รูปลูกวัวทองคำบริสุทธิ์สามารถพบได้ในพันธสัญญาเดิมหรือโตราห์นี่คือพงศาวดารอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวอิสราเอลสำหรับคริสเตียนและยิว พบลูกวัวทองคำในเรื่องโมเสส ผู้เผยพระวจนะคนนี้ได้รับการเลี้ยงดูจากเจ้าหญิงอียิปต์ แต่ไม่ได้หันเหจากเพื่อนร่วมเผ่าของเขาซึ่งชาวอียิปต์มองว่าเป็นทาสเท่านั้น โมเสสต้องการช่วยผู้คนของเขาให้รอดจากบ้านเกิด

แผนสำเร็จและชาวยิวสามารถหลบหนีจากเจ้าของทาสของชาวอียิปต์ได้ แต่ทางกลับบ้านยังอีกยาวไกล ในการบรรยายเรื่องการเดินทางของโมเสสกับเพื่อนร่วมชาติในทะเลทราย มีตอนดังต่อไปนี้:

1. หลัง​จาก​เดิน​ทัพ​มา​นาน โมเสส​ก็​ขึ้น​ภูเขา​ซีนาย​เพื่อ​อธิษฐาน. พระเจ้าเองตรัสกับเขาที่นั่น ได้ถวายพระธรรมวินัยแก่ผู้เผยพระวจนะ - กฎเกณฑ์ของชุมชนในสังคมมนุษย์
2. ในขณะที่ผู้นำไม่อยู่ผู้คนก็บ่น: หลังจากเดินขบวนขาของพวกเขาก็หลุดออกไปและโมเสสก็เดินเข้าไปในนักปีนเขา เมื่อนำตัวโมเสสไป ผู้คนตัดสินใจว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง
3. พวกบูโซเตอร์ค่อนข้างอ่อนแอและมีไหวพริบ สิ่งเดียวที่เพียงพอสำหรับพวกเขาคือการรวบรวมเครื่องประดับทองจากผู้หญิงของพวกเขา หล่อร่างของวัวสาว และเสนอให้จัดเซ็กส์หมู่นอกรีต ความคิดพบการสนับสนุน
4. เมื่อโมเสสลงมาจากภูเขา เขาทิ้งแผ่นจารึกด้วยความขุ่นเคือง ผู้คนต่างพากันเต้นรำอย่างบ้าคลั่งรอบรูปปั้นที่น่าขัน ผู้เผยพระวจนะส่งสัตว์โลหะเข้าไปในกองไฟและผู้คนก็รู้แจ้งด้วยคำพูดโดยไม่ทำร้าย ขอบคุณพระเจ้า อ่านข้อความบนแผ่นจารึกที่แตกแล้ว

ตำนานนี้เป็นอุปมานิทัศน์เพื่อทดแทนค่านิยมที่แท้จริงด้วยเครื่องรางที่ประดิษฐ์ขึ้นส่งเสริมให้คุณคิดมากขึ้น เคารพในภูมิปัญญาของเพื่อนบ้าน และไม่ซื้อความบันเทิงง่ายๆ และอุดมคติที่น่าสงสัย

ความหมายของหน่วยวลี

มูลค่าที่ผิดและผิดมากที่สุดในโลกอารยะคือเงินถ้าคนสมัยก่อนยังมีข้อโต้แย้งว่าตัวจมสำหรับคันเบ็ดสามารถทำจากเหรียญทองหรือสามารถใส่ฟันปลอมได้ เมื่อมีการถือกำเนิดของฉบับกระดาษ พวกเขาสูญเสียมูลค่าที่แท้จริงทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่ตกลงกันไว้ทำให้การวัดการประเมินสินค้าวัตถุมีราคาแพงกว่าสินค้าเหล่านั้น

การเงินเรียกว่าลูกวัวทองคำเป็นเมืองหลวงที่หลายคนบูชาเป็นรูปเคารพ เขาถูกมองว่าไม่สนใจประวัติศาสตร์ของการประดิษฐ์เงินและจุดประสงค์หลักของพวกเขา เช่นเดียวกับรูปปั้นที่ทำโดยชนเผ่าโมเสส กระดาษเหล่านี้มีความหมายเฉพาะในสถานการณ์ทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น ตลาดการเงินพังทลายและแต่ละสกุลเงินที่แข็งแกร่งสามารถได้ตลอดเวลา

ตัวอย่างประโยคที่มีหน่วยวลี

• ลูกค้าอีกคนมาที่หน้าต่างพนักงานธนาคารเพื่อกราบไหว้ลูกวัวทองคำ
• เมื่อกลายเป็นทาสของลูกวัวทองคำแล้วไซริลก็ดูเหมือนขอทานมากขึ้นเรื่อย ๆ - เสื้อผ้าที่โทรม อาหารหายาก - เขาประหยัดเงิน!
• และในข้อ:

ในป่าดงดิบและในทะเล ให้พูดอย่างเคร่งครัด:

ใช้จากกระรอกมากกว่าลูกวัวทองคำ

หน่วยวลีนี้ใช้เป็นชื่อของไอดอลเมื่อพูดถึงคนที่คลั่งไคล้การเงิน คนเหล่านี้ไม่ใช่นักเหรียญหรือนักช็อป แต่เป็นคนขี้โกงอย่าง Gobsek ภาพลักษณ์ของลูกวัวทองคำมีลักษณะเหน็บแนมและเป็นถ้อยคำทางสังคมที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับทัศนคติที่อ่อนน้อมถ่อมตนของบุคคลต่อสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง - เงิน นี่คือชื่อผลงานของ Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov เกี่ยวกับการไล่ตามนักผจญภัย Bender สำหรับผู้สะสม

ต่อมา ต้องขอบคุณคำอธิษฐานของโมเช การลงโทษผู้กระทำผิดและการกลับใจโดยสมบูรณ์ของผู้คนทั้งหมด ผู้ทรงฤทธานุภาพทรงอภัยโทษชาวยิวและส่งคืนการประทับของพระองค์ (ความเป็นพระเจ้า) กลับไปยังค่ายของพวกเขา ตามประเพณี การบูชาลูกวัวทองคำเกิดขึ้นในวันที่ 17 Tamuz ซึ่งเป็นวันที่ต่อมาได้กลายเป็นวันที่ไว้ทุกข์ของประวัติศาสตร์ชาวยิว

บาปของลูกวัวทองคำในห่วงโซ่เหตุการณ์ของการอพยพ

การขึ้นภูเขาซีนายครั้งแรกของโมเชและการประทานโทราห์

15 นิสาณ2448 ของปีชาวยิวออกจากอียิปต์

หลังจาก 50 วัน 6 Sivan ชาวยิวได้รับโทราห์บนภูเขาซีนาย

ในวันที่ 7 Sivan หลังจากของขวัญแห่งโตราห์ Moshe กลับไปที่ Mount Sinai (การเข้าถึงภูเขานั้นถูกห้ามไม่ให้ทุกคนเข้าถึงซึ่งผู้คนได้รับคำเตือนแม้กระทั่งก่อนของประทานแห่งโตราห์) โมเชปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อศึกษาโทราห์ในทุกรายละเอียดโดยตรงภายใต้การนำทางของผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์และรับแผ่นจารึกแห่งพันธสัญญา

สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ชาวยิวผิด

ก่อนปีนขึ้นไปบนภูเขา Moshe บอกอิสราเอลว่า: "หลังจากสี่สิบวันในชั่วโมงที่หก (แสงแดด) ฉันจะกลับมาและนำอัตเตารอตมาให้คุณ"

ชาวยิวเชื่อว่าวันที่ 7 Sivan ซึ่ง Moshe ขึ้นไปบนภูเขาเป็นหนึ่งในสี่สิบที่ระบุ อย่างไรก็ตาม วันนี้ยังไม่สมบูรณ์ Moshe ควรจะกลับมาในวันที่ 17 ตามุซ แต่พวกยิวรอเขาอยู่หนึ่งวันก่อนหน้านั้น

ไอดอลลูกวัวทองคำ

16 ทามุซเมื่อดูเหมือนว่าโมเชจะไม่กลับมา “เอเรฟราฟ” (ตัวแทนของชาติอื่นๆ ที่เข้าร่วมกับชาวยิว) มาที่ฮูรู บุตรชายของผู้เผยพระวจนะมิเรียม และเรียกร้องให้สร้างรูปเคารพที่จะนำประชาชนแทน ของโมเช เมื่อเฮอร์ปฏิเสธ เขาถูกฆ่าตาย หลังจากนั้นพวกเขาก็หันไปหาอารอนด้วยข้อเรียกร้องเดียวกัน

อาโรนด้วยกลัวว่าหลังจากการฆาตกรรมอีกครั้ง ชาวยิวจะไม่สามารถได้รับการอภัยโทษ และยังต้องการยืดเวลาออกไปจนกว่าโมเชจะมาถึง จึงขอให้นำเครื่องประดับทองคำมามอบให้กับภรรยา แม้ว่าผู้หญิงจะปฏิเสธ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ช้าลง ผู้ชายให้เครื่องประดับ

ไอดอลในรูปแบบของลูกวัวนั้นได้มาโดยอิสระจากเจตจำนงของแอรอนโดยใช้เทคนิคคาถา "Erev Rav" ในตอนเช้า “เอเรฟราฟ” และชาวยิวบางคนก็คำนับลูกวัวและถวายเครื่องบูชา

เมื่อโมเสสลงมาจากภูเขาซีนายในวันที่ 17 ตามุซเห็นเช่นนี้ เขาได้ทำลายแผ่นศิลาแผ่นแรกเพื่อไม่ให้ความผิดของชาวยิวซ้ำเติมเพราะ หนึ่งในคำพูดที่เขียนบนแผ่นจารึกคือ: "ขอให้คุณไม่มีพระเจ้าอื่น"

18 Tamuza Moshe เผาลูกวัวและลงโทษผู้กระทำผิด และ 19 Tamuza ปีนขึ้นไปบนภูเขาอีกครั้งเพื่อขอการอภัยจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เพื่อชาวยิว

การขึ้นเขาซีนายครั้งที่สองของ Moshe

โมเสสอยู่บนภูเขาซีนายเป็นเวลา 40 วัน - จาก 19 ทามุซเป็น 29 อเวนิว อันเป็นผลมาจากการที่องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ไม่ได้เริ่มทำลายล้างชาวยิว แต่บอกโมเสสว่าต่อจากนี้ไปพระองค์จะไม่เสด็จไปท่ามกลางผู้คน แต่จะทรงส่งคน ทูตสวรรค์ที่จะนำชาวยิวไปสู่พระสัญญาแม้กับบรรพบุรุษ) แผ่นดินโลก

อัตเตารอตกล่าวว่า: "และผู้คนได้ยินคำที่รุนแรงนี้และพวกเขาเศร้าโศกและไม่มีใครสวมเครื่องประดับของตน" ( อพยพ 33: 4). Rashi อธิบายว่า: เขาไม่ได้วางมงกุฎสองอันที่เขาได้รับบนภูเขา Horev (ซีนาย) เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการแสดงความมั่นใจอย่างเต็มที่ใน Gd “มาทำไปฟังกัน” - "นาเสะ เวนิษมะ" (คำพูดเหล่านี้ถูกพูดโดยชาวยิวต่อพระผู้ทรงฤทธานุภาพเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอที่จะให้อัตเตารอต: ก่อนอื่น "เราจะทำ" แล้ว "เราจะฟัง")

แผ่นจารึกที่สองและการให้อภัยของชาวยิว

วันรุ่งขึ้น 1 เอลูล ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เรียกโมเสสอีก

คราวนี้ Moshe ก็อยู่บนภูเขา 40 วันเช่นกัน จนถึง 10 Tishrei 2449 ปีและเพิ่มขึ้นเป็นระดับจิตวิญญาณที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาขอให้องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ยกเลิกประโยคและไปอยู่ท่ามกลางผู้คน

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมพวกเขาถึงทำบาปของลูกวัวทองคำ? ทำไม Gd ไม่ปกป้องพวกเขาเหมือนที่พระองค์มักจะปกป้องความชอบธรรมของพระองค์?

ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ไม่ทรงทำให้แผนของพวกเขาขุ่นเคืองและยอมให้ลูกวัวกลายเป็นจริงเพื่อเป็นสัญญาณแห่งความหวังแก่คนรุ่นต่อไปในอนาคต เหตุการณ์ที่เกิดกับลูกวัวทองคำควรแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าชุมชนชาวยิวจะหันเหจากวิถีทางของโตราห์ไปไกลแค่ไหน การกลับใจและการกลับมาก็เป็นไปได้เสมอ

หากหลังจากความบาปที่ร้ายแรงเช่นความบาปของลูกวัว ผู้ทรงฤทธานุภาพยอมรับลูกหลานของอิสราเอลอีกครั้ง บัดนี้ไม่มีชุมชนใดสามารถอ้างได้ว่าบาปนั้นตกต่ำเกินไปที่จะหวนกลับคืนมา

ควรระลึกไว้เสมอว่าการทดสอบถูกกำหนดในสวรรค์ตามสัดส่วนความยิ่งใหญ่ของบุคคล (หรือรุ่น) ยิ่งระดับจิตวิญญาณสูงเท่าไร การทดสอบก็จะยิ่งรุนแรงขึ้นเท่านั้น ชาวยิวต้องละทิ้งข้อสรุปทั้งหมดและเชื่อฟังพระวจนะของผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ โมเชสัญญาว่าจะกลับไปหาพวกเขา และจำเป็นต้องให้พวกเขาเชื่อสิ่งนี้ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการใช้เหตุผลเชิงตรรกะทำให้พวกเขาสรุปได้ว่าโมเชจะไม่กลับมา และควรหาคนมาแทนที่เขา

ผู้ทรงอำนาจประเมินการกระทำของ Desert Generation ด้วยศักยภาพมหาศาล ประณามทั้งชุมชนที่ไม่ประท้วงต่อต้านความชั่วร้ายและบริจาคทองคำเพื่อสร้างรูปปั้นแม้ว่าในความเป็นจริงเท่านั้น erev ravทำหน้าที่ลูกวัวทองคำอย่างแท้จริง

สำนวน "น่องทอง" ความหมาย

อำนาจทุกอย่างของเงิน

หัวหน้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใดเป็นตัวละครในโอเปร่าที่มีชื่อเสียงระดับโลก Faust ซึ่งเพลงของปีศาจมีคำต่อไปนี้:
บนโลกมนุษย์ทั้งมวล
ให้เกียรติรูปเคารพอันศักดิ์สิทธิ์หนึ่งรูป;
พระองค์ทรงครอบครองทั่วทั้งจักรวาล:
ไอดอลคนนั้นคือลูกวัวทองคำ!
เดาง่าย ๆ ว่า "ราศีพฤษภ" กรณีนี้เป็นอุปมาเรื่องเงินทอง จริงอยู่ไม่ชัดเจนว่าทำไมเงินถึงมาในรูปของวัวตัวผู้นั่นคือวัวหนุ่ม
เพื่อให้เข้าใจประเด็นนี้ จำเป็นต้องหันไปหาตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิล
ขณะที่โมเสสสื่อสารกับพระเจ้าอย่างโดดเดี่ยวบนภูเขาซีนาย ผู้เชื่อบางคนทรยศต่อผู้นำของพวกเขา พวกเขาทำรูปเคารพใหม่เป็นลูกวัวซึ่งหล่อด้วยทองคำบริสุทธิ์ แต่เมื่อผู้เผยพระวจนะกลับมา การลงโทษอันโหดร้ายก็รอผู้ละทิ้งความเชื่อ
คำถามเกิดขึ้น: ทำไมผู้คนถึงเริ่มบูชาวัวกระทิง กระทั่งทองคำ? มีคำอธิบายสำหรับสิ่งนี้: ความจริงก็คือว่าชาวอียิปต์ซึ่งอยู่เคียงข้างซึ่งชาวอิสราเอลในสมัยนั้นมีเทพ - วัวศักดิ์สิทธิ์ Apis มันเกิดขึ้นที่นักอภิบาลมักจะเคารพสัตว์เลี้ยงซึ่งเป็นตัวตนของเทพเจ้าหรือทองคำ อย่างน้อยก็จำแกะตัวผู้สีทองที่มีขนแกะเป็นเป้าหมายของพวกโกนอ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่า หน่วยวลี "น่องทองคำ"เกี่ยวข้องกับภาษาละตินซึ่งคำว่า "pekunia" และ "pecus" ซึ่งหมายถึง "เงิน" และ "cattle" ตามลำดับมีรากเดียวกัน

ตัวอย่าง:

“วิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์ และนั่นกลายเป็นทาสของลูกวัวทองคำ! และอาณาจักรของคุณ Queen Raisa จะไม่มีวันสิ้นสุด” (Mamin-Sibiryak)

สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron

ลูกวัวทองคำ

ดูราศีพฤษภสีทอง

พจนานุกรมสารานุกรม

ลูกวัวทองคำ

ในตำนานในพันธสัญญาเดิม รูปเคารพสีทอง (หรือปิดทอง) ของวัว ซึ่งบูชาเป็นศูนย์รวมของพระเจ้าเอง ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง - ตัวตนของความมั่งคั่งเงิน

พจนานุกรมศัพท์ศาสนศาสตร์เวสต์มินสเตอร์

ลูกวัวทองคำ

♦ (ENGลูกวัวทอง)

ร่างที่ชาวอิสราเอลสร้างขึ้นเพื่อบูชาขณะเดินเตร่อยู่ในถิ่นทุรกันดาร ในเวลาที่โมเสสได้รับพระเจ้า บัญญัติบนภูเขาซีนาย น่องนี้กลายเป็นวัตถุ รูปเคารพ... โมเสสสั่งให้ล้างลูกวัวให้เป็นฝุ่น พรมน้ำ แล้วให้คนดื่มน้ำนี้ เป็นผลให้พระเจ้า "เฆี่ยนตีประชาชน" เพื่อลูกวัวที่สร้างขึ้น (อพย. 32)

สารานุกรมของศาสนายิว

ลูกวัวทองคำ

(Egel ha-zhav)

รูปปั้นลูกวัว (ในรูปของเทพเจ้าแห่งอียิปต์ Apis) ซึ่งชาวยิวที่ออกจากอียิปต์ได้ทิ้งตัวเองไว้ในทะเลทรายซีนายเมื่อโมเสสอยู่บนภูเขาซีนาย และพวกเขาบูชาลูกวัวและประกาศว่า: "ดูเถิด อิสราเอล พระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงนำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์" (อพย XXXII, 4) ตาม Haggadah * โมเสสเตรียมปีนภูเขาซีนายกล่าวว่า: "ภายในสี่สิบวัน ... ฉันจะกลับมา" เมื่อล่วงไปสี่สิบวัน ซาตานได้เข้ามา "ทำให้โลกวุ่นวาย" และถามว่า "โมเสสอยู่ที่ไหน" พวกเขาพูดกับเขาว่า: "เขาขึ้นไปบนสวรรค์" .. .. เขา (ซาตาน) กล่าวว่า: "โมเสสเสียชีวิต" และพวกเขาไม่เชื่อพระองค์ จากนั้นเขาก็แสดงให้พวกเขาเห็นถึงความคล้ายคลึงของเปลหามศพของเขา ... และพวกเขาเชื่อ (ชาบ. 89)

ลูกวัวทองคำ

ลูกวัวทองคำ
จากพระคัมภีร์. ในพันธสัญญาเดิมในหนังสือเล่มที่สองของโมเสส (อพยพ ch. 32) มีคนบอกว่าชาวยิวกลับบ้านเกิดจากการเป็นเชลยของชาวอียิปต์เป็นเวลานานในถิ่นทุรกันดารและ "หมดศรัทธาในสิ่งที่ใกล้เข้ามา" เลิกเร่ร่อนแล้วพระสงฆ์อาโรนสั่งให้เก็บเครื่องประดับทองทั้งหมดที่พวกยิวมี หลอมให้ละลาย แล้วทำรูปลูกวัวทองคำ (วัวตัวผู้) ชาวยิวเริ่มบูชาลูกวัวนี้และถวายเครื่องบูชาด้วยความหวัง กลับบ้าน: "และพวกเขากล่าวว่า ดูเถิด อิสราเอลพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงนำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์!" (บทที่ 32 ข้อ 4) แต่ผู้เผยพระวจนะโมเสสได้ยุติการบูชารูปเคารพนี้
เชิงเปรียบเทียบ: สัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง, พลังของทองคำ, พลังของเงิน ดังนั้นสำนวนที่ว่า "การบูชาลูกวัวทองคำ" "การเต้นรำรอบลูกวัวทองคำ" เป็นต้น ตัวอย่างของการใช้สำนวนในความหมายเชิงเปรียบเทียบคือนวนิยายของ Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov "The Golden Calf" (1931)

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: "โลกกด"... วาดิม เซรอฟ 2546.

คำพ้องความหมาย: