Nombres inusuales para flores japonesas. Higanbana - flor roja (Japón)

Japón es un país distintivo y único. Durante siglos, se ha desarrollado cerca de la cultura occidental.

Seguramente Japón tiene el suyo lenguaje de las flores basado en los antiguos Tradiciones japonesas... Se llama Hanakotoba... Hana en japonés significa flores, símbolo de vida y amor.

Hanakotoba se utiliza no solo en la elaboración de ramos de flores. Este lenguaje de las flores está profundamente arraigado en la cultura y la tradición japonesa. Simbolos Hanakotoba se puede ver en muchas películas japonesas, dibujos animados, anime. Por ejemplo, en la famosa película Takeshi Kitano "Fuegos artificiales"(título de película internacional HANA-BI: HANA- flores, BI- Fuego). Sin conocimiento Hanakotoba El público occidental tiene dificultades para entender esta película.

Y, por supuesto, las tarjetas de felicitación en Japón deben elegirse teniendo en cuenta Hanakotoba.

En este hilo intentaremos hablar sobre los símbolos del idioma japonés de las flores. Hanakotoba... Algunas plantas y flores utilizadas en Hanakotoba, prácticamente no lo sabemos. Solo crecen en Japón y el sudeste asiático. Por tanto, es posible "dificultades de traducción"... Como dijo nuestro gran poeta: "... Lo siento Shishkov, no sé cómo traducir".

Sakura- amabilidad, cortesía, nobleza.

Manzanilla- fe, honestidad, promesa.

Cactus- deseo anhelante, lujuria, sexo.

Gloria de la mañana o Gloria de la mañana, Resplandor de la mañana- promesas engañosas.

Dalia- el buen gusto.

Iris- buenas noticias, buenas noticias.

Loto- estar lejos de tu amor, pureza, castidad.

Narciso amarillo, o narcisista falso- el respeto.

Narciso- respeto a ti mismo.

Hortensia- orgullo, autoestima.

Amarillo crisantemo- imperial, supremo, majestuoso, magnífico.

El crisantemo amarillo es la flor de los emperadores. El crisantemo amarillo de 16 pétalos está representado en el sello del Emperador de Japón. La Orden del Crisantemo es uno de los premios más importantes de Japón. El crisantemo se representa a menudo en monedas y emblemas japoneses.
La flor del crisantemo era un símbolo de los pilotos kamikazes japoneses.
Foto: Audrey.

Crisantemo blanco- verdad.

El trébol de cuatro hojas es un símbolo de buena suerte no solo en Japón, sino en casi todos Países occidentales.

No me olvides- amor verdadero.

Madreselva- generoso, generoso, noble.

Madreselva japonesa Lonicera japonica Thunb.).

Clavel- decepción, disgusto.

Gardenia- amor secreto.

Jazmín de gardenia Gardenia jasminoides Georgi)

Jazmín- amistoso, agradable, agraciado, gracioso.

Jazmín blanco Jasminum officinale L.), medicinal o real.

Jazmín japonés o jazmín amarillo ( Jasminum mesnyi Hance).

Pensamientos- sensible, cariñoso, atento, absorto en sus pensamientos, pensativo.

Los pensamientos se llaman violetas tricolores ( Viola tricolo r L.) en la foto de la derecha y el violeta de Wittrock ( Viola x wittrockiana Gams ex Hegi).
Foto: Cbaile19.

Guisante dulce- ¡adiós, adiós!

Guisantes de olor "Painted Lady".

Verbena- cooperación, interacción, cooperación, coherencia.

Violeta- honestidad.

Violeta fragante ( Viola odorata L.)

Anémona o Anémona- sinceridad, honestidad, franqueza.

Anémona japonesa o anémona de Hubei ( Anémona hupehensis var. rosal japonés Thunb.)

Hibisco- cariñoso, gentil.

Hibisco chino Hibisco rosa-sinensis L.).
Variedad "Kyoto Red".

Rojo camelia- amor.

Camelia japonesa Camellia japonica L.) variedad "Somersby".

Amarillo camelia- deseo anhelante, aspiración.

Camelia variedad japonesa"Jurys Yellow".

Blanco camelia- expectativa.

Camelia de la variedad japonesa "Wark" s White Single ".

Pion- coraje, valentía.

Variedad de peonía "Mons. Jules Elie"

Rojo amapola- gracioso, bromista.

Amapola blanca- alegría, diversión, celebración.

Amarillo amapola- éxito.

Muérdago / acebo o acebo- en búsqueda, esperando (es decir, la búsqueda de su "mitad" para una persona solitaria).

Muérdago Álbum Viscum L.).

Acebo acebo Ilex aquifolium L.).

Zinnia- dedicación y lealtad.

lirio de los valles- dulce, amada, enamorada.

Fresia- joven, joven, pueril, pueril, frívolo.

Fresia simboliza la niñez y la adolescencia.

lirio blanco- pureza, castidad.

Lirio blanco como la nieve Lilium candidum L.)

Lirio naranja- odio, venganza. El que te regala un lirio naranja te odia y quiere vengarse de ti.

Cebolla de lirio Lilium bulbiferum L.)

Lirio de tigre- riqueza, abundancia.

Lirio de tigre ( Lilium lancifolium Thunb.)

Cultivar de lirio tigre "Flore Pleno" en el Jardín de Flores de la Prefectura de Osaka, Osaka, Japón.

Licoris, lirio araña roja, lirio resucitado- Nunca nos volveremos a encontrar, olvídate de mí, rechazo, resignación, soledad.

Lirio araña roja Lycoris radiata Hierba.).

Lirio araña roja - flor asombrosa... Cuando las flores florecen lycorisa, sus hojas se caen. Por el contrario, cuando las hojas crecen, las flores se marchitan. Esta propiedad lycorisa dio lugar a muchas leyendas en Japón y China. Uno de los mas famosos Leyendas chinas O regaliz habla de los dos elfos Manju (que custodiaban las flores) y Saka (que custodiaban las hojas). Cuál de ellos era un niño, quién era una niña, no lo sé. Y no estoy seguro de si hay elfos en China, pero eran una especie de fabulosas criaturas chinas. Y entonces un día, por curiosidad, dejaron sus puestos, dejaron las plantas protegidas, se conocieron y se enamoraron a primera vista. Pero a Dios no le gustó su acto voluntario. Decidió castigarlos, separó a la desafortunada pareja de amantes e impuso una terrible maldición: las flores de Manju nunca deberían encontrarse con las hojas de Saka.

Algunas otras leyendas japonesas antiguas dicen que si una persona rompe con alguien con quien ya no puede volver a ver, entonces las flores florecerán a lo largo de su camino de vida. lirio araña roja... Gracias a estas tristes leyendas lycoris en Japón, se usa a menudo en los funerales, se planta en cementerios. Nombre japonés popular lirio araña roja- Higanbana. Se cree que estas flores adornan la vida y alegran la existencia en el más allá.

Lirio araña roja- muy hermosa flor... En Japón, se utiliza como planta ornamental, para decorar parques, jardines. Floraciones lycoris generalmente en los días del equinoccio de otoño.

Tulipán rojo- caridad, misericordia, confianza, fe, esperanza, gloria, fama.

Amarillo tulipán- amor no correspondido.

Tulipán amarillo con flecos "Hamilton".

Magnolia- real, natural, normal, relajado, el más persona adecuada.

Magnolia obovada o magnolia japonesa de hojas grandes ( Magnolia obovata Thunb.). Foto tomada en Tokio (ciudad de Machida, Tokio, Japón).

Lavanda- fiel, leal, veraz, digno de confianza.

Campos de lavanda en Nakahurano, Hokkaido, Japón.

Edelweiss- coraje, fuerza, poder.

En la foto de la derecha: edelweiss japonesa ( Leontopodium japonicum Miq.)
Foto: Σ64.

Hay flores especialmente favoritas en Japón. También son los personajes principales de los khans tradicionales (y no solo), flores que tienen sus propios significados especiales, nombres, apodos poéticos, mitos y leyendas. Éstos son algunos de ellos:

Girasol / Himawari
El nombre japonés del girasol es Himawari. El color amarillo en Japón está asociado con el final del verano, personificando las fuerzas vivificantes de los elementos, la tierra. También encarna la idea de "centro", equilibrio, orden. Se regalan flores amarillas a quienes desean el bien y la prosperidad. En Japón, se plantan variedades de girasoles ornamentales especialmente criadas, "por la belleza".

Kosmeya / Espacio / Cosmos
Amante del calor planta anual la familia aster. Florece desde mediados de verano hasta otoño. Flores con un diámetro de 7-10 cm. En Japón, el espacio es un objeto de hanami (flores de admiración) en verano.

Hortensia / Hortensia / Ajisai
Ajisai nombre japonés. La mayoría de los tipos de hortensias son arbustos de 1 a 3 m de altura y las flores se recogen al final del tallo en inflorescencias esféricas. La hortensia de hojas grandes más popular (más de 600 variedades): las flores pueden ser blancas, azules, lilas, rosadas, rojas (según la acidez del suelo). En Japón, la época de máxima floración de las hortensias es la temporada de lluvias (mediados de junio). Muchos templos y santuarios están rodeados por muchos arbustos de hortensias (a veces hasta 150 mil): Meigetsu-in en Kamakura, Fujimori Jinja, Tofukuji en Kioto. Durante la temporada de floración, los Ajisai Matsuri (Festivales de Hortensias) se llevan a cabo en santuarios y parques en Japón.

Regaliz / Higanbana
Licoris (Higanbana), Nombre latino- Lycoris radiata (planta bulbosa de la familia de las amarilis). Tiene sus orígenes en la mitología griega: la nereida Lycoris era famosa por su belleza. V idioma en Inglés los nombres Red Spider Lily y Hurricane Lily se encuentran a menudo debido al hecho de que florece antes del inicio del período de huracanes. En japonés, el nombre principal de esta flor es Higanbana. Florece en septiembre, solo durante el equinoccio de otoño, Higan (Aki no Higan).
A pesar de la belleza de la flor, la lycoris no se planta cerca de las casas, es una flor dedicada a los muertos. Le encanta crecer en campos de batalla donde se ha derramado sangre de guerreros.

Tradicionalmente, la lycoris se planta en cementerios (no solo como decoración, sino también como protección de los animales por su toxicidad). Se cree que llevar flores a la casa puede provocar un incendio. Pero en las fronteras de los campos de arroz, los japoneses plantaron licoris a propósito. Primero, los bulbos fortalecieron el suelo, evitando que se desgastara y fuera arrastrado por el agua. Además, plantas venenosas cultivos protegidos de los roedores. Y, finalmente, durante una mala cosecha, se comieron los bulbos y los tallos (el veneno se podía lavar gran cantidad agua). Los tallos de Lycoris emergen del suelo en el otoño y florecen con flores de color rojo brillante. Luego las flores se marchitan y aparecen las hojas, que permanecen hasta principios del verano. Así que las flores y las hojas nunca se pueden ver juntas.

Lycoris también tiene muchos nombres: shibito-bana - "flor de los muertos", yuurei-bana - "flor de fantasmas", tengai-bana - "flor que parece tengai" (decoración de la cúpula de un templo budista), yome no kanzashi - "flor, que se parece al kanzashi (horquilla tradicional) de la novia", doku-bana - " flor venenosa”, Manjushage (en sánscrito -" manjusaka ") -" flor celestial”(En los sutras budistas se mencionan las flores rojas que caen del cielo, trayendo alegría), jigoku-bana -“ flor infernal ”, kamisori-bana -“ flor de navaja ”, kizune-bana -“ flor de zorro ”. Tan misterioso y ambiguo. En Corea, al regaliz se le dio el nombre de "san cho" - "las flores pierden las hojas y las hojas pierden las flores".

Wisteria / Wisteria / Fuji
El nombre japonés Fuji es un género de lianas de hoja caduca. En la naturaleza, crecen en China, Corea y Japón, así como en las regiones del sureste de los Estados Unidos. Las más famosas son las glicinias chinas y exuberantes (o japonesas). Liana puede trepar hasta 20 metros, girando alrededor del tronco de un árbol de soporte o un soporte artificial. Wisteria florece en primavera o en la primera mitad del verano (según la especie). Inflorescencias de flores fragantes lila, blanco, rosa, de color azul puede tener hasta 1 metro de longitud. Wisteria se utiliza en diseño de exteriores... En los festivales, se utiliza a menudo para decorar carros o "paraguas de flores".

Camelia / Camelia / Tsubaki
Tsubaki de nombre japonés. Pertenece a la familia del té. En Japón (y más allá), la camelia japonesa más famosa (Camellia japonica), que se origina en el suroeste de China. La camelia silvestre es un arbusto de hoja perenne de 6-9 metros de altura con flores rojas de 5-8 cm de diámetro, que tiene de cinco a seis pétalos y estambres densos. También se han creado muchos híbridos de rojo, rosa, crema y otros colores. Algunos de ellos son de felpa, como rosas o peonías. Uno de los nombres de la camelia - "rosa de invierno". En áreas con un clima templado, puede florecer en medio del invierno, la duración de la floración es de 4 a 5 meses. La camelia se usa ampliamente para paisajismo en parques, jardines y locales.

Sakura / Sakura
Sakura (japonés - Sakura) - Cereza japonesa. El sakura silvestre crece en China, Corea y Japón, pero en Japón se han desarrollado nuevas variedades durante mucho tiempo (hay varios cientos de ellas). La especie de sakura más popular es Somei Yoshino. Sus pétalos son de color blanco puro, solo ligeramente rosáceos en la base de la flor. Fuyuzakura: las flores de cerezo de invierno comienzan a florecer en otoño y, a veces, también en invierno. Yaezakura flores grandes con pétalos de color rosa oscuro. Shidarezakura (cereza llorona) tiene ramas largas que cuelgan con una cascada de flores rosadas. Frutas pequeñas Sakura no se come. Para cocinar, usan flores en escabeche o en escabeche (para agregar sabor a los platos), así como hojas en las que se envuelven sakura mochi, bolas de arroz dulce con una pasta de frijoles dulces.

Tokkobana - flor kamikaze / Ookinkeigiku / Tokkobana
Coreopsis. Los japoneses llaman a esta flor Ookinkeigiku, que significa crisantemo de pollo. Coreopsis pertenece a la familia Asteraceae, sus parientes son la conocida manzanilla, diente de león, aster y girasol. Es una hierba perenne con tallos ramificados de hasta 60 cm de altura. Las hojas son pecioladas, lanceoladas o casi lineales, subiendo por el tallo desaparece la malla. Las flores de junco van del amarillo dorado al amarillo oscuro, florecen muy bien a partir de julio durante unos dos meses. A la planta le encanta la luz solar y, a menudo, se puede ver a lo largo de las pistas de aterrizaje de los aeródromos en Japón. En la Tierra del Sol Naciente hay un segundo nombre para esta flor, los japoneses la llaman Tokkobana, que significa "flor kamikaze".

Esta flor, que crece en la prefectura de Kagoshima, se llama tokkobana en japonés. Tokkobana significa literalmente "flor de ataque especial", pero esta palabra también se puede traducir como "flor de kamikaze". Según la leyenda, aparecieron aquí porque estas flores fueron arrojadas por pilotos kamikazes desde sus aviones cuando sobrevolaron el monte Kaimon sobre el punto más al sur de Japón continental en su camino a Okinawa. Además, la toccobana amarilla florece profusamente en mayo y junio cerca de la pista de aterrizaje de Kanoya AFB, que sirvió como base de partida durante la guerra. el mayor número pilotos suicidas. Cuando aparecieron estas flores en Japón sigue siendo un misterio. Hay varios supuestos. Lo más probable es que los aviones regresaran a la base durante la Segunda Guerra Mundial y llevaran semillas de flores en sus ruedas. Otros creen que los pilotos, que tenían entre 18 y 20 años, en general aún niños, amaban la belleza de la naturaleza y traían flores ellos mismos.

Las flores de Toccoban juegan un papel central en la película para televisión de Y. Mairi "Una luna de veintiséis días". Cuando se van por la mañana, la niña les da a cada una un ramo de flores de toccoban amarillas, que los tres pilotos dejan caer en la parte inferior. laderas del monte Kaimon, donde hoy día crece un enorme campo de estas flores.

Nombre japonés Ajisai... La mayoría de los tipos de hortensias son arbustos de 1-3 m de altura y las flores se recogen al final del tallo en inflorescencias esféricas. La hortensia de hojas grandes más popular (más de 600 variedades): las flores pueden ser blancas, azules, lilas, rosas, rojas (según la acidez del suelo). En Japón, la época de máxima floración de las hortensias es la temporada de lluvias (mediados de junio). Alrededor de muchos templos y santuarios hay muchos arbustos de hortensias (a veces hasta 150 mil): Meigetsu-in en Kamakura, Fujimori Jinja, Tofukuji en. Durante la temporada de floración, los santuarios y parques de Japón albergan Festivales de Hortensias (Ajisai Matsuri).

Regaliz / Higanbana

Licoris florece, y es imposible morir en ese momento. (c) Taneda Santoka

Licoris Higanbana), el nombre latino es Lycoris radiata (planta bulbosa de la familia de la amarilis). Tiene sus orígenes en la mitología griega: la nereida Lycoris era famosa por su belleza. En inglés, los nombres se encuentran a menudo Lirio Araña Roja y Huracán lirio- debido al hecho de que florece antes del inicio del período de huracanes. En japonés, el nombre principal de esta flor es: Higanbana... Florece en septiembre, solo en el período del equinoccio de otoño - Higan (Aki no Higan)... Pero además de esto, lycoris todavía tiene muchos nombres: shibito-bana - "flor de los muertos", yuurei-bana - "flor de fantasmas", tengai-bana - "una flor que parece tengai" (decoración de la cúpula de un Templo budista), yome no kanzashi - "Una flor que parece una (horquilla tradicional) de una novia", doku-bana - "flor venenosa", manjushage (en sánscrito - "manjusaka") - "flor celestial" (en budista sutras (hay una mención de flores rojas que caen del cielo, trayendo alegría), jigoku-bana - "flor infernal", kamisori-bana - "flor de navaja", kizune-bana - "flor de zorro". Tan misterioso y ambiguo. Y todo estaría bien, y en la foto las flores son hermosas, pero no plantan lycoris cerca de las casas, esta es una flor dedicada a los muertos. Le encanta crecer en campos de batalla donde se ha derramado sangre de guerreros. Tradicionalmente, la lycoris se planta en cementerios (no solo como decoración, sino también como protección de los animales por su toxicidad). Se cree que llevar flores a la casa puede provocar un incendio. Pero en las fronteras de los campos de arroz, los japoneses plantaron licoris a propósito. Primero, los bulbos fortalecieron el suelo, evitando que se desgastara y fuera arrastrado por el agua. Además, las plantas venenosas protegen los cultivos de los roedores. Y, finalmente, durante una mala cosecha, se comieron los bulbos y los tallos (el veneno se podía lavar con abundante agua). Los tallos de Lycoris emergen del suelo en el otoño y florecen con flores de color rojo brillante. Luego las flores se marchitan y aparecen hojas, que permanecen hasta principios del verano. Así que las flores y las hojas nunca se pueden ver juntas. En Corea, al regaliz se le dio el nombre de "san cho" - "las flores extrañan las hojas y las hojas extrañan las flores".

Wisteria / Wisteria / Fuji

Nombre japonés Fuji Es un género de lianas caducifolias. En la naturaleza, crecen en China, Corea y Japón, así como en las regiones del sureste de los Estados Unidos. Las más famosas son las glicinias chinas y exuberantes (o japonesas). Liana puede trepar hasta 20 metros, girando alrededor del tronco de un árbol de soporte o un soporte artificial. Wisteria florece en primavera o en la primera mitad del verano (según la especie). Las inflorescencias de flores fragantes de color lila, blanco, rosa, azul pueden tener hasta 1 metro de longitud. Wisteria se utiliza en jardinería. En los festivales, a menudo se usa para decorar carros o sombrillas de flores.

Camelia / Camelia / Tsubaki

Nombre japonés Tsubaki... Pertenece a la familia del té. En Japón (y más allá) es más conocido Camelia japonesa (Camellia japonica) originario del suroeste de China. La camelia silvestre es un arbusto de hoja perenne de 6-9 metros de altura con flores rojas de 5-8 cm de diámetro, que tiene de cinco a seis pétalos y estambres densos. También se han creado muchos híbridos de rojo, rosa, crema y otros colores. Algunos de ellos son de felpa, como rosas o peonías. Uno de los nombres de la camelia es "rosa de invierno". En zonas con clima templado, puede florecer en pleno invierno, con una duración de floración de 4-5 meses. La camelia se usa ampliamente para paisajismo de parques, jardines y locales.

Sakura / Sakura

(NS. - Sakura) – . Sakura salvaje crece en China, Corea y Japón, pero se han desarrollado nuevas variedades en Japón durante mucho tiempo (hay varios cientos de ellas). El tipo más popular de sakura es Somei yoshino... Sus pétalos son de color blanco puro, solo ligeramente rosáceos en la base de la flor. Fuyuzakura- Sakura de invierno comienza a florecer en otoño y, a veces, también en invierno. Tengo Yaezakura flores grandes con pétalos de color rosa oscuro. Shidarezakura (cereza llorona) tiene ramas largas que cuelgan con una cascada de flores rosadas. Las frutas pequeñas de sakura no se comen. Para cocinar, usan flores en escabeche o en escabeche (para agregar sabor a los platos), así como hojas en las que se envuelven sakura mochi, bolas de arroz dulce con una pasta de frijoles dulces.

Tokkobana - flor kamikaze / Ookinkeigiku / Tokkobana

Coreopsis. Los japoneses llaman a esta flor Ookinkeigiku que significa crisantemo de pollo. Coreopsis pertenece a la familia Asteraceae, sus parientes son la conocida manzanilla, diente de león, aster y girasol. Es una hierba perenne con tallos ramificados de hasta 60 cm de altura. Las hojas son pecioladas, lanceoladas o casi lineales, subiendo por el tallo desaparece la malla. Las flores de junco van del amarillo dorado al amarillo oscuro, florecen muy bien a partir de julio durante unos dos meses. A la planta le encanta la luz solar y, a menudo, se puede ver a lo largo de las pistas de aterrizaje de los aeródromos en Japón. En la Tierra del Sol Naciente hay un segundo nombre para esta flor, los japoneses la llaman Tokkobana, que significa "flor kamikaze".

Este cultivo de flores se llama tokkobana en japonés. Tokkobana literalmente significa "flor de ataque especial", pero esta palabra también se puede traducir como "flor kamikaze". Según la leyenda, aparecieron aquí porque estas flores fueron arrojadas desde sus aviones cuando sobrevolaron el Monte Kaimon sobre el punto más al sur de Japón continental en su camino a Okinawa. Además, la toccobana amarilla florece profusamente en mayo y junio cerca de la base aérea de Kanoya, que sirvió como base de partida para el mayor número de pilotos suicidas durante la guerra. Cuando aparecieron estas flores en Japón sigue siendo un misterio. Hay varios supuestos. Lo más probable es que los aviones regresaran a la base durante la Segunda Guerra Mundial y llevaran semillas de flores en sus ruedas. Otros creen que los pilotos, que tenían entre 18 y 20 años, en general aún niños, amaban la belleza de la naturaleza y traían flores ellos mismos.

Las flores de Toccoban juegan un papel central en la película para televisión de Y. Mairi A Moon Twenty-six Days Old. Tres jóvenes pilotos kamikazes instalados en un pequeño hotel la víspera de su partida, se hacen amigos de una niña de ocho años en una posada. Cuando salen por la mañana, la niña les entrega a cada uno de ellos un ramo de flores amarillas de toccoban, que los tres pilotos dejan caer en las laderas más bajas del monte Kaimon, donde hoy crece un inmenso campo de estas flores.

En Japón, las flores siempre son un excelente regalo tanto para mujeres como para hombres. Conocimiento el lenguaje secreto de las flores, en Japón se llama hanakotoba, junto con las flores puedes "enviar" un sutil toque de deseo o, incluso, una franca declaración de amor.

Desafortunadamente, a veces ni siquiera todos los japoneses están familiarizados con hanakotoba. Sin embargo, los fabricantes tarjeta de felicitación aplique los valores de color siempre correctamente.

El lenguaje de las flores: también hay algo de color ...

El lenguaje de las flores se habla en muchas películas y películas múltiples japonesas. El intérprete de vijuaru-kei, el ídolo de la juventud japonesa Miyawi, usa el loto bajo su nombre kanji como símbolo de elegancia como su insignia.

Amor - cosa dificil... Flores - asistente insustituible si necesita expresar sus sentimientos.

El color amarillo de las flores simboliza con mayor frecuencia una amistad duradera y, por regla general, estas flores son un regalo maravilloso para los amigos en el Día de San Valentín o en su cumpleaños.

Con la ayuda de una flor amarilla, puedes evitar ofensas graves si, por ejemplo, están enamorados de ti sin memoria y no puedes corresponder. Flor amarilla dirá por ti: "¡Sigamos siendo amigos!".

El lenguaje secreto de las flores de hanakotoba dice que diferentes colores del mismo tipo de flor pueden decir mucho sobre una relación. Rosa roja - amor Rosa rosada- felicidad, rosa blanca - devoción.
La camelia roja es "estar enamorado", mientras que la camelia amarilla es "anhelar".

Tulipán, margarita, clavel y más ... ¿Hablemos el lenguaje de las flores?

Los tulipanes rojos representan confianza, esperanza, pero en algunos casos arrepentimiento y misericordia. Los tulipanes amarillos son amor unilateral. Tulipán azul marino o púrpura- flor funeraria.
El clavel blanco "ofrece una mano y un corazón", y los claveles de otros colores, con mayor frecuencia expresan emociones negativas- "rechazo", "desprecio", "decepción".

Otras flores "parlantes" incluyen margarita - "fidelidad", nomeolvides - "constante y amor verdadero", Lavender -" siempre estás en mi corazón ". Por alguna razón, la flor del cactus hanakotoba representa la sed. Pero el muérdago, según el lenguaje de las flores, significa "soledad y expectativa de amor".

Para los japoneses, que se toman en serio todos los problemas, y más aún se detallan en la relación entre un hombre y una mujer, prímula significa "amor imprudente". Si la mitad desconoce los deseos desesperados de la pareja, entonces la primavera, en este caso, es un signo confiable. El lenguaje de las flores de hanakotoba sugiere que es una buena idea enviar una flor de prímula cuando un compañero tarda en responder.

El loto, por otro lado, no pretende ser un regalo en absoluto. En la antigüedad, significaba "lejos de un ser querido" y las mujeres que cultivaban lotos en los jardines insinuaban su inaccesibilidad para los posibles solicitantes de corazón y cama, mientras que su verdadero amado estaba lejos.

El lirio anaranjado es una flor vengativa, pero popular ... especialmente entre los competidores comerciales. Y sucede que de repente la novia (?) Recibe un lirio naranja como regalo. En este caso, por supuesto, el ex amante lo intentó. Pero, como dicen, ce la vie. lirio blanco al contrario, significa pureza, pero más a menudo se usa como símbolo funerario. En Japón, el blanco es el color de la muerte y el duelo.

Algunas flores en hanakotoba pueden revelar la personalidad de una persona. Por ejemplo, pensamientos caracterizar a una persona solidaria. Los violetas son una persona honesta y sincera. El jazmín corresponde a la elegancia, la perfección, el estándar absoluto. Si una persona tiene buen gusto, entonces una dalia es adecuada para él. Los tímidos están representados por amarilis, los lindos merecen lirios del valle. ¡Los conservacionistas son dignos de magnolia!
¡Un tipo alegre y un bromista es una amapola roja!? Probablemente debido a alguna asociación con los amantes del opio ...

Amapola blanca: para eventos festivos. La amapola naranja es un éxito.
La madreselva puede ayudar a expresar gratitud a alguien que realmente ha sido generoso contigo.
Además de las campanas, también simboliza la gratitud. Si alguien quiere desear buena suerte, entonces hanakotoba aconseja dar un trébol.
La anémona blanca expresa sentimientos sinceros en cualquier situación.

Edelweiss, flor el poderoso del mundo esta. En Japón, significa coraje y poder, y se presenta principalmente a los políticos, a la realeza. Pero además de sus otras "virtudes reales", es símbolo de la eternidad, por eso incluso se seca y se almacena como reliquia. Si tal flor se presenta a las personas mencionadas, significa que la gente, como antes, quiere ver líderes tan amables con sus almas en el poder.

Es costumbre en Japón dar narciso a maestros, parientes mayores, figuras públicas... En el lenguaje de las flores, narciso significa respeto y reverencia. Buen regalo para los colegas, verbena, una flor significa cooperación. Las flores de ambrosía son flores espirituales y se aprecian principalmente en un entorno religioso.

Fresia o lirio de los valles del cabo se pueden encontrar en todo Japón. La flor encarna un espíritu inmaduro e infantil.
Azalea - pequeña flor, que se incluye como componente en ramos. En Japón, la azalea es la personificación de la paciencia. Es genial si tu pareja capta la indirecta de que esperarás pacientemente una respuesta y tratarás de estar de acuerdo con cualquier decisión.
¡La enredadera es una planta rastrera y significa "Cumpliré mi promesa"!

Flor guisante dulce- la flor de la despedida. Entonces, cuando un amigo o empleado en el trabajo se muda o se muda a otro lugar de destino, el lenguaje de las flores reemplaza el habla ordinaria. "Puede que nunca nos veamos, pero nos recordaremos muy bien", dice la flor con un poco de tristeza. No debes regalar una flor a una persona que no tenga sentimientos positivos por ella.

Plantas en Jardines japoneses

Las plantas son sin duda el elemento más importante de cualquier jardín. Pero hay que tener mucho cuidado al colocar plantas en un jardín japonés. Cualquier exageración puede afectar negativamente la percepción general del jardín e incluso anular por completo todos los esfuerzos para crearlo. Sin embargo, esto no significa que debamos plantar un árbol y rodearlo de piedras. Aunque esta opción en un pequeño terreno parecerá japonesa. Si planea dar una parte bastante grande del sitio para un jardín japonés, debe pensar en la alternancia de "vacío" y "matorrales".

En los jardines japoneses, es muy raro encontrar plantas variadas o flores brillantes. Mucho mayor importancia Tienen varios tonos de verde, una combinación de formas y texturas, un juego de luces y sombras. Además, los jardines japoneses deben verse atractivos no solo en verano, sino también en otras estaciones, los acentos deben reemplazarse entre sí, creando una serie de pinturas. Piense en cómo se verá este o aquel rincón, por ejemplo, en invierno, cuando no haya follaje en los árboles, y el papel principal¿Árboles y arbustos de coníferas, cenadores y linternas, gráficos pintorescos de ramas cubiertas de escarcha o nieve comienzan a jugar? ¿Dónde destellarán en el otoño? colores brillantes arces o euonymus? ¿Qué en el jardín llamará tu atención al amanecer o por la noche?

La elección de plantas para rincones de estilo japonés no es tan pequeña. Pero no se deje llevar por plantar árboles y arbustos "japoneses" reales, ya que muchos de ellos no son lo suficientemente resistentes para el centro de Rusia. E incluso si la planta no muere, la congelación y la quema constantes arruinarán la vista del jardín de año en año y, como resultado, nunca veremos la imagen que planeamos. Otro argumento a favor de las plantas resistentes al invierno es la necesidad de proteger a las mariquitas. Muchos de nosotros vivimos en el jardín todo el año, y la vista de "momias blancas" en el sitio no le agregará belleza. período otoño-invierno... Además, si se excede con el refugio, la planta puede crecer en invierno, se forman varias infecciones por hongos en ella.

Entonces, el primer grupo de plantas que consideraremos es leñoso. Como regla general, la primavera en los jardines japoneses está asociada con sakura. Este árbol es la personificación de la pureza, el bienestar, la resistencia e incluso un símbolo del propio Japón. Muchos jardines japoneses se abren precisamente durante el período de floración, cuya corta duración mejora aún más el efecto. Pero sakura no es un árbol específico, sino más bien una imagen colectiva que incluye algunos tipos de cerezas, ciruelas, cerezas de aves. Los que crecen en el propio Japón no son aptos para Rusia. Sin embargo, la floración de muchas de nuestras especies no es de ninguna manera inferior en belleza a las japonesas. Entonces, la cereza Sakhalin puede convertirse en un digno sustituto de la sakura en nuestro clima (bastante Arbol alto), fieltro de cerezo (un pequeño árbol o arbusto), algunas variedades de manzanos ornamentales (por ejemplo, el manzano Nedzvetsky), luiseania, almendras Ledebour o incluso almendras esteparias. Magnolia también se verá bien como reemplazo. Solo las variedades que necesitas para elegir las más resistentes para el carril central y con flores rosadas.

En el otoño, los arces desempeñan el papel del primer violín. Sin duda, los arces japoneses son extraordinariamente buenos. Algunos de ellos se cultivan con éxito en Jardines rusos... Pero aún así, este es un cierto riesgo. Si aún decides quedarte en el arce japonés, recógelo. un buen lugar: cálido, protegido del viento, preferiblemente cerca de un estanque. En los primeros años, los arces japoneses están mejor protegidos durante el invierno.

Si no quiere arriesgarse, hay algunos reemplazos decentes para recomendar. En primer lugar, es un arce pseudodistribuido. Su follaje es tan similar a las hojas de los arces japoneses que es fácil confundirlas de un vistazo.

Es cierto que la forma de este arce no es "japonesa", que, sin embargo, puede corregirse mediante la poda correcta.

El arce de Manchuria, por otro lado, tiene una corona muy hermosa, pero las hojas en sí difieren en forma de las hojas de los arces japoneses.

Sin embargo, esto no se nota desde la distancia.

Finalmente, el arce plateado también puede funcionar como alternativa. Pero tiene un gran inconveniente: se convierte en un árbol enorme. Por lo tanto, tal arce solo se puede plantar con una cierta cantidad de espacio.

En invierno, el protagonismo pasa de los arces a coníferas, en primer lugar, a los pinos. Algunos tipos de pino silvestre y pino de montaña son adecuados para la formación de nivaki de jardín. Por supuesto, esto puede llevar años, pero las plantas formadas se pueden comprar en centros de jardinería... Suelen ser caras, pero obtienes de inmediato hermosa vista... Además, no debería haber muchos nivaki en el sitio, solo un árbol bellamente formado en un entorno decente es suficiente.

Otra planta "japonesa" es el bambú. Desafortunadamente, en nuestras condiciones, no crece, con la excepción de algunas especies, por regla general, muy bajo. Por ejemplo, saza. Por supuesto, en invierno, la parte aérea muere, y en primavera hay que esperar a que crezcan nuevos tallos. Pero, si eliges por ella buenas condiciones, durante la temporada la saza puede crecer hasta un metro y medio.

La segunda opción es la fargesia. En invierno hay que cubrirlo, al menos durante los primeros años. Pero si creas para Fargesia condiciones adecuadas, algunas de sus especies pueden crecer hasta tres metros en nuestro país (Fargesia nitida).

Y, sin embargo, no es tan fácil hacer densos matorrales de bambú alto aquí. Una forma de salir de esta situación es plantar un árbol como el sauce. En algunas de sus especies, las hojas son muy similares a las del bambú. Por ejemplo, se mejora el sauce de Schwerin. Sin embargo, hay que tener en cuenta que este un gran árbol, y solo los brotes jóvenes son similares al bambú. Por lo tanto, si elige el sauce de Schwerin como sustituto del bambú, tendrá que cortarlo en un tocón cada temporada.

Los troncos del bambú también son muy similares a los troncos del montañero Sakhalin. Puede quitar las hojas inferiores y obtener bastante "matorrales" de bambú. Pero este es un agresor, hay que tener mucho cuidado con él. Es posible usar el montañero Sakhalin solo donde su expansión no interfiera con otras plantas y donde tenga suficiente espacio.

Un poco como el bambú fino de espino cerval quebradizo. Su delgada hojas largas y una corona columnar desde la distancia le da a la planta un parecido con un bambú, y la alta resistencia al invierno le permite no sufrir con el refugio y obtener rápidamente el resultado deseado. En otoño, el espino cerval se convierte en un hermoso amarillo... El único matiz a considerar es la planta de sotobosque. Por lo tanto, a pleno sol, el espino amarillo no se siente bien: las hojas se vuelven más pequeñas, a menudo se secan. Es mejor plantarlo en un lugar sombreado, protegido de los vientos e, idealmente, donde la humedad del aire sea buena.

El segundo grupo de plantas son los arbustos. Aquí la elección es más variada.

En primer lugar, estos son rododendros y azaleas. La elección de las variedades adecuadas y la elección del sitio de plantación deben abordarse con mucho cuidado. No todos los rododendros toleran bien nuestros inviernos (especialmente para los árboles de hoja perenne), pero muchos se han arraigado bien en nuestros jardines y se deleitan con su floración incluso después de inviernos bastante duros.

Más adecuado para jardines japoneses. variedades de hoja caduca... Su "poético torpe", más delicado y elegante, en comparación con los rododendros de hoja perenne, follaje - bastante en el espíritu de un jardín japonés. Además, invernan mejor y no necesitan cubrirse. Pero es mejor para ellos encontrar un buen lugar. Todos los rododendros aman aire húmedo y no tolera que se seque el sistema radicular. Por lo tanto, es mejor plantarlos cerca de cuerpos de agua y cubrir la tierra con basura de coníferas o corteza de pino... Y, por supuesto, agua durante los períodos secos. Responsablemente, debe ir directamente a la plantación de rododendros. Les encanta el suelo ligero y ácido. Por lo tanto, si hay arcilla sólida en el sitio, los rododendros no crecerán en él. Es necesario encontrar un lugar más alto y reemplazar la tierra con turba agria.

Las superficies montañosas hechas de azaleas se ven muy atractivas en Japón.

Sin embargo, estas plantas son más delicadas que los rododendros, y en carril central Rusia necesita refugio para el invierno. Cubrir uno o dos arbustos no es difícil, pero cubrir diez ya es un problema. Además, seis meses al año tendremos que admirar el material de revestimiento. Por lo tanto, no vale la pena crear "colinas cortadas" a partir de azaleas. El boj no es adecuado para este papel, aunque en las regiones más al sur su uso será útil. Muchos de nosotros cultivamos boj con éxito, pero siempre existe el riesgo de perder las plantas.
Las espireas o los agracejos de baja floración de verano son los más adecuados para tales fines, a partir de los cuales es posible formar "almohadas", "olas", "colinas", cortándolas bajo hemisferios que fluyen entre sí. Las Spireas, entre otras cosas, también te deleitarán con una floración larga y brillante.

También para estos fines, Stefanandra Crispa de hojas incisas es adecuado.

Tanto la forma como el color otoñal son inusualmente buenos cerca del euonymus. El euonymus alado es especialmente prominente. También puedes hacer nivaki con él.

Pero el europeo también es muy bonito.

El siguiente grupo de plantas son las perennes. En Japón, se utilizan de forma bastante limitada, pero para algunos se ha hecho una excepción.

En primer lugar, estos son lirios, cuyas hojas simbolizan las espadas del samurái. Se ven mejor en grandes grupos, cerca de cuerpos de agua o puentes en zigzag yatsuhashi... Los lirios japoneses se cultivan en Japón, pero en nuestras condiciones merece la pena sustituirlos por lirios siberianos, que son más resistentes.

A veces, los iris barbudos sirven.

La segunda planta más importante entre las plantas perennes es el crisantemo. Esta flor adorna el jardín en otoño, como irradiando los últimos rayos del sol del verano pasado. El crisantemo es un símbolo del sol y se ve a menudo en estampados japoneses.

Además de los lirios y los crisantemos, algunos anfitriones, astilbe, volzhanki y otros amantes de las sombras serán bastante apropiados en los jardines japoneses. También se colocan mejor en grupos cerca de cuerpos de agua o en áreas sombreadas.

Un grupo especial incluye musgos y helechos. Por supuesto, estas condiciones ideales para ellos, como en Japón, son muy difíciles de lograr, a menos que el sitio esté ubicado en un bosque. Pero en cualquier jardín hay un rincón sombreado y húmedo donde estas plantas se sentirán cómodas.

Los musgos y helechos no son exigentes con el suelo, pero prefieren una reacción ligeramente ácida. Por lo tanto, si desea "envejecer" la piedra cubriéndola con musgo, viértala con leche agria o kéfir. El musgo puede dar "envejecimiento" no solo a la piedra, sino también a un cierto rincón, e incluso a todo el jardín. Suavizan los contornos de caminos y piedras, traen el aroma del bosque, quieres tocarlos, se parecen mucho a una alfombra de terciopelo. Pero el hecho de que el musgo se pueda encontrar en el bosque, creciendo solo, no significa que no requiera cuidados en el jardín. Deshierbar, limpiar las hojas caídas en el otoño es vital para él. Y, por supuesto, lo más importante para el musgo es regar. Si el lugar tiene sombra, el riego es necesario solo durante los períodos secos. Si llega el sol, especialmente al mediodía, el riego debe ser casi diario. A menudo se puede ver una imagen cuando el musgo se vuelve marrón en verano y se seca. Esto se debe principalmente al clima seco. Sin embargo, en otoño, se recupera y vuelve a complacernos con el verde esmeralda, hasta el establecimiento de la capa de nieve.

Hay ocasiones en las que se necesita una alfombra de musgo para lugar soleado... En este caso, varios plantas de cobertura del suelo: sedum, tomillo, kotula, saxifrage, briozoan, etc. También puedes plantar césped, pero en este caso el área debe ser lo suficientemente grande, las pendientes (si son colinas) son relativamente suaves y no hay muchas plantas o piedras, así que cortar el césped no fue demasiado difícil.