumite din poemele sale târzii. Uneori, Tagore a scris poezii folosind un dialect sadh Bhasha., ducând la influența sanscritei asupra Bengalului, mai târziu începe să utilizeze mai frecvente cheti Bhasha.. Alte eseuri semnificative includ "imaginea iubitului" (1890), "Golden Lady" (1894), "Macarale" (Bang. Balaka, 1916, metafore pentru transplantarea dușului) și "melodii de seară" (1925). "Golden Ladia" este una dintre cele mai renumite poezii despre ephemeralismul vieții și realizărilor.

Colecția de poezii "Gitanjali" (Beng. গীতাঞ্জলি, Eng. Gitanjali, "cântece sacrificiale") a fost remarcată de Premiul Nobel în literatură în 1913.

Tagore poezia a fost pusă pe muzica de către mulți compozitori, printre lucrările cărora tripticul pentru soprană și cvartetul de coarde Arthur Shefeld, simfonia lirică a lui Alexander Tremlinsky, ciclul cântecelor de dragoste Joseph Furter, "Madness greșit" (Poulný Šílenec) Leosh Yanachek, inspirat de performanța lui Tagore în Cehoslovacia în 1922, Prana privind versetul "fluxului vieții" de la Gitanjali Harry Shumanan. În 1917, Richard Hagman a tradus și mi-a schimbat poeziile la muzică, după ce a creat unul dintre cele mai faimoase "nu merg dragostea mea", "nu merge dragostea mea". Jonathan Harvey a creat compozițiile "o seară" (1994) și "Ofertele de cântece" (1985) la poeziile Tagore.

Romane

Tagore a scris opt romane, o varietate de romane și povestiri printre care Chaturanga ("Chaturanga"), un "melodie de rămas bun" (de asemenea, tradus ca "ultima melodie", "Shesher Kobita"), "patru părți" ("Char Adhy" ) și "Noukadubi" ("Noukadubi"). Romantele din Tagora, descriind în cea mai mare parte viața țărănimii Bengale, au apărut pentru prima dată în limba engleză în 1913 în colecția "Stone și alte povestiri" ("pietre foame și alte povestiri"). Unul dintre cele mai faimoase romane, "Casa și Lumea" ("Ghare Baire") reprezintă societatea indiană prin prisma viziunii lui Zamindar-Idealist Nikhila, expunând naționalismul indian, terorismul și zelul religios în mișcarea "Walstesy". Romanul se termină cu confruntarea dintre hinduși și musulmani și rănile spirituale profunde ale lui Nikhila. Romanul "Svetlolitsy" ("Gora") ridică probleme contradictorii ale individualității Indiei. Ca și în "Ghare Baire", problemele de auto-identificare (Jāti), libertatea personală și religioasă sunt elaborate în contextul istoriei familiei și a unui triunghi de dragoste.

Povestea "relației" (de asemenea, tradusă ca "comunicări", "jogajog") spune despre rivalitatea a două familii de Chattirji (Bipodas) - acum aristocrați și știri publice (Madhusudan), reprezentând o nouă generație arogantă de capitaliști. Kumudini, sora Bipodasa, se dovedește între două lumini ieșind căsătorit Madhusudan, fiind crescută sub protecție fiabilă, respectul pentru religie și ritualuri. Heroina, legată de idealurile lui Shiva-Sati, pe exemplul Dakshani, se rupe între păcat pentru soarta fratelui său progresiv, plin de compasiune și opusul său - cu soțul său dizolvat. Acest roman este dedicat poziției severe a femeilor Bengale care s-au aflat între datoriile, onoarea familiei și sarcinii, precum și arată scăderea influenței oligarhiei de teren a Bengalului.

Tagore a fost scrisă și opțiuni optimiste. "Ultimul poem" (de asemenea, tradus ca un "cântec de rămas bun", "Shersher Kobita") este unul dintre cele mai lirice romane, cu poeții și pasajele ritmice ale personajului principal - poetul. Produsul conține, de asemenea, elemente de satire și postmodernism, atacă vechii, separând poetul opus, care este identificat cu Rabindant Tagore însuși. Deși romanele sale rămân cele mai puțin estimate, au primit o atenție deosebită din partea directoarelor de film, cum ar fi Satywood Rei și alții, cum ar fi filmele pe lucrările lui Tagore "Chokhar Bali" ("Chokher Bali") și "Casa și Peace" ("Ghare" Baire "). În primul dintre ele, Tagore descrie Societatea Bengală de la începutul secolului al XX-lea. Caracterul central este o văduvă tânără, care dorește să-și trăiască propria viață, care intră în conflict cu o tradiție care nu permite să intre într-o căsătorie repetată și să eludeze într-o existență solitară și singură. Acest melancolie, amestecat pe înșelăciune și durere, care rezultă din nemulțumire și tristețe. Tagre a vorbit despre roman: "Întotdeauna am regretat sfârșitul lui". Soundtracurile din film sunt adesea caracterizate ca Rabindrazită - formele muzicale elaborate de Tagore bazate pe muzica Bengal. Cel de-al doilea film ilustrează lupta lui Tagore cu el însuși: între idealurile culturii occidentale și revoluția împotriva acestuia. Aceste două idei sunt exprimate prin două personaje principale - Nikhil, personificând începutul rațională și opunând violența, și Sandipa, care nu se oprește mai devreme pentru a-și atinge obiectivele. Astfel de opuse sunt foarte importante pentru înțelegerea istoriei Bengalului și a problemelor sale. Există litigii, nu au încercat să-și exprime Gandhi în imaginea lui Sandipa și argumentele împotriva acestei versiuni, deoarece Tagoras a respectat foarte mult Mamama vorbind împotriva oricărei violențe.

Docgnatoristics.

Tagore a scris o mulțime de cărți documentare care acoperă subiecte din istoria Indiei la lingvistică și spiritualitate. În plus față de lucrările autobiografice, jurnalele de drumuri, eseurile și prelegerile au fost colectate în mai multe volume, inclusiv "prelegeri din Europa" ("Europa Jatrir Patro") și "Manusher Dhormo"). Corespondența scurtă a lui Tagora și Einstein, "note pe natura realității", au intrat ca o adăugare.

Muzică

Tagore a compus aproximativ 2.230 de melodii. Cântecele lui, adesea scrise în stilul lui Rabinder Sangit (Beng. রবীন্দ্র সংগীত - "Tagore Song"), reprezintă o parte semnificativă a culturii Bengalului. Muzica lui Tagora este inseparabilă de lucrările sale literare, dintre care mulți sunt poezii sau capete de romane, povestiri - au luat baza pentru cântece. Am experimentat o influență semnificativă a stilului de tumerie (Vir. ठुठुरी, unul dintre stilurile muzicii Hindustani). Ei au bătut adesea tonalitatea cârpă clasică în diferite variante, uneori imitând complet melodia și ritmul ragiei date sau amestecând diferite cârpe care creează lucrări noi.

artă

Tagore este autorul a 2.500 de desene care au participat la expozițiile din India, Europa și Asia. Expoziția de debut a avut loc la Paris, la invitația artiștilor cu care Tagore a comunicat în Franța. La expoziția Arsenal, în timpul expoziției sale din Chicago în 1913, Tagore a studiat arta modernă de la impresioniștii la Marsilia Dushan. A fost impresionat de prelegerile din Londra ale lui Stella Kramrimrich (1920) și a invitat-o \u200b\u200bsă vorbească cu poveștile despre arta mondială de la Gothic la Dadaism în Chantinichentan. Influența asupra stilului Tagore vizitează Japonia în 1912. În unele dintre peisajele și autoportele sale, pasiunea pentru impresionism este în mod clar urmărită. Tagore vărsat în numeroase stiluri, inclusiv meșteșugurile din nordul New Irlanda, firele de natură Hyde de la Canada de Vest din Canada (British Columbia) și Xyrobravur Max Pochtein.

Tagore, probabil, având daltonism (indistructura parțială a culorilor roșii și verzi), a creat lucrări cu compoziții speciale și soluții de culoare. A fost fascinat de forme geometrice, adesea folosită în portrete, linii izbitoare, forme înguste, alungite, reflectând experiențele spirituale. Timpul de lucru al lui Tagore se caracterizează prin grotezie și dramă, deși rămâne incomprehensibil, fie că reflectă durerea etichetei pentru familia sa sau pentru soarta întregii omeniri.

Într-o scrisoare către Rani Mahalanobis, soția celebrului matematică indiană și prietenul său Prasanta Mahanobis, a scris:

În primul rând, există un indiciu al unei linii, atunci linia devine o formă. O formă mai pronunțată devine o cartografiere a conceptului meu ... Singura pregătire pe care am primit-o în tinerețea mea a fost o învățare ritmică, în gândire, ritm în sunet. Am ajuns să înțeleg că ritmul creează o realitate în care ușor nesistematică.

Text original (eng.)
În primul rând, există indiciu de linie și apoi linia devine o formă. Cu cât este mai pronunțată forma devine cea mai clară devine imaginea concepției mele ... singura antrenament pe care am avut-o de la tânărul meu de zile de antrenament în ritm, în Thougoht, ritmul în sunet. Am ajuns să știu că ritmul dă realitate la care este desultor, nesemnificativ în sine.

- "Rabindrant Tagore la Rani Mahalanobis", noiembrie 1928, trans. Khitish Roy, Inneogy, PP. 79-80.

Pentru Tagora, acest ritm a fost o reflectare a jocului Creatorului. El a reluat experiența moderniștilor, menținând echilibrul dintre individualitate și diversitate în creativitate.

Drama și proza

Deși în Occident, Tagore este mai renumit ca poet, el a fost, de asemenea, autorul numeroaselor piese: "Sacrificiu" ("Visarjan", 1890), al cărui erou, un tânăr, este angajat în căutări dureroase ale adevărului; "Mail" ("Dakghar", 1912) - o poveste tristă a unui adolescent; "Roșu Oleanders" ("Rakta-Karabi", 1925) - Drama protestului social și politic. Roman R. Tagore "Mountain" a fost reprodus în mod repetat în rusă în Rusia din URSS.

Evaluarea creativității

Secretarul literar al Tagora Ami Chakravarti a remarcat că poeziile poetului erau atât de populare cu bengalații simpli, adesea percepuți ca fiind populari. Dar popularizarea creativității în vest a împiedicat o cantitate relativ mică de traduceri de calitate, cealaltă nu a transferat întregul sens inițial și frumusețea rândurilor. Multe lucrări timpurii au rămas netranzate și, prin urmare, la prețuri accesibile numai cititorilor de limbă Bengallo.

Angajatul școlar în Chantinichentan și asistent Tagore Krishna KRIPALANI a scris:

... importanța principală a Tagora este momentul impulsului, pe care el a dat întregul curs al dezvoltării culturale și spirituale a Indiei ... El a dat credința indienilor în limba sa și în moștenirea sa culturală și intelectuală.

- KRIPALANI K. Rabindranat Tagore \u003d Rabindranath Tagore. O biografie / per. L. N. Asanova. - M.: Tânăr Guard, 1983.

Influența și memoria.

Numeroasele festivaluri și sărbători sunt aranjate în memoria lui Rabindranat Tagore: Kabyrpran de la aniversarea nașterii sale, Festivalul anual Tagore din Illinois, procesele de la Calcutta în ChantInichetan, citind poezia Tagore asupra unor evenimente semnificative și altele .. acest lucru Tradiția se simte în toate sferele culturii bengale din limba și arta ei până în istorie și politică. Laureatul Nobel al lui Amarja Saint a caracterizat Tagora ca o figură cheie, un gânditor de modernitate acut și versatil al modernității. "Rabandra Racchanali" (Rabīndra Rechanāvalī) a fost recunoscută ca cea mai mare comoară culturală a bengalului, iar Tagore însuși a fost recunoscută ca fiind cea mai mare dintre poeții din India.

Faima Tagora sa extins din Europa spre Asia de Est și America de Nord. El a fost co-fondator al unei școli din Sala Darlington, o instituție educațională avansată a unui tip comun. El a influențat laureatul Nobel din Japonia, scriitorul Yasunari Kawabatu. Astăzi, lucrarea Tagora este tradusă în limbile engleză, germană, spaniolă, rusă și alte limbi europene. Printre traducători au fost faimoasa indolita cehă Vinsels Forest, Laureatul Nobel din Franța Andre Jes, Poesa Anna Akhmatova, premierul turc Bylent Edgevit și alții. În Statele Unite, prelegerile lui Tagore 1916-1917 au fost cunoscute pe scară largă și furtunoase au fost binevenite. Cu toate acestea, unele dezbateri în care a fost implicat au fost motivul pentru reducerea popularității în Japonia și America după anii 1920, până la obscuri aproape complete în afara Bengalului. Practic, a fost consecința relației sale cu subiectele naționaliștii indieni Bosom și Rasta Bosom, precum și atitudinea sa față de ideologia comunistă care a câștigat URSS. Relațiile sale inițial și prietenoase cu Mussolini au cauzat, de asemenea, plângerile prietenilor.

Cunoștință cu traducerile lucrării Tagora a avut un impact asupra reprezentanților literaturii spaniole, cum ar fi Pablo Neruda, José sau-Gasset, Huang Himenes și soția sa Zenobia Campruby, Gabriel Mistral, scriitorul mexican octavio Paz. Între anii 1914 și 1922, Chet Himenes-Campruby a transferat 22 de cărți de Tagore în limba spaniolă. În același timp, Jimenez a dezvoltat stilul "poeziei goale" (span. poesia Desnuda.)

Tagor a crezut că unii cititori occidentali au fost supraestimați. Într-adevăr, în Occident, el nu a citit foarte mult și Graham Green în 1937 a spus

În ceea ce privește Rabindanat Tagora, nu pot să cred că cineva pe lângă domnul Yetes își poate percepe în serios poemele sale.

Text original (eng.)
În ceea ce privește Rabindranath Tagore, nu pot să cred că nimeni altul decât domnul Yeats poate să-și ia în continuare poamele foarte în serios.

- Amartya sen. Tagore și India (engleză). Contra curenților. Verificat 18 aprilie 2011. Arhivată 10 august 2011.

În onoarea lui Rabindranat Tagora numită crater pe Mercur.

• Numele este atribuit școlii cu un studiu aprofundat al limbilor străine în St. Petersburg.
• R. Tagore este descrisă pe ștampila poștală Bulgaria în 1982.

Monumentul lui Tagora stă în Moscova într-un parc de prietenie pe drumul spre portul de artă al râului nordic. m. stația râului,

Filmografia sovietică și rusă îndeplinește mențiunea Tagore și melodiile sunt folosite pe poemele sale:

• În filmul "Nu ați visat ..." Performanța lui Irina Othiyeva sună cântecul "Ultimul poem" pe poeziile Rabindranat Tagora (traducerea lui Adelina Adalis, muzica lui Alexei Rybnikov) din romanul său eponim.
• Filmul "Golden Calf" (1968) arată inscripția pe poster: "!!! A sosit preotul! Celebrul Bombay Brahmin-Yoga. Credințe Rabindranat Tagora. "
• În filmul "Ziua Radio" din gura căpitanului KCR-12 (Actor - Fedor Dobronravov), fraza "așa, bunica și Rabindranat Tagore!".

Procedură

• Rabindranat Tagore. Lucrări colectate / ed. E. Bykova, A. Gnatyuk-Danilchuk, V. Novikova. - M.: Editura de stat de stat, 1961. - T. 1. - 580 p. - 100.000 de exemplare.
• Rabindranat Tagore. Poem. Povestiri. Munte. - M., "ficțiune", 1973. - 784 p., 303.000 de exemplare. (Biblioteca de literatură mondială. Volumul 184).
• Rabindranat Tagore. Lucrări selectate. - M.: Panorama, 1999. - 496 p. - 5000 de exemplare.

Filme despre Tagore.

• 1986 - "Rabindranat Tagore și Rusia sovietică" (URSS, director - V. Fedorchenko).