Poner el dedo en el cielo es el significado de una unidad fraseológica. Golpear el cielo con un dedo: cómo evitar situaciones incómodas ¿Qué significa unidad fraseológica para llevar el dedo al cielo?
Como sabe, el giro fraseológico de su discurso le dará un color emocional brillante. Es como un diamante pulido, es el resultado del arte popular a largo plazo. Un ejemplo de ello es la fraseológica “meter el dedo en el cielo”, cuyo significado y origen consideraremos en el tema de la publicación de hoy.
El significado y origen de las unidades fraseológicas
En la antigüedad, las ideas de la gente sobre el cielo eran radicalmente diferentes a las de hoy. La gente antes lo imaginaba como una especie de firmamento que se podía tocar con las manos. Cuando, cientos de años después, las ideas sobre él se volvieron completamente diferentes, la frase “golpear el cielo con mi dedo” formada en la antigüedad adquirió un significado completamente nuevo. Esto se debe al hecho de que la gente se dio cuenta de que es imposible alcanzar o tocar el cielo.
El origen de "golpear el cielo con el dedo" tiene un significado figurativo que se ha formado históricamente.
El surgimiento de la frase: el cielo es infinito, te guste o no, no te perderás si apuntas con el dedo hacia arriba. A veces hay versiones del surgimiento del "firmamento celestial".
Hoy, esta frase significa lo siguiente: decir algo fuera de lugar, fuera de lugar, inapropiado, cometer un error o cometer algún tipo de error. Esto también se les dijo a quienes intentaron actuar al azar. Así, el significado actual de la unidad fraseológica “golpear el cielo con el dedo” es difícil de entender si no se hace referencia a la historia de su origen. Otra version:
Adivina algo sin saber la respuesta correcta; haga su elección de forma completamente accidental, irrazonable, sin dejarse guiar por nada.
Me gustaría cancelar una característica interesante que dice que esta frase fraseológica es sinónimo de las siguientes palabras: cometer un error, adivina.
Pregunta sensata
En el trabajo, no será recompensado por respuestas rápidas, sino por preguntas planteadas con sensatez. Es muy importante poder no entrar en pánico, pero resolver el problema con calma. Y si alguien te dijera la frase: “Golpeé el cielo con el dedo”, entonces surge una pregunta completamente natural: ¿cómo comportarte si de repente descubres tu propio error?
Una de las opciones de comportamiento es jugar para ganar tiempo y hacer una contrapregunta: ¿qué harías en esta situación? Pero, ¿qué podría no ser lo mejor en tal situación? Los intentos de justificarse a sí mismos son inútiles. Todo el mundo puede cometer un error y, a veces, decir algo fuera de lugar, pero lo peor que puede pasar cuando una persona no puede detenerse y sigue balbuceando algo absurdo y estúpido.
¿Deberías fanfarronear?
Si no sabe qué responder, no debe engañar y responder al azar. Golpeé el cielo con el dedo, cometí un error, dije algo fuera de lugar. En este caso, es mejor ser honesto sobre lo que sabe y lo que no sabe. Ser directo y claro al respecto. Al mismo tiempo, por supuesto, uno puede escuchar en respuesta un broma irónico "golpear el cielo con un dedo", pero esto no da miedo: nadie es inmune a situaciones embarazosas.
Ha sido tomado por sorpresa y no puede dar una respuesta momentánea. Pero no olvides que a veces alguien puede ponerte en una situación incómoda si te lo permites, por lo que la capacidad de encontrar una respuesta rápida y correcta será tu prioridad.
Cómo hacer enemigos
¿Y si sientes en el comportamiento del interlocutor una cierta mala intención? ¿Cómo proceder en este caso? Hay bastantes opciones, pero consideremos solo una de ellas, cuyo resultado será obvio: te convertirás en un enemigo.
Entonces, puedes pasar a la ofensiva y hacer una contrapregunta: "¿Qué causó tu curiosidad?" Así es como puedes hacerte enemigos fácilmente. A veces nos ponemos en una situación incómoda, podemos decir que nos están sacrificando para ayudar a alguien más. Pero es importante comprender que esos momentos en la vida rara vez ocurren. Debe tratar de lidiar con el malentendido con calma y prudencia, para actuar de manera equilibrada. A veces basta con comprender la situación en sí. Si los malentendidos se vuelven habituales, entonces el problema debe tomarse en serio. Para resolverlo con éxito, debe asegurarse de que usted y sus colegas lo miran desde el mismo lado.
Es en esta situación cotidiana que es posible que necesite conocimientos sobre unidades fraseológicas en el momento más oportuno. Recordará el significado de la frase "golpea el cielo con el dedo" y el conflicto en esta etapa podrá resolverse. No se dirán muchas palabras superfluas y posiblemente groseras. Habiendo pronunciado esta frase, usted y su interlocutor comprenderán de inmediato el motivo del malentendido.
El papel de las unidades fraseológicas
El propósito del material anterior es mostrar claramente el significado de las unidades fraseológicas en nuestro discurso. Cómo, con la ayuda de una frase, puede transmitir toda la gama de experiencias y pensamientos. Debe entenderse que el sistema de giros fraseológicos no está congelado, sino que se enriquece una y otra vez con nuevas construcciones de habla. La fraseología captura toda la experiencia de vida de generaciones anteriores.
En nuestro tiempo, frases de este tipo se han vuelto poco utilizadas en su discurso, no porque las consideren un elemento desactualizado, sino porque los ordenadores, las redes sociales e Internet han irrumpido en nuestras vidas. Y entre los representantes de la generación más joven, pocas personas saben lo que significa "golpear el cielo con un dedo", además, ellos, lamentablemente, no es que no puedan expresarse bella y figurativamente, sino incluso escribir de manera competente. ¿Cómo podemos preservar el idioma ruso en su variedad, belleza y melodía originales para la posteridad?
Conclusión
En conclusión, resumiendo lo dicho, notamos que es muy importante atraer a las generaciones más jóvenes al estudio de las frases fraseológicas, porque es gracias al conocimiento de las unidades fraseológicas y a la capacidad de usarlas en la vida cotidiana que se puede sentir cuán estrecha es la conexión entre ellos y la vida misma, la historia y la cultura de la sociedad ...
Además, debe recordarse que, habiendo dominado el conocimiento sobre el significado, el origen de los giros fraseológicos, esto ayuda a expandir los horizontes, hacer que el discurso de los jóvenes sea más emocional, brillante, vivo y expresivo. Finalmente, ayudará a desarrollar habilidades de comunicación.
DEDO EN EL CIELO. Untado. Planchar. Responder inapropiadamente, explicar algo es absurdo, estúpido. Nunca debes apresurarte y preocuparte, porque, con prisa y ansiedad, noventa y nueve de cada cien corremos el riesgo de caer al cielo.(Saltykov-Shchedrin. Conversaciones incompletas).
Diccionario de frases de la lengua literaria rusa. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.
Vea lo que "Pon tu dedo en el cielo" en otros diccionarios:
golpea el cielo- Cm … Diccionario de sinónimos
golpea el cielo- (nota al pie) Pienso o actúo erróneamente Golpeé el cielo con el dedo (en el medio). (Una burla de lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Cf. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de golpearnos contra el cielo ... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el ámbito de la siembra. 3. ... ... Gran diccionario de frases explicativas de Michelson
Golpea el cielo con tu dedo- Poner el dedo en el cielo (inocente) es un error pensar o actuar. Golpeé mi dedo en el cielo (en el medio). (Una burla de lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Cf. No nos elevaremos en empíreos, porque corremos el riesgo de meter los dedos en el cielo ... Saltykov ...
golpea el cielo- ver el cielo ... Diccionario de muchas expresiones
Pon tu dedo en el cielo- Untado. Desaprobado. Di o haz algo. fuera de lugar. FSRYa, 342; DP, 61, 480, 641; Curro. 1969, 314 ...
Dedo al cielo- 1. Difundir. Lanzadera. planchar. Monumento a V.I.Lenin (con la mano levantada hacia adelante). RTR, 12/09/1998. 2. Zharg. shk. Lanzadera. Astronomía (asignatura académica). VMN 2003, 98. / i> Formado por juegos de palabras unidades fraseológicas para golpear el cielo con un dedo - responder ... ... Un gran diccionario de dichos rusos.
Pon tu dedo en el cielo- PALE, llets, Diccionario explicativo de M. Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Diccionario explicativo de Ozhegov
DEDO EN EL CIELO. DEDO EN EL CIELO. Untado. Planchar. Responder inapropiadamente, explicar algo es absurdo, estúpido. Uno nunca debe apresurarse y preocuparse, porque, apresurándose y preocupándonos, corremos el riesgo de caer al cielo noventa y nueve de cada cien ... Diccionario de frases de la lengua literaria rusa
OBTENER- Llegaré allí, tú llegarás, pasado. golpe, búhos. (golpear). 1. a quién - qué oa quién. Para golpear con precisión, disparar o lanzar, acertando a algunos. propósito. La bala golpeó mi pierna. El proyectil golpeó el dugout. En la lucha, lo golpearon en el ojo con un codo. Disparo, pero falló ... Diccionario explicativo de Ushakov
Caer en un charco- Métete en un charco (inosk.) Para ensuciarte, ensuciarte, deshonra. Lleva la necesidad a los charcos sucios. casarse No nos elevemos en empíreos, porque corremos el riesgo de meter los dedos en el cielo, pero ni siquiera nos menospreciaremos demasiado, porque corremos el riesgo de caer en un charco ... ... Diccionario Fraseológico Explicativo Grande de Michelson (ortografía original)
Pensamiento y habla rusos. Tuya y de otra persona. Experiencia de la fraseología rusa. Colección de palabras figurativas y parábolas. T.T. 1-2. Palabras andantes y bien dirigidas. Una colección de citas, refranes, refranes, expresiones proverbiales y palabras individuales rusas y extranjeras. SPb., Tipo. Alaska. Ciencias .. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
¿Dónde está la expresión "mete el dedo en el cielo"? Qué significa eso?
Muy a menudo dicen "Golpeé el cielo con el dedo". ¿Es esta una evaluación positiva o negativa? ¿Cuál es la historia del origen de esta frase?
Esta expresión, "golpear el cielo con el dedo", ha adquirido recientemente el significado de un error. En principio, diferentes fuentes plantean cada uno a su manera. Para algunos, esta expresión es realmente del juego, cuando apuntar no al jugador se llama "golpear el cielo con el dedo". Para otros, esta frase tiene una conexión con la religión. Pero esta es una valoración positiva o negativa, entonces creo que todos tienen su propia opinión. Por ejemplo, no lo considero malo y razón así: antes, cuando la gente creía que el cielo también era un firmamento como la tierra (después de todo, para ellos los dioses vivían allí y caminaban tanto en el cielo como en la tierra , y soñaron que ellos también eran para buenas obras que continuará la vida después de la muerte), creían sinceramente en ello. Entonces, ¿qué hay de malo en eso? Luego, los científicos demostraron que el cielo no es sólido. Creo que esto tampoco está mal, la gente se ha vuelto más consciente. De hecho, se trata de una o dos suposiciones más sobre la aparición de tal frase. Para algunos, el dedo apuntando al cielo (creyentes) es una vida superior, y pensaron que el cielo se podía tocar con las manos (aquí está la expresión - "poner el dedo en el cielo"), para otros (científicos) - meter el dedo en el vacío. No veo nada malo, algunos creen y Vera (al menos en eso) necesita un hombre. Otros te ayudan a aprender más. En cualquier caso, los viejos dichos son correctos y necesarios (en mi opinión). Y todo esto es adecuado (incluso si es un error): "aprender de los errores", y esto no está mal.
Comete errores actuando sin ideas claras sobre nada.
“Nunca debes apresurarte y preocuparte, porque, apresurándonos y preocupándonos, corremos el riesgo de caer al cielo noventa y nueve de cada cien” (Saltykov-Shchedrin)
¿De dónde vino la expresión "poner el dedo en el cielo"?
Frase de un juego folclórico en el que el conductor con los ojos vendados tenía que señalar con el dedo a uno de los jugadores. Si se equivocaba y señalaba un lugar vacío, se llamaba "golpear el cielo con el dedo".
La expresión también está asociada con las ideas más antiguas sobre el cielo como un sólido que se puede tocar con un dedo. El fraseologismo surgió cuando la ciencia dispersó esta idea de la esfera celeste.
shenk @
Golpear el cielo con el dedo es fallar, decir algo inapropiado, fuera de lugar, equivocarse.
La expresión está asociada con las antiguas ideas sobre el cielo como un sólido que se puede tocar con un dedo. El fraseologismo surgió cuando la ciencia dispersó esta idea de la esfera celeste.
Ayúdame a encontrar sinónimos para unidades fraseológicas
el oso pisó la oreja -
Pon tu dedo en el cielo -
jugar con fuego -
mar hasta las rodillas -
dar rienda suelta al idioma -
Lyudmila privalova
el oso pisó la oreja - a quién. Simple. Lanzadera. Alguien carece por completo de oído musical.
golpear el cielo con el dedo - (hierro coloquial.) - decir fuera de lugar, cometer un grave error.
jugar con fuego es arriesgarse
mar hasta las rodillas - Propagación. Rápido. Nada asusta a nadie; nada a nadie.
para dar rienda suelta al lenguaje; muy probablemente, para dar rienda suelta a las manos, pero para desatar la lengua.
Will to give hands (coloquial) - usar manos, luchar.
desatar la lengua (coloquial) - 1) a alguien; dar una oportunidad, inducir o forzar la conversación.
Fraseologismos con la palabra dedo, ejemplos y su significado?
Astronadia
Agregaré frases fraseológicas con la palabra "dedo":
Mire a través de sus dedos, es decir, deliberadamente para no notar algo ilegal.
Hacer un círculo con el dedo: burlar, engañar a alguien.
Como la palma de su mano: saber algo muy bien, a fondo.
Chupar de un dedo, inventar una fábula, algo inverosímil.
Golpear el cielo con el dedo es perder el objetivo.
Svetlana kuznetsova
Comenzaré con una frase fraseológica común combinación de tres dedos.
Este es el nombre de un higo ordinario, fig. Además del significado directo, esta frase se usa a menudo en sentido figurado: "engañar, negarle a alguien una petición".
Por ejemplo. El jefe prometió aumentar mi salario, pero me mostró una combinación de tres dedos.
Ésta es una expresión en broma, que a menudo se usa en un sentido irónico.
Sobre una persona que sabe defenderse a sí misma si es necesario, o que puede aprovechar el desatino, descuido, error de alguien para usar la situación resultante a su favor, dicen que él no pongas tu dedo (dedo) en tu boca, advirtiendo así que tenga mucho cuidado con esa persona.
Hay personas que se dedican a algún negocio (o alguien) con toda el alma, total y completamente, sin distraerse con otros aspectos de la vida. Hay quienes crean una determinada imagen y se adhieren a ella hasta el más mínimo detalle, permanecen así en todas partes y siempre. Dicen de ellos que son (y no otros) a tu alcance... Por ejemplo, un demócrata, un egoísta, un intelectual a tu alcance... Un joven quiere conocer y comprender a una chica. a tu alcance... Un abanico muy amplio de aplicaciones de esta fraseología en nuestra vida.
¿Tiende a desaparecer rápidamente el dinero de su bolsillo? ¿Se gastan, se gastan de forma instantánea e imperceptible?
Y para este caso, existen unidades fraseológicas: nadar entre los dedos de los pies, nadar entre los dedos.
Como el agua, como la arena, te dejan. Por los dedos, entre los dedos flotan.
Los gastas y los gastas sin siquiera darte cuenta. De nuevo, se puede utilizar una unidad fraseológica adecuada cuando se pasa por alto algo o cuando deliberadamente no se presta atención a algo, porque no se ve nada malo en él. Fraseologismo con tal significado (no prestes atención) - saltar.
Sobre una persona que no puede o no quiere hacer el más mínimo esfuerzo para hacer algo, para lograr algo, dicen que él no mueve un dedo (no se mueve).
A menudo, en respuesta a la acusación de que alguien ofende a alguien, se puede escuchar: sí, él es no tocó.
Recambio fraseológico no tocar (no tocar) significa "no golpees a nadie, no hagas daño".
Y todo el mundo conoce la unidad fraseológica lamer tus dedos (dedos).
Casi todas las personas, después de haber probado algo muy sabroso, seguramente dirán "comida deliciosa, solo mermelada real... Y este es el mayor elogio para la anfitriona que preparó el plato.
Virgen virginia
No se golpee el dedo con un dedo, no haga el menor esfuerzo.
Señalar con el dedo: cambiar la atención a alguien (generalmente negativo).
Dale un dedo, muerde su mano entera - sobre quién es inmoderado en sus peticiones.
Pon tu dedo en el cielo
Pon tu dedo en el cielo PALE-, -ltsa, m.
Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .
Vea qué es "Dedo en el cielo para subir al cielo" en otros diccionarios:
Golpea el cielo con tu dedo
Cm … Diccionario de sinónimos
- (nota al pie) Pienso o actúo erróneamente Golpeé el cielo con el dedo (en el medio). (Una burla de lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Cf. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de golpearnos contra el cielo ... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el ámbito de la siembra. 3. ... ... Gran diccionario de frases explicativas de Michelson
1. Difundir. Lanzadera. planchar. Monumento a V.I.Lenin (con la mano levantada hacia adelante). RTR, 12/09/1998. 2. Zharg. shk. Lanzadera. Astronomía (asignatura académica). VMN 2003, 98. / i> Formado por juegos de palabras unidades fraseológicas para golpear el cielo con un dedo - responder ... ...
Golpear el cielo con el dedo (nos.) Es un error pensar o actuar. Golpeé mi dedo en el cielo (en el medio). (Una burla de lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Cf. No nos elevaremos en empíreos, porque corremos el riesgo de meter los dedos en el cielo ... Saltykov ... Diccionario Fraseológico Explicativo Grande de Michelson (ortografía original)
golpea el cielo- ver el cielo ... Diccionario de muchas expresiones
Golpea el cielo con tu dedo- AL DEDO EN EL CIELO. DEDO EN EL CIELO. Untado. Planchar. Responder inapropiadamente, explicar algo es absurdo, estúpido. Uno nunca debe apresurarse y preocuparse, porque, apresurándose y preocupándonos, corremos el riesgo de caer al cielo noventa y nueve de cada cien ... Diccionario de frases de la lengua literaria rusa
Untado. Desaprobado. Di o haz algo. fuera de lugar. FSRYa, 342; DP, 61, 480, 641; Curro. 1969, 314 ... Un gran diccionario de dichos rusos.
CIELO, ah, pl. (en el mismo significado con una unidad) cielo, eu, esam, cf. 1. Todo el espacio visible sobre la Tierra. Cruzando el cielo y cruzando el cielo. Al cielo y al cielo. En el cielo y en el cielo. Azul n. (cielos azules). Estrella n. N. en las nubes. Bajo el cielo de la patria (en tu patria). ... ... Diccionario explicativo de Ozhegov
Entra- te caerás /, te caerás; sacerdote / l, la, lo; sacerdote / piojo; S t. ver también. golpear 1) a) en quién qué (con qué) Para lograr qué l., golpear qué l. objetivo (sobre una bala, un proyectil, sobre arrojado, disparado, dirigido, etc.) La piedra golpeó la ventana. La bala dio en el hombro ... Diccionario de muchas expresiones
También recomendamos
Adoración del becerro de oro
Página literaria ¿Qué significa tapar la expresión en el cinturón?
¿Por qué hablamos tan solos como un dedo? Forja espadas en rejas de arado
Atascado como una propuesta de hoja de baño
Poner un dedo en el cielo significado de una unidad fraseológica ¿Qué significa golpear un dedo en el cielo?
"Temed a los daneses, que traen regalos": la historia de la apariencia y el significado de la expresión alada
Cargando ...